What is the translation of " PROCURING " in German?

• Beschaffung
• beschaffen
• zu verschaffen
• Besorgen
• anschaffen
• beschafft
• Zuhälterei

Examples of using Procuring in English and their translations into German

We will have been procuring.
Wir werden beschafft haben.

Procuring of plants and machines.
Kauf von Produktionsanlagen/ Maschinen.

He/she/it will have been procuring.
Er /sie /es wird beschafft haben.

Procuring and organizing language tandem.
Vermitteln und Organisieren von Sprachtandems.

Manufacturing or procuring all parts.
Alle Teile fertigen oder einkaufen.

Procuring products or services efficiently.
Produkte oder Dienstleistungen effizient beschaffen.

You say you saw his man procuring an item.
Sie sagen, Sie sahen seinen Mann einen Gegenstand beschaffen.

Procuring of special lifts and removal equipments.
Gestellung von Möbelaufzügen und Umzugsequipment.

Omiris is your reliable partner for procuring shell companies.
Omiris ist Ihr zuverlässiger Partner für die Vermittlung von Börsenmänteln.

We will also be procuring new vehicles for regional transport.
Auch im Regionalverkehr werden wir neue Fahrzeuge beschaffen.

Sweden also has a separate law for human trafficking, but in practice many traffickers are sentenced for procuring.
Schweden hat auch ein Gesetz gegen Menschenhandel, doch ist es in der Praxis so, dass viele Menschenhändler wegen Zuhälterei verurteilt werden.

Procuring all materials and tools wear work clothes and forth.
Beschaffen alle Materialien und Werkzeuge tragen Arbeitskleidung und her.

Lufthansa looked into procuring technical components from Germany.
Die Lufthansa prüfte, technische Komponenten in Deutschland zu beschaffen.

Procuring counselling and therapy for people with a migrational background.
Vermittlung von Beratung und Therapie für Menschen mit Migrationshintergrund.

Are you responsible for procuring this software at a reasonable price?
Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Software kostengünstig zu beschaffen?

Procuring that stamp is of critical importance to our larger mission.
Diese Briefmarke zu beschaffen ist für unsere größere Mission von kritischer Bedeutung.

Assistance in finding and procuring a private room except in Schmalkalden.
Hilfe bei der Suche und der Vermittlung von Privatzimmern außer Schmalkalden.

Procuring the remains of your partner was not difficult.
Republik BOSNIEN HERZEGOWINA Die sterblichen Überreste ihres Partners zu beschaffen, war nicht schwer.

Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
Kardinal MacNamara ist dafür bekannt... gewisse historische Sammlerstücke zu besorgen.

Procuring those is handled by our corporate department Raw Materials Procurement RMP.
Für deren Beschaffung ist der Zentralbereich Raw Materials Procurement(RMP) verantwortlich.

Thus, to be competitive, companies must proceed smartly in procuring their raw materials and try to keep their costs as low as possible.
Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen Unternehmen bei der Beschaffung ihrer Rohstoffe also geschickt vorgehen und versuchen, ihre Kosten so gering wie möglich zu halten.

When procuring bike stands be sure to equip them with electrical power.
Bei Erwerb von Fahrradständern gleich mit Stromanschluss versehen.

This includes procuring services and functions on international markets.
Dazu gehört Dienstleistungen und Funktionalitäten auf den internationalen Märkten zu beschaffen.

The danger of procuring medications like Anavar from unethical underground market suppliers is the fact that there is no guarantee of credibility.
Die Gefahr von Medikamenten wie Anavar von schattigen Schwarzmarkt-Händler beschaffen ist, dass es keine Garantie für die Glaubwürdigkeit ist.

DrJackson and Major Carterare procuring a craft to rescue you,. but you're going to have to hang on foranother24 hours.
Dr. Jackson und Major Carter beschaffen ein Schiff für Ihre Rettung,. aber Sie müssen noch 24 Stunden durchhalten.

Cost of procuring information: Information should be procured from reliable sources.
Kosten der Informationsbeschaffung: Informationen sollen von einem vertrauenswürdigen Anbieter bezogen werden.

In this market, the possibility of procuring downstream access discounts, i.e. savings on postage, for clients is a key selling argument.
In diesem Markt ist die Möglichkeit, den Kunden Mengenrabatte für nachgeschalteten Zugang zu verschaffen, eines der Hauptverkaufsargumente.

Assistance in procuring binding legal opinions on the tax consequences of commercial transactions.
Hilfe beim Erwerb von verbindlichen Beurteilungen von Steuerauswirkungen der Geschäftstransaktionen.

That included procuring paper and toner for the laser printer in sufficient quantity.
Dazu gehörte auch die Besorgung von Druckpapier und Toner für den Laserdrucker in geeigneter Menge.

Tendering and procuring industrial insurances is an utterly complex and time-consuming business.
Die Ausschreibung und der Einkauf von Industrieversicherungen sind ein äußerst komplexes und aufwändiges Geschäft.