What is the translation of " PROCUREMENT " in Spanish?

• adquisición
• contratación
• compra
• obtención
• procurement
• aprovisionamiento
• contrato adjudicable
• adquisiciones
• compras
• contrataciones

Examples of using Procurement in English and their translations into Spanish

Reliable Medicare Ltd is a wholesale distributor specialising in the procurement and distribution of medicinal products and equipment on a global scale.
Reliable Medicare Ltd es un mayorista especializado en el suministro y distribución de productos y materiales medicinales en el mercado mundial.

Procurement is the process of finding and agreeing to terms, and acquiring goods, services, or works from an external source, often via a tendering or competitive bidding process.
El aprovisionamiento es la acción de encontrar, adquirir o comprar bienes o servicios u obras de una fuente externa, a menudo mediante una subasta o una licitación.

As far as raw materials are concerned, our basic principle is that the procurement is carried out in respect of ethical and environmental principles.
En cuanto se refiere a las materias primas es nuestro principio fundamental que el abastecimiento se realice con el respetando los principios éticos y ambientales.

Public procurement in the New Urban Agenda must aim at achieving social, environmental and local economic development objectives, and not focus solely on cost considerations.
Las contrataciones públicas de la Nueva Agenda Urbana deben perseguir objetivos sociales, ecológicos y de desarrollo económico local, y no limitarse a consideraciones de costes.

Authority to operate a radio station should have first been obtained before procurement or transfer of equipment, which was currently in storage.
Debió haberse obtenido autorización para operar una estación radioléctrica antes de proceder a la adquisición o transferencia de equipo, que actualmente está almacenado.

Assistance will also be provided in establishing a computerized financial management package and developing systems for follow-up on procurement and services.
También se ofrecerá asistencia para la creación de un sistema computarizado de gestión financiera y para desarrollar sistemas de seguimiento sobre el aprovisionamiento y los servicios.

We can begin by pointing to the lack of adequate procedures for supervising the procurement of goods/services and verifying their quantity, quality and punctuality.
Empecemos por marcar la ausencia de procedimientos adecuados para supervisar el suministro de bienes/servicios y verificar su cantidad, calidad y puntualidad.

Taken from: Environment and public procurement- Guidance on criteria development; A common project between the European Commission services(DG ENV) and the Nordic Council of Ministers, 2007.
Extracto de: Medio ambiente y abastecimiento público- Guía para el desarrollo de criterios; Un proyecto común entre los servicios de Comisión Europea(DG ENV) y el Consejo Nórdico de Ministros, 2007.

They encouraged UNDP to address shortfalls in vendor management and procurement, especially of implementing partners.
Alentaron al PNUD a abordar las deficiencias en la gestión y el aprovisionamiento de los proveedores, especialmente de los asociados en la ejecución.

Within our Green Procurement activities, our suppliers must also adhere to our stringent guidelines for chemicals, which set voluntary limits on the use of certain chemical substances.
Dentro de nuestras actividades de Abastecimiento Ecológico, nuestros proveedores también deben adherirse a nuestras rigurosas directivas sobre los productos químicos, que voluntariamente limita el uso de ciertas sustancias químicas.

Now, the common practice of all boiler works is to start procurement and production only when enough down payment has been received.
Actualmente, en los proyectos de calderería es habitual no iniciar el aprovisionamiento y la producción hasta que se ha recibido un pago inicial por un importe suficiente.

That year, 31 Governments submitted reports on their military holdings for that year and 29 Governments submitted reports on their procurement through national production.
En este año 31 gobiernos presentaron informes sobre sus existencias de material bélico para este año y 29 gobiernos presentaron informes relativos a sus adquisiciones de material de producción nacional.

Befesa is working with Clark Construction and URS to bid for the engineering, procurement and construction contract for Poseidon s Huntington Beach and Carlsbad projects.
Befesa está trabajando con Clark Constructor y URS para pujar por el contrato de Ingeniería, suministro y construcción de los proyectos de Poseidon s Huntington Beach y Carlsbad.

Countries shall strengthen their legal and institutional food security frameworks, facilitate trade, avoid losses and food waste and encourage procurement programs.
Los países fortalecerán sus marcos jurídicos e institucionales de seguridad alimentaria, facilitarán el comercio, evitarán las pérdidas y desperdicios de alimentos y fomentarán programas de abastecimiento.

As a result of its activities in multiple countries, the Group's business and procurement activities expose it to foreign exchange risk.
Como consecuencia de sus actividades en múltiples países el Grupo está expuesto a riesgo de tipo de cambio en sus actividades comerciales y de aprovisionamiento.

Regarding citizen participation, access to information about procurement of goods/services and about changes in contractual terms is highly restricted or non-existent.
Con relación a la participación ciudadana, el acceso a la información sobre el suministro de bienes/servicios y sobre los cambios en los términos contractuales es muy restringido o casi nulo.

One Stop Solution: EGA Master is the only manufacturer that offers 12 ranges under a one-stop solution to reduce procurement and logistic costs for our customers.
Solución Integral: EGA Master es el único fabricante que ofrece 12 gamas bajo una solución integral que permite reducir costes logísticos y de aprovisionamiento a nuestros clientes.

The areas covered are management accesses, resident, human resources, procurement and warehouse, pharmacy, conservation facilities, kitchen, cleaning and hygiene and administrative.
Las áreas que cubre son gestión de accesos, recursos humanos, residentes, aprovisionamiento y almacén, farmacia, conservación de instalaciones, cocina, limpieza e higiene y administrativa.

Government agencies are significant users of resources, both goods and services, and have a big impact on the market by virtue of their procurement activities.
Las agencias gubernamentales son importantes usuarios de recursos, tanto de bienes como de servicios, y tienen un gran impacto en el mercado en virtud de sus actividades de abastecimiento.

Integrating within your Purchasing Department which allows us to manage procurement processes in real time, ensuring optimum results through the best suppliers on the market.
Integrarnos en su departamento de compras nos permite gestionar los procesos de aprovisionamiento en tiempo y resultado óptimos a través de los mejores proveedores del mercado.

AVAILABILITY OF PRODUCTS 8.1 The products are offered for sale within the limits of available stocks and procurement opportunities for suppliers of likeacolor.
DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS 8.1 Los productos se proponen a la venta según disponibilidad en stock y posibilidad de aprovisionamiento por parte de los proveedores de likeacolor.

ALTER TECHNOLOGY is a quality driven company providing procurement, engineering and test services for electronic components and systems, within the space and harsh environment markets.
ALTER TECHNOLOGY es una empresa enfocada hacia la calidad que ofrece servicios de aprovisionamiento, ingeniería y ensayos para componentes y sistemas electrónicos para aplicaciones espaciales y otros entornos hostiles.

He develops global strategies and content, compiles publishing criteria and coordinates the Group's procurement and publishing plans in Spain and Latin America.
En la actualidad es Director Editorial de Literatura Random House y desarrolla estrategias de contenido globales, cohesiona criterios editoriales y coordina las contrataciones de Grupo y los planes editoriales de España y América Latina.

This includes offering complete solutions for global procurement, warehousing, and distribution and being able to ship goods by land, sea, and air reliably, efficiently, and transparently.
Entre otras cosas, hay que saber ofrecer soluciones completas para el aprovisionamiento global, el almacenamiento y la distribución, y transportar envíos por tierra, mar y aire de forma fiable, eficiente y transparente.

The company provides SAP solutions for the entire value creation chain, from vehicle development, through procurement, production and logistics, to after-sales service.
La empresa ofrece soluciones SAP a lo largo de toda la cadena de valor añadido, desde el desarrollo de vehículos hasta la posventa, pasando por el aprovisionamiento, la producción y la logística.

We are guided by a number of business practices in the design, manufacture, procurement, marketing, distribution, maintenance, reuse/recycling and disposal of products and services.
Nos guiamos por diversas prácticas comerciales para el diseño, la fabricación, el suministro, la comercialización, la distribución, el mantenimiento, la reutilización/el reciclado y la eliminación de los productos y servicios.

Core capabilities of the BERNINA group are the development, production, procurement and distribution of high-quality household sewing and embroidery systems.
Las capacidades fundamentales del Grupo BERNINA son el desarrollo, la producción, el aprovisionamiento y la distribución de sistemas domésticos de costura y bordado de gran calidad.

Allow assessment team access to all books, records or other evidence of procurement practices, tax, fee and royalty payments, and export documentation.
Permitir que el equipo de evaluación acceda a todos los libros, registros y otras evidencias de las prácticas de abastecimiento, los pagos de impuestos, sumas y regalías, y los documentos de exportación.

Countries should triangulate the numerator from programme data with national procurement and drug monitoring systems and adjust reported numbers as appropriate.
Los países deberán triangular el numerador resultante de datos de programas con los sistemas nacionales de abastecimiento y vigilancia de medicamentos y ajustar las cifras de que se informará según proceda.

The environmental impact of products, including their manufacture, procurement, distribution, use, service and disposal, are already evaluated during product and process design.
En la fase de planificación de productos y procesos, ya se valoran los efectos medioambientales de los productos, incluyendo la fabricación, el aprovisionamiento, la distribución, la utilización, el servicio y la eliminación.

How to use "procurement" in an English sentence

Procurement (specifications, technical/contractual/commercial negotiations, contractual agreements).

Cornell University revised its procurement process.

World’s first Education Resource Procurement Association.

Capabilities include property, payroll, procurement services.

Other procurement programmes should follow suit.

several toolboxes for specific procurement categories.

Northwest Procurement Institute, Inc., Edmonds, WA.

Learn more about appropriate procurement methods.

They have their own procurement processes.

Services procurement software maker Elance Inc.

How to use "adquisición, compra, contratación" in a Spanish sentence

¿Como negociar una adquisición del Proyecto?

¡En todo caso compra con seguridad!

Adquisición es todavía muy bien conocidos de.

Itriages adquisición es, sin embargo dijo.

Compra unos calabacines que estén brillantes.

Contratación puntual cada día del servicio.

Capacitación constante Contratación directa con particular.

Una adquisición estupenda que has hecho!

¿Qué productos compra con más frecuencia?

PARTICIPANTES SELECCIONADAS/OS: Jornadas sobre contratación pública.