Examples of using Procuring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procuring Article 207.
(b) Aggravated procuring.
(ب) القوادة المشددةProcuring women for him?
Strengthening measures to combat procuring.
تعزيز مكافحة القوادةProcuring Infrastructure.
People also translate
You say you saw his man procuring an item.
I was procuring for him.
لقد كنت أقوم بالدعارة لهA 1995 law had decriminalized procuring.
إن قانون 1995 يلغي تجريم القوادةProcuring material, equipment, and spare part.
As soon as the flag is broken up, procuring.
Procuring(art. 174 bis, Vol. II);
القوادة(المادة 174 مكررا من قانون العقوبات، الباب الثاني)From tooth brushing to garments procuring- she's all yours!
من السواك على الملابس المشترية- انها كل شيء لك!(d) Procuring from another United Nations organization.
You got to get a warrant. Procuring one will be simple enough.
عليك إحضار مذكرة قبض- إستحضار واحدة سيكون بسيطاًProcuring, or trafficking in, women or young persons for immoral purposes.
جلب النساء أو الفتيات أو الاتجار بهن لأغراض غير أخلاقيةWe had just a devil of a time in procuring music for our entertainments.
كان الوقت يسرقنا في توفير الموسيقى لعرضناInnovation- Procuring leading-edge technology and solutions, in advance of customer needs.
الابتكار- توفير التكنولوجيا المتطورة والحلول، في وقت مبكر من احتياجات العملاءTo avoid these costs, OIOS recommended procuring fuel internationally.
وتجنباً لهذه التكاليف،أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشراء الوقود من الأسواق الدوليةThe Secretariat is in the process of procuring a talent management system to replace the Galaxy system and enable the electronic screening of applications.
Considered socially responsible procurement practices in procuring through LTAs.
نظرت في ممارسات الشراء المسؤولة اجتماعيا في الشراء من خلال الاتفاقات الطويلة الأجلAct on Prevention of Procuring Money for the Purpose of Threatening the Public.
القانون المتعلق بمنع اقتناء الأموال لغرض تهديد الجمهورTo avoid such costly replacements, OIOS recommended procuring fuel internationally.
ولتفادي عمليات الاستبدالالمكلفة، أوصى مكتب خدمات الرقابة بشراء الوقود من السوق الدوليةAnd Abdikarim, the man procuring the drug, was a suspect in a Nigerian fraud ring.
These tough new legaltools will enable France to combat procuring networks more effectively.
وهاتان الأداتان القانونيتان القمعيتان تمكنان من مكافحة شبكات القوادة على نحو أفضلIt noted further that only the procuring and offering of girls under 18 years of age appeared to be prohibited.
ولاحظت كذلك أن القوادة وعرض الفتيات دون الثامنة عشرة من العمر، هما وحدهما المحظوران، على ما يبدوProcuring a discount for members on the paid activities fees, such as workshops, training courses, and conferences, whether organized by the Society or its partners;
الحصول على خصم الأعضاء على رسوم النشاطات المدفوعة مثل وورش العمل والدورات التدريبية والمؤتمرات سواء التي تنظم من قبل الجمعية أو شركائهاFEMA was put in charge of procuring medical supplies on March 17.
مارس 2020 وضع الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ المسؤول عن شراء الإمدادات الطبيةThe policy followed so far of procuring the hardware only as needed has also made it possible to take advantage of decreasing costs and to avoid obsolescence.
كما أن السياسة المتبعة حتى اﻵن والمتمثلة في اقتناء معدات الحاسوب عند الضرورة فقط، قد جعلت من الممكن اﻻستفادة من تناقص التكاليف وتﻻفي أن تصبح المعدات عتيقةAs to article 9, paragraph 1,he argues that the procedure for procuring a permit is arbitrary and entirely within official discretion.
وبالنسبة للفقرة 1 من المادة 9، يقول إن إجراء الحصول على تصريح يتسم بالتعسف ويعتمد بشكل تام على تقدير الجهات الرسميةThe Commission noted that,as drug traffickers encountered more difficulties in procuring controlled chemicals, they had turned to the use of non-scheduled substances in illicit manufacture.
وﻻحظت اللجنة أنه بينمايواجه المتجرون بالمخدرات المزيد من الصعوبات في الحصول على الكيماويات المراقبة، تحولوا الى استخدام مواد غير مجدولة في الصنع غير المشروع
