What is the translation of " PROCURING " in Hungarian?

• beszerzése
• szerez
• kieszközlik
• beszerzésére
• beszerzését
• beszerzésével
• beszerző

Examples of using Procuring in English and their translations into Hungarian

Procuring weapons.
Beszerezte a fegyvereket.

You brought up procuring a boy.
Maga vetette fel egy fiú beszerzését.

Procuring assistance in war.
Megajánlják a segélyt a háborúra.

In due time be useful in procuring food.
Szükséges időben hasznos élelmiszert venni.

Procuring information and passing it on.
Megszerzem az információkat és továbbítom őket.

Detective Bell is procuring a search warrant.
Bell nyomozó most szerzi be a házkutatási parancsot.

Procuring equipment and necessary raw materials.
Szükséges felszerelés és használható nyersanyagok.

Com and to start procuring all of the components.
Com és megkezdheti az összes komponens beszerzését.

Entering into contracts to acquire services, rather than procuring an asset;
Inkább szolgáltatások megvásárlására szerződik, mint eszközök beszerzésére;

Are not aimed at procuring documents or statistical information;
Nem dokumentum vagy statisztikai információ megszerzését célozza;

You say you saw his man procuring an item?
Azt mondja, ezt a férfit látta eltulajdonítani egy tárgyat?

The idea of procuring a boy came from the undercover officer.
Az ötlet, hogy szerezzenek be egy fiút, egy fedett rendőrtől származik.

In 2015, the MVM Ltd. aimed at procuring five electric cars.
Ben az MVM Zrt. öt elektromos autó beszerzését célozta meg.

He's in Egypt procuring the rest of this collection, but I assure you.
Egyiptomban szerzi be a kollekció többi darabját, de biztosíthatom, hogy.

The hosting State will be responsible for procuring the equipment.
A felszerelések beszerzéséért a fogadó állam felelős.

Procuring crops do everything to make your farm was the best in the region.
Beszerzése növények mindent megtenni, hogy a gazdaság volt a legjobb a régióban.

The hosting State will be responsible for procuring the equipment.
A raktározó ország lesz felelős az ott tárolt berendezések beszerzéséért.

Procuring online might be lots of fun, but it is not with out its pitfalls.
Az online vásárlás nagyon szórakoztató lehet, de nem buktatóinak hiánya.

I choose to spend a lot of time procuring and preparing food each day.
Nap mint nap rengeteg időt töltünk ételeink beszerzésével és elkészítésével.

Between 2014 and 2016, around 80% of ENISA's operational budget was used for procuring studies.
És 2016 között az ENISA operatív költségvetésének mintegy 80%-át fordították tanulmányok készíttetésére.

And Abdikarim, the man procuring the drug, was a suspect in a Nigerian fraud ring.
És Abdikarim, aki beszerezte a gyógyszert, egy nigériai csalás sorozat gyanúsítottja.

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
Le kell fizetni a seriffet, kórtörténeteket kreálni, beszerezni 1,500 MRI-t.

Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
MacNamara bíboros arról ismert, hogy időnként beszerez bizonyos történelmi ritkaságokat.

It is widely used in agricultural, industrial, transportation, horticultural and food procuring sectors.
Széles körben használják a mezőgazdasági, ipari, közlekedési, kertészeti és élelmiszeripari ágazatok megszerzésében.

On-line procuring is turning into increasingly well-liked, partly because of the comfort related to the experience.
Az online vásárlás egyre népszerűbbé válik, részben a tapasztalatokhoz fűződő kényelem miatt.

Integrate technologies into system prototypes, co-designing 50 solutions and procuring HPC systems;
A technológiákat a megoldások közös megtervezése 50 és a HPC-rendszerek közbeszerzése révén rendszer-prototípusokba integrálják;

Procuring oil filter paper(Recommended curing temperature 160℃ 3minutes)(High efficiency and reduce consumption).
Az olajszűrőpapír beszerzése(Ajánlott hőkezelési hőmérséklet 160℃ 3 perc)(Nagy hatékonyság és a fogyasztás csökkentése).

Society owes maintenance to unfortunate citizens, either in procuring work for them or in providing the means of existence for those who are unable to labor.
A társadalom köteles eltartani szerencsétlen polgárait, akár úgy, hogy munkát szerez számukra, akár az által, hogy biztosítja a létfenntartáshoz szükséges eszközöket a munkaképtelenek számára.

After procuring and digitalising the devices- for the sake of accurate measurement- we finished the plans while consulting with our customer.
Az eszközök beszerzése és digitalizálása után- a pontos méretek levétele végett- a megrendelővel konzultálva elkészültek a tervek.

The Society is obliged to provide for the subsistence of the unfortunate, either by procuring them work, or by securing the means of existence to those who are unable to labour.
A társadalom köteles eltartani szerencsétlen polgárait, akár úgy, hogy munkát szerez számukra, akár azáltal, hogy biztosítja a létfenntartáshoz szükséges eszközöket a munkaképtelenek számára.