What is the translation of " PROCURING " in Czech?

• sehnat
• získat
• obstarání si
• opatřit si
• obstarával

Examples of using Procuring in English and their translations into Czech

I was procuring for him.
Dohazovala jsem mu.

Two for assault and one for procuring.
Dvakrát za přepadení a jednou za kuplířství.

Procuring women for him?
Sháněl pro něho ženy?

Well, I'm-I'm procuring information.
No, obstarával jsem informace.

Procuring one will be simple enough.
Obstarání jeden bude stačit jednoduchý.

I did aid in procuring the keystone.
Já jsem pomohl se získáním klíčového kamene.

Procuring the remains of your partner was not difficult.
Získání pozůstatků tvého partnera nebylo obtížné.

Any problems procuring these lovely ladies?
Nějaképroblémyse zaopatřením těchto půvabných dam?

I want to thank you for your hand in procuring her for me.
Chci ti poděkovat za tvou pomoc při jejím získání.

For procuring a legally acquired submarine at a fair price?
Za pořízení legálně získané ponorky za spravedlivou cenu?

Is that something you did a lot of-- procuring women for him?
Dělal jste to často… sháněl pro něho ženy?

Procuring that stamp is of critical importance to our larger mission.
Opatření té známky je zlomově důležitým bodem v naší hlavní misi.

With offers of employment is what you intend If procuring votes.
Pokud budete chtít sehnat hlasy nabídkami práce.

We do so enjoy the method of procuring the code in your species.
Moc se nám líbí metoda získávání kódu od vašeho druhu.

I was hoping some of the Constables could help with the procuring.
Doufala jsem, že by konstáblové mohli pomoci se sháněním.

What? ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs. You got to pay off the sheriff?
Vytvořit lékařské záznamy, sehnat 1. Musíš uplatit šerifa, Co je?

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs. What?
Vytvořit lékařské záznamy, Co je? sehnat 1. Musíš uplatit šerifa?

He's in Egypt procuring the rest of this collection, but I assure you… There's no need.
Je v Egyptě obstarával zbytek této kolekce, ale ujišťuji vás, že tu není potřeba.

You cannot imagine the expense of procuring a great henchman.
Neumíš si představit ty náklady na získání skvělého přisluhovače.

Look, procuring this one for him is the best way I can show him I have respect for his history.
Podívej, pořízení téhle fotky pro něho je nejlepší způsob, jak mu můžu ukázat, že mám respekt k jeho minulosti.

The objects themselves or the humiliation I endure procuring them on your behalf?
Ten předmět sám o sobě, nebo ponížení, které musím snášet, když ti ho sháním?

I too will go, in the hope of procuring ships and warriors in order to defend this world.
Já půjdu též, s nadějí že získáme lodě a bojovníky za účelem obrany tohoto světa.

Our concern should be losing momentum and any chance of procuring Firestorm.
Naší starostí by mělo být, že ztrácíme rychlost a jakoukoli šanci získat Firestorm.

Let alone decent. can't imagine how procuring such data would be possible… Well, I.
Ve vší počestnosti. si nedokáži představit, jak byste taková data chtěla získat.

You got to pay off the sheriff, ginning up medical histories, procuring 1,500 MRIs.
Musíš uplatit šerifa, vytvořit lékařské záznamy, sehnat 1.500 magnetických rezonancí.

Cardinal MacNamara is known for procuring certain historic collectibles from time to time.
Kardinál je známý tím, že čas od času sežene jisté historické sběratelské předměty.

I have enclosed a bill of exchange for £500 to be spent at your discretion toward procuring whatever permissions necessary.
Přikládám směnku na 500 liber, které můžete dle svého uvážení použít k získaní jakéhokoli potřebného povolení.

They have other means of procuring it, but I understand it's likely to be on your person.
Mají své prostředky, jak si ho obstarat, ale vyrozumněla jsem, že to budeš mít u sebe..

Someone is unleashing unspeakable evils as a means of procuring mystical artifacts.
Někdo propouští nevýslovné zlo jako prostředek k obstarání mystických artefaktů.

Oh,"procuring" is the nicest way of saying he incinerated a security guard while demonically trashing a storage room.
Ou,"opatřit si" je hezký způsob, jak říct, že spálil na popel ostrahu, zatímco ďábelsky zdemoloval skladovací místnost.