What is the translation of " PROCURING " in Vietnamese?

• mua sắm
• mua
• tìm kiếm
• kiếm được
• việc tìm

Examples of using Procuring in English and their translations into Vietnamese

Managing and procuring devices.
Quản lý và tìm kiếm thiết bị.

Some bigger organizations have singular accounts for procuring purposes;
Một số công ty lớn có các tài khoản cá nhân cho mục đích thuê;

Incurred in procuring the money.
Bị động trong việc tìm tiền.

This is also considered to be the most tax efficient way of procuring equipment.
Đây cũng được coi là cách cắt giảm chi phí hiệu quả nhất để mua sắm thiết bị văn phòng.

The rates of procuring the services are quite low.
Các mức giá của việc mua các dịch vụ khá thấp.

It is still used extensively in cases where the labor costs are lower than the costs of procuring reusable formwork.
Nó vẫn được sử dụng rộng rãi nơi lao động chi phí thấp hơn so với chi phí cho mua sắm cốp pha tái sử dụng.

I want to prioritize on procuring the weapon and preserved food for now.
Hiên giờ tôi muốn ưu tiên việc mua vũ khí và thức ăn dự trữ.

Procuring the Legex was a no-brainer- even had it cost twice what it actually did.”.
Việc mua sắm Legex là không có trí tuệ- thậm chí nó có giá gấp đôi những gì nó thực sự đã làm.”.

Parents are responsible for procuring these services.
Cha mẹ có trách nhiệm cung cấp những nguồn này.

Finding and procuring unique and strange items that are not available in Vietnam at very cheap prices.
Tự tìm và sắm được các món hàng độc, lạ mà ở Việt Nam không có với giá cực rẻ.

Why did you stop the Dark Lord procuring the Sorcerer's Stone?
Sao ngươi lại ngăn không cho Chúa tể Hắc ám lấy Hòn Đá Phù thuỷ?

Instead of planning and procuring individually, the 28 NATO members should try to pool their efforts and share costly military hardware as much as possible.
Thay vì lập kế hoạch và thu mua riêng lẻ, 28 thành viên NATO có thể tìm cách đóng góp nỗ lực và chia sẻ các loại vũ khí đắt tiền.

In China, many make their living by procuring and re-purposing trash.
Ở Trung Quốc, nhiều người kiếm sống bằng cách thu mua và tái chế rác.

Procuring the required numbers of workers, especially highly skilled workers, in competition with other vital wartime programs proved very difficult.
Việc tìm kiếm được lượng nhân lực cần thiết, đặc biệt là thợ lành nghề, là rất khó khăn vì phải cạnh tranh với các dự án thiết yếu phục vụ chiến tranh khác.

They could also discuss the issue of procuring foreign currency, which is increasingly running out.".
Họ cũng có thể thảo luận về vấn đề thu mua ngoại tệ, vốn đang ngày càng cạn kiệt".

They are currently scrambling to develop their online networking pages and they are doing it by procuring individuals like me and you.
Bây giờ họ đang tranh giành để phát triển các trang truyền thông xã hội của họ và họ đang làm điều đó bằng cách thuê những người như tôi và bạn.

And Abdikarim, the man procuring the drug, was a suspect in a Nigerian fraud ring.
Và Abdikarim là người đã mua thuốc là một nghi can trong vụ gian lận ở Nigeria.

Vietnam currently imposes a cash fine on sex workers while those procuring sex services can go to jail.
Việt Nam hiện đang áp dụng hình thức phạt tiền đối với người hành nghề mại dâm trong khi những người môi giới mại dâm có thể bị đi tù.

The NIH was not involved with procuring, transporting, approving, or administering the experimental treatments.
NIH không tham gia vào việc kiếm tìm, vận chuyển, cấp phép hay quản lý điều trị thử nghiệm.

We were advised to be prepared, and so I had been put in charge of procuring boots for the candidate," Love wrote.
Chúng tôi được khuyên là nên chuẩn bị sẵn, vì thế tôi được giao trách nhiệm tìm bốt cho vị ứng viên Tổng thống,” Love viết.

Bloggers who are keen on procuring cash for their endeavors have discovered numerous approaches to do this.
Các blogger quan tâm đến việc kiếm tiền cho những nỗ lực của họ đã tìm ra nhiều cách để làm điều này.

ABB endorses the new approaches to attract investment and provide more options for procuring renewable energy such as the DPPA mechanism.
ABB tán thành các phương thức tiếp cận mới để thu hút đầu tư và đưa ra nhiều lựa chọn hơn trong việc mua năng lượng tái tạo như cơ chế DPPA.

Each Party shall ensure that its procuring entities comply with this Chapter in conducting covered procurements.
Mỗi Bên đảm bảo các tổ chức mời thầu của mình phải tuân thủ Chương này trong việc tiến hành mua sắm công.

When procuring raw materials to manufacture Asme B16.9 90 Degree Long Radius Elbow, our primary responsibility is to ensure that same quality and consistency exists in our supply base.
Khi mua nguyên liệu để sản xuất Asme B16. 9 90 độ Long Radius Elbow, trách nhiệm chính của chúng tôi là đảm bảo rằng cùng một chất lượng và sự nhất quán Tồn tại trong cơ sở cung cấp của chúng tôi.

They were charged with helping the hijackers in procuring fake passports and taking weapons on board.
Họ bị buộc tội trợ giúp các phần tử không tặc trong việc tìm hộ chiếu giả và đưa vũ khí lên khoang.

We are in the process of procuring equipment so that we can check the pollution area, pollution from every source on a day-to-day basis," said Jaswant Singh, environmental engineer at the State Pollution Control Board.
Chúng tôi đang trong quá trình mua thiết bị để kiểm tra khu vực ô nhiễm, mức độ ô nhiễm từ mỗi nguồn theo lịch trình hàng ngày", Jaswant Singh, kỹ sư môi trường ở Hội đồng Kiểm soát Ô nhiễm.

Unmarried women under the age of 35 will have a hard time in procuring a visa for a lengthy stay, as the country seems to fear that their safety and well being cannot be guaranteed.
Phụ nữ chưa lập gia đình ở độ tuổi dưới 35 sẽ có một thời gian khó khăn trong mua sắm thị thực cho một kỳ nghỉ dài, khi đất nước có vẻ lo sợ rằng sự an toàn của họ và cũng là không thể được đảm bảo.

After procuring raw sand and separating the silicon, the excess material is disposed of and the silicon is purified in multiple steps to finally reach semiconductor manufacturing quality which is called electronic grade silicon.
Sau khi mua cát thô và tách Silic, vật liệu dư thừa sẽ được xử lý và Silic được tinh chế theo nhiều bước để cuối cùng đạt được chất lượng sản xuất chất bán dẫn, được gọi là Silic điện tử.

In an effort to advance sustainable prosperity, L'Oréal is procuring more fair-trade, solidarity-sourced raw materials produced by local cooperatives and farmers who are guaranteed equitable wages.
Với nỗ lực thúc đẩy sự giàu có bền vững, L' Oréal đang tìm kiếm nhiều hơn các nguồn nguyên liệu thương mại công bằng, liên kết từ các hợp tác xã địa phương và nông dân được đảm bảo mức lương hợp lý.

Hester went about the labor of procuring it in a state of exalted bliss that was in a measure compensation for her long years of sacrifice.
Hester bắt tay vào việc đi kiếm nó trong tâm trạng hạnh phúc ngất ngây vì đó là sự bù đắp cho những năm dài hi sinh của mình.