What is the translation of " PROCURING " in Slovak?

• obstarávaní
• obstaranie
• obstarávateľské
• obstarávateľský
• obstarávať
• získať
• kupliarstva
• zaobstarať si
• obstaral
• zabezpečí

Examples of using Procuring in English and their translations into Slovak

For her assistance with procuring photographs.
Získať pomoc s nájdením fotiek.

Procuring software usually takes a couple of years.
Dodať softvér trvá bežne niekoľko rokov.

This tool assists him in procuring food.
Tieto pazúry mu pomáhajú získavať potravu.

Procuring efficient and economic modes of transport.
Poskytujú efektívny a ekonomický spôsob dopravy.

Sir, we're engaged in procuring your tattoo.
Pane, vykonávame zabezpečenie vášho tetovania.

Procuring the necessary licenses is onerous and expensive.
Získať potrebné oprávnenia je pritom zdĺhavé a nákladné.

The biggest obstacle was procuring the proper machinery.
Nejväčšia prekážka bola obstarávať správne stroje.

Procuring all materials and tools wear work clothes and forth.
Kupliarstva všetky materiály a nástroje používajte pracovný odev a späť.

Gajdoš: The process of procuring 8×8 and 4×4 vehicles is transparent.
Gajdoš: Proces obstarania vozidiel 8x8 a 4x4 je transparentný.

Procuring all materials and tools wear work clothes and forth.
Kúpiť všetky materiály a nástroje, nosiť pracovné oblečenie a ísť ďalej.

Further details to go about procuring a loan contact us, Kindly.
Ďalšie podrobnosti, ako ísť o obstaranie kontakt úveru nás, Láskavo.

Decide on the products or services that actually require procuring.
Urobte rozhodnutie o tovaroch a službách, ktoré skutočne vyžadujú obstarávanie.

Supply Chain- procuring globally at the best value.
Dodávateľský reťazec- globálne obstarávanie za najlepšie ceny.

We take into account the aspect of energy efficiency when procuring new systems and services.
Aspekt energetickej efektivity zohľadňujeme aj pri zaobstarávaní nových zariadení a služieb.

Details to go about procuring a loan contact us, Kindly respond.
Podrobnosti, ako ísť o obstaranie kontakt úveru nám, láskavo reagovať.

Procuring a loan contact us, Kindly respond immediately to this email.
Získavaní úveru, kontaktujte nás, Láskavo okamžite reagovať na tento e-mail.

Are you responsible for procuring this software at a reasonable price?
Ste zodpovední za obstarávanie takého softvéru za najvýhodnejšie ceny?

Procuring crops do everything to make your farm was the best in the region.
Kupliarstva plodiny robiť všetko pre to, aby vaše farmy bol najlepší v regióne.

South Korea has been considering procuring 20 additional F-35As.
Južná Kórea však už začala s USA rokovať o nákupe dodatočných 20 kusov F-35A.

Coercing or procuring a woman to undergo any of the acts listed in point a;
Donútenie alebo kupliarstvo ženy podstúpiť ktorýkoľvek z činov uvedených v písm.

NATO agencies and organisations play a vital role in procuring and sustaining capabilities collectively.
Agentúry a organizácie NATO majú nezastupiteľnú úlohu pri spoločnom zabezpečovaní a udržiavaní schopností Aliancie.

Outsourcing The procuring of services or products from an outside supplier or manufacturer.
Outsourcing Nákup služieb alebo produktov od externého dodávateľa alebo výrobcu.

Member States remain responsible for procuring medical countermeasures to cover their citizens.
Členské štáty zostávajú zodpovedné za obstarávanie zdravotníckych protiopatrení pre svojich občanov.

When procuring our fabrics we place great importance on good quality and sustainability.
Pri výrobe našich odevov preto prikladáme veľkú dôležitosť udržateľnosti a kvalite.

Are not aimed at procuring documents or statistical information;
Nie sú zamerané na získanie dokumentov alebo štatistických informácií;

Procuring rental of small luxury motor boats in the EU and acceding countries.
Sprostredkovanie zapožičania malých luxusných motorových člnov v rámci krajín EÚ a pristupujúcich krajín.

We are a proud partner in procuring talented employees for the Lufthansa group in Europe.
Sme hrdý partner na sprostredkovanie talentov pre skupinu Lufthansa v Európe.

Procuring oil filter paper(Recommended curing temperature 160℃ 3minutes)(High efficiency and reduce consumption).
Obstaranie olej filtračný papier(doporučené liečenie teploty 160℃ 3minutes)(vysokú účinnosť a znižujú spotrebu).

When procuring supplies(Ű193 700) for the project, the organisation considered only its member countries as eligible suppliers.
Pri obstarávaní zásob(193 700 EUR) pre projekt medzinárodná organizácia považovala za oprávnených len dodávateľov zo svojich členských krajín.

When procuring such resources you need to build a drilling platform, fuel station, and of course kristallitovuyu mine and also not one.
Pri obstarávaní týchto zdrojov je nutné vytvoriť vrtné plošiny, čerpaciu stanicu pohonných hmôt, a samozrejme kristallitovuyu bane a tiež ani jeden.