What is the translation of " PROCURED " in Hungarian?

• beszerzett
• beszerzése
• beszerzésre

Examples of using Procured in English and their translations into Hungarian

Could at first be procured.
Az első esetben meg lehet kapni.

It can also be procured from beekeepers.
Méhészektől is be lehet szerezni.

London mobs are so easily procured.
A londoni tömegek olyan könnyen megnyerhetők.

Who did you say procured this intelligence?
Mit is mondott, kitől szerezte az információt?

I didn't realize the pleasure I procured.
Nem vettem észre, hogy ez mennyire tetszik neki.

And I certainly never procured any heroin for him.
És én soha nem szereztem neki semmiféle heroint.

And"procured" means to obtain with special effort.
És a"szerezzen" azt jelenti, külön szerezni erőfeszítéssel.

The symbiotes were not procured through gate travel.
A szimbiótákat tényleg nem a kapun át szereztük be.

I diverted Gruner's attention while Holmes procured that.
Eltereltem Gruner figyelmét, amíg Holmes megszerezte azt.

And so… the Queen procured an ancient potion of forgetting.
És ezért… a királynő beszerezte a felejtés ősi mérgét.

Such raw materials can be collected independently and procured.
Az ilyen nyersanyagok önállóan gyűjthetők és beszerezhetők.

His manservant procured the girls and took part in the orgies.
Az inasa hozta a lányokat, és részt vett az orgiákon is.

Question 57: What benefits has Christ procured by his mediation?
K: Milyen javakat szerzett meg nekünk Krisztus közbenjárásával?

In 2014 the Council procured promotional products for a total value of 122 566 euros.
Ben a Tanács promóciós termékeket szerzett be összesen 122 566 euró értékben.

At least two pre-exascale computers jointly procured by 2019/2020.
Legalább két exa előtti szintű számítógép közös beszerzése 2019/2020-ig.

Procured all necessary You will be able to build the house, which is my village online game releases for 18 building sites.
Beszerzett minden szükséges Ön képes lesz építeni a házat, amely a falumba online játék, a kiadásokat 18 építési telek.

You found out the liquor license you so thoughtfully procured was a fake.
Rájöttél, hogy az italengedély, amit előzékenyen kerítettél hamis volt.

And the commander answered, I procured this citizenship of a large sum.
Apcs 22:28 És felele az ezredes: Én nagy összegért vettem meg ezt a polgárjogot.

Question 58: How do we come to be made partakers of the benefits which Christ has procured?
K: Hogyan részesülünk azokban a javakban, amelyeket Krisztus szerzett meg?

Your report suggested that Logan Echolls procured the tapes due to the negligence of d'Amato.
A jelentése szerint Logan Echolls szerezte meg a kazettákat,- D'Amato hanyagságának köszönhetően.

Major Dunwoodie is mistaken when he says that I might openly have procured his pardon.
Dunwoodie őrnagy téved, amikor azt mondja, hogy nyíltan is kieszközölhettem volna a felmentését.

First, once you have purchased your ticket and procured a free audio guide at the main entrance, explore the main Palace.
Először is, ha már megvásárolta a jegyet, és beszerzett egy ingyenes audio guide a főbejáratnál, fedezze fel a fő palota.

This is an improvement on 2011, when 31 fixed-wing aircraft and over 50 helicopters were procured.
Ez javulást jelent a 2011-es évhez képest, amikor 31 merevszárnyú repülőgép és több mint 50 helikopter kerültek beszerzésre.

How and where the instruments were procured, is not known, you also no longer looking like the choirmaster survived the first Blasversuche.
Hogyan és hol az eszközök kerültek beszerzésre, nem ismert, akkor már nem is néz ki, mint a karvezető túlélte az első Blasversuche.

Once new therapies are identified, they will need to be produced, manufactured and procured at global scale.
Az új kezelések azonosítását követően meg kell kezdeni ezek globális szintű előállítását, gyártását és beszerzését.

One of the ship's survivors was a Roman mason named Bakum, so Waleed procured his services and together they journeyed back to Mecca with the timber for Ka'bah.
Az egyik hajó túlélők egy római kőműves nevű Bakum, így beszerzett Waleed a szolgálatait, és együtt indulnak vissza Mekkába a fűrészárut Ka'bah.

These products are highly reliable and corrosion resisting as they are made using excellent quality raw material procured from authentic vendors.
Ezek a termékek rendkívül megbízhatóak és korrózióállóak, mivel eredeti gyártók által beszerzett kiváló minőségű alapanyagok felhasználásával készülnek.

Pacifism can be supported by moral consequentialists who assert that the evils procured by violence, force, or war, far outweigh any of the good that may arise.
Pacifizmus lehet támogatni erkölcsi konzekvencialista, akik azt állítják, hogy a bajok által beszerzett erőszak, erő, vagy a háború, messze felülmúlják a jó merülhetnek fel.

Injectable types, as this steroid comes both in injectable and dental forms, is frequently very filthy and also full of germs when procured from an underground laboratory.
Injekciós típusok, mint a szteroid jön mind injektálható és fogászati formák, gyakran nagyon piszkos és tele baktériumokkal, amikor beszerzett egy földalatti laboratóriumban.

The consent of the Maltese people to the Accession Treaty was not only vitiated, but it was also not procured by proper, valid, democratic, popular means.
A beleegyezés a máltai emberek a csatlakozási szerződés csak akkor akarathibán nem volt, de nem volt beszerzett megfelelő, érvényes, demokratikus, azt jelenti.