Examples of using Hozta in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Maga hozta ezt ránk.
Maga Lady Catherine hozta nekem.
Washington hozta ezeket a döntéseket és nem mi.
Múlt héten a PKN nyilvánosságra hozta éves statisztikai jelentését.
Ki hozta ki az illatos gyertyát a mosdóból?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hozzon létre
isten hozottdöntéseket hozniszerencsét hoznyilvánosságra hoznihoz a jövő
hozzák nyilvánosságra
rendbe hozniintézkedéseket hozmegfelelő intézkedéseket hoz
More
Usage with adverbs
hozd el
hozd ide
hozd vissza
hozza ki
mikor jön-hoz
hozd be
hoz majd
ki hoztahozott össze
ezért hoztam
More
Azt hiszem, apu hozta neked Kínából.
Ő hozta át egy konténerbe rejtve a lányokat?
The one who got the girls delivered to him inside a container?Fogalmam sincs, hogy hozta be Sam a szörny szérumot.
I don't even know how Sam got the beast serum in here.Ötven évvel később a felmérés a következő eredményt hozta.
Fifty years later, this same survey produced the following results.Európa hozta a formáját.
Europe took its present form.A személyzet szerint senki nem látta, ki hozta a csomagot.
According to the house attendant, nobody saw who delivered that package.A termék hozta a különbséget.
The product makes the difference.A játékról A teljes kasszasiker játék, ami lázba hozta a világot.
A srác, aki hozta, nem árulta el, ki küldte.
The kid that delivered it wouldn't say who sent him.A jó doktor csak felpörgetett pár henyélő agysejtet, mozgásba hozta őket.
The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion.Clark Kent hozta magát ebbe a szituációba, oké?
Clark Kent got himself into this situation, okay?A vizsgált projekteknek csak egynegyede nem hozta meg a várt eredményeket.
Only one quarter of the projects examined have not delivered the expected results.Tehát, mi hozta vissza a nagylányt a kisvárosba?
Akció- Megjelent: 3 Aug2007 A teljes kasszasiker játék, ami lázba hozta a világot.
Action- Released: Aug 3,2007 The complete megahit game that set the world afire.Ő maga nem hozta szóba a témát a tanárával.
He could not bring himself to broach the subject with his tutor.Eusebius játszott, mintegy megszállottan,s az eleven élet számtalan alakját hozta elő a semmiségből.
Eusebius played almost feverishly and produced numerous figures of life from nothingness.Úgy értem, miért hozta vissza az istállófiút a halálból?
I meant why bring that stable boy back from the dead?Ön hozta neki azt a lapot a születésnapján, de mi állt rajta?
You delivered that card to him on his birthday, telling him what?A fickó, aki a kirakót hozta a házamhoz épp most jött be.
The guy who delivered the puzzle to my house just turned himself in.Apám hozta azokat a katalógusokat. Azt mondta, mindenkinek kell, hogy legyen útlevele.
My dad got those brochures for me and told me everyone should have a passport.Ő szállította a fegyverek és hozta Otis-t és Ruan-t, mint potenciális vevők.
He shipped in the guns, set up Otis and Ruan as buyers.Ray élve hozta le a hídról, mielőtt beszélhetett volna.
Ray got him off that bridge alive… before he could talk.Mégis mi hozta Önt és feleségét a napos dél Kaliforniába?
So, what brings you and your wife to sunny Southern California?Dr. Nesbit hozta őt a világra, mielőtt sietve távozott tüzet oltani.
Dr. Nesbit delivered her right before he put out a fire.Úgy tűnik Brad hozta össze Tuckert Sofiával, de Sofia a család útjában volt.
Looks like Brad hooked Tucker up with Sofia, but Sofia got in the family way.
