What is the translation of " PROCUREMENT " in Slovak?

• obstarávanie
• obstaranie
• obstarávacích
• procurement
• obstarávacieho
• obstarávania
• zákaziek
• súťažných
• v oblasti verejného obstarávania
• verejného
• obstarávaní
• obstarávaniu
• zákazky
• obstarania
• zákazkách
• verejnom obstarávaní v oblasti
• obstaraní
• verejných
• zákazka
• súťažné
• súťažným
• obstaraním
• verejné obstarávanie v oblasti
• verejní

Examples of using Procurement in English and their translations into Slovak

Government procurement.
VLÁDNE OBSTARÁVANIE.

Procurement Rules and Procedures.
Pravidlá a postupy verejného obstarávania.

Cars in public procurement.
Autá vo verejných zákazkách.

In procurement there are three main levels.
V oblasti obstarávania existujú tri hlavné úrovne.

Competition in public procurement.
Konkurencia vo verejných zákazkách.

But procurement is a wider term than purchasing.
Nakúpenie sa však považuje za viac ako formálny termín ako nákup.

Information about public procurement;
Informácia o verejných obstarávaniach;

Engineering- procurement activity in the construction industry.
Inžinierska činnosť- obstarávateľská činnosť v stavebníctve.

Improving SMEs' access to public procurement.
Lepší prístup k verejným obstarávaniam pre MSP.

Procurement cost of such equipment is more than 7 million.
Náklady obstaraním takéhoto zařízení JE viac Ako 7 miliónovú dolárovú.

One-stop-shop from procurement to delivery.
Všetko z jednej ruky od obstarania až po dodávku.

Procurement of legal and economic consulting in Slovakia and abroad.
Zastrešovanie právneho a ekonomického poradenstva doma i v zahraničí.

Of the EU's GDP is spent on procurement each year.
Na verejné obstarávanie sa každoročne vynakladá 20% HDP EÚ.

Brokerage and procurement activity in the field of civil engineering.
Sprostredkovateľská a obstarávateľská činnosť v oblasti stavebníctva.

Binding and agreed price is given in the Contract on Procurement of a Journey.
Záväzná a dohodnutá cena je uvedená v Zmluve o obstaraní zájazdu.

See procurement documents, and, in particular, the draft service contract.
Pozri súťažné podklady a najmä návrh zmluvy na poskytovanie služieb.

The SVK MOD insists that the procurement process has been transparent.
Ministerstvo obrany trvá na tom, že proces obstarania je transparentný.

Public procurement: Commission calls on SLOVAKIA to adhere to EU rules.
Verejn obstarvanie: Komisia žiada SLOVENSKO, aby dodržiavalo pravidl EÚ.

EPIC Slovakia» Promoting social aspects in public procurement financed by the EU.
EPIC Slovakia» Presadzovanie sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach financovaných z prostriedkov EÚ.

Procurement activity associated with the management and maintenance of real estate.
Obstarávateľská činnosť spojená so správou a údržbou nehnuteľností.

It was the mandatory element of data collection and procurement policy which had greatest effect1.
Najväčší účinok sa dosiahol vďaka povinnému prvku zberu údajov a politike verejného obstarávania1.

The procurement is related to a project and/ or program financed by European.
Zákazka sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie.

Millstream provides comprehensive Public Procurement Services for both public and private sectors throughout Europe.
Spoločnosť Procurio poskytuje komplexné služby v verejného obstarávania pre verejný aj súkromný sektor.

The procurement of studies or other technical assistance related to the implementation.
Obstarania štúdií alebo inej technickej pomoci súvisiacej s implementáciou.

Efficient Software Procurement based on fast, simple processes, and reliable data.
Úspora nákladov efektívnym nákupom softvéru, rýchle a jednoduché postupy založené na spoľahlivých údajoch.

Procurement issues continue to be the most common cause of delays in implementation.
Problémy s verejnými zákazkami sú naďalej najčastejšou príčinou oneskorení realizácie.

Access to procurement documents and time limit to provide additional information.
Prístup k súťažným podkladom a lehota na poskytnutie doplňujúcich informácií.

After procurement of materials and necessary equipment, you can safely get down to work.
Po obstaraní materiálu a potrebného vybavenia môžete bezpečne dostať sa do práce.

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds.
Zákazka sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie.

Defence procurement: Commission opens infringement procedures against 5 Member States.
Verejné obstarávanie v oblasti obrany: Komisia začína konanie o porušení povinnosti proti 5 členským štátom.