What is the translation of " HOZTA IDE " in English?

• brings you here
• did you bring
• has brought
• brought you here
• made you come in here
• did you come here

Examples of using Hozta ide in Hungarian and their translations into English

Ő hozta ide.
He brought you here.

Arról, mi hozta ide.
About what brought you here.

Mi hozta ide ma?
What brings you here today?

Szabad megkérdeznem, hogy mi hozta ide a nyugati partról?
I hope it's okay to ask: What brings you here from the West Coast,?

Ő hozta ide Uraságodat.
He brought you here.

Tehát, mi hozta ide Mr. Szék?
So, what brings you here, Mr. Chair?

Mi hozta ide magát?
What made you come in here?

Szóval, mi hozta ide ma reggel?
So, what brings you here this morning?

Mi hozta ide, nővér?
What brings you here, Sister?”?

Akkor miért hozta ide őket, felség?”.
Why did you come here, majesty?”.

Mi hozta ide semmi értesítés nélkül?
What brings you here with no notice?

Nos, mi mi szél hozta ide, Miss Peterson?
Well, what what brings you here, Miss Peterson?

Mi hozta ide ezen a szép napon?
What brings you here this fine day?

És Darwin anyja úgy hozta ide nekünk, mint a húslevest.
And Darwin's mom has brought it to us, like chicken soup.

Ő hozta ide, és most nem tud elmenni.
He brought you here, and now you can't leave.

Milyen baj hozta ide, ifjú Mr. Dove?
What trouble brings you here, young Mr. Dove?

Mi hozta ide, Hollows úr?
Well, that brought you here Mr. Hollows?

Hallottuk, hogy a szakmája hozta ide, hogy újságot indítson Candlefordban.
We hear your profession has brought you to open a newspaper in Candleford.

Mi hozta ide, asszonyom?
What brings you here, madam?

Miért hozta ide Taneja urat?
Why did you bring taneja sir along?

Mi hozta ide, Vela úr?
What brings you here, Mr. Vela?

Mi szél hozta ide Rose Pamphyle"Y"-al?
What brings you here, Rose Pamphyle-with-a-"Y"?

Mi hozta ide, és mi marasztalta itt?
What brought you here and what keeps you here?.

Ariel, miért hozta ide ezeket az embereket?
Ariel, why did you bring these people here?

Mi hozta ide, és mi marasztalta itt?
What brought you here, and what's kept you here?.

Mi hozta ide ma?
What made you come in here today?

Mi hozta ide, és mi marasztalta itt?
What brought you here and what brought us here?.

Isten hozta ide ezt a lányt.
God has brought this child to my door.

Mi hozta ide, Felség?
What brings you here, Your Majesty?

Mi szél hozta ide ezen a szép napon, Magdalena Garcia?
What brings you here on such a beautiful day, Magdalena Garcia?