PROCURING Meaning in Thai - translations and usage examples

• จัดหา

Examples of using Procuring in English and their translations into Thai

Procuring a new personal assassin is essential.
การหานักฆ่าคนใหม่นั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็น

The division is responsible for procuring and managing materials for natural gas vehicle business.
รับผิดชอบการจัดหาและบริหารพัสดุเพื่อใช้ในการสายงานก๊าซธรรมชาติสำหรับยานยนต์ทั้งหมด

Procuring the remains of your partner was not difficult.
การสับเปลี่ยนร่างของคู่หูเจ้าไม่ใช่เรื่องยาก

The seller must provide the buyer, at his request with the necessary information for procuring insurance.
ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของเขาด้วยข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

Procuring a projector from a reliable and known brand is important.
การจัดหาโปรเจคเตอร์จากยี่ห้อที่น่าเชื่อถือและเป็นที่รู้จักนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

It is widely used in agricultural, industrial, transportation, horticultural and food procuring sectors.
มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาคเกษตรกรรมอุตสาหกรรมการขนส่งพืชสวนและการจัดหาอาหาร

The JHSV program is procuring 10 high-speed transport vessels for the US Army and the US Navy.
โปรแกรมJHSVจะจัดหา10ความเร็วสูงเรือขนส่งสำหรับกองทัพสหรัฐและกองทัพเรือสหรัฐ

Segments that empower making endpoints that collaborate with the outside world for procuring and transmitting messages.
กลุ่มที่ให้อำนาจในการสร้างจุดเชื่อมต่อที่ทำงานร่วมกับโลกภายนอกในการจัดหาและส่งข้อความ

Eliminate fixed costs of procuring and maintaining equipment and only pay hire for the equipment you use.
ขจัดต้นทุนคงที่ในการจัดซื้อจัดจ้างและบำรุงรักษาอุปกรณ์และคุณจ่ายเพียงค่าเช่าอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเท่านั้น

And reimburse the buyer all costs incurred by helping him. The seller must provide the buyer with the necessary information for procuring insurance.
และคืนเงินให้แก่ผู้ซื้อค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยการช่วยให้เขาผู้ขายจะต้องให้มีผู้ซื้อที่มีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

Our business covers the world, procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.
ธุรกิจของเราครอบคลุมทั่วโลกการจัดหาผลิตภัณฑ์ของintermediatesของShagnkeทำให้เราสามารถพัฒนายาเสพติดและอาคารผู้โดยสารได้แม็กซ์ลูกค้า

The Continual Service Improvement makes new procedures, execute better approaches to decrease speculation and spotlight on holding and in addition procuring new clients.
การปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่องทำให้ขั้นตอนใหม่ดำเนินการแนวทางที่ดีกว่าเพื่อลดการเก็งกำไรและความสนใจในการถือครองและนอกจากการจัดหาลูกค้ารายใหม่

Also can be used as a direct dye, sulfur dyes, vat dyes in the fabric dyeing Agent procuring directly with acid dyes in silk and wool fibers animals at the Buffering agent.
สีย้อมติดในผ้าย้อมสีตัวแทนจัดหาโดยตรงกับสีย้อมสีในไหมและเส้นใยขนสัตว์สัตว์ที่บัฟเฟอร์ตัวแทน

Employees shall avoid accepting gifts, rewards, entertainment, and other benefits of distributors, to ensure independence in procuring goods from distributors.
พนักงานควรหลีกเลี่ยงการรับของขวัญของกำนัลการเลี้ยงรับรองรวมทั้งผลประโยชน์อื่นๆจากผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้เกิดความเป็นอิสระในการจัดซื้อสินค้าจากผู้จัดจำหน่ายซึ่งหากพบว่าพนักงานรับผลประโยชน์เกินกว่าประเพณีอันควรหรือกระทำการใดๆ

Project Managers Interview Questions with Answers: Procuring another individual from the group can be unpleasant-to be specific the part about hitting the nail on the head.
ผู้จัดการโครงการสัมภาษณ์คำถามที่มีคำตอบ: การจัดหาบุคคลอื่นจากกลุ่มอาจเป็นเรื่องที่ไม่พึงประสงค์

This will benefit the student by having a complete package of services that can be serviced from country of his or her destination and will recognise the efforts of your agency in the procuring of these services.
ทั้งนี้จะเป็นประโยชน์แก่นักศึกษาที่ได้รับบริการครบถ้วนเท่าที่บริษัทสามารถให้บริการได้ที่ประเทศจุดหมายปลายทางและจะยกย่องในความพยายามของบริษัทของท่านที่จัดหาบริการเหล่านี้ให้กับลูกค้าอย่างเพียบพร้อม

Gamini leads a campaign that promotes the awareness of the importance of procuring quality goods and services to the identified stakeholders within the government.
คุณแกมินีนำแคมเปญที่ส่งเสริมความตระหนักถึงความสำคัญของการจัดซื้อสินค้าและบริการที่มีคุณภาพให้แก่ผู้มีส่วนได้เสียที่ระบุไว้ภายในรัฐบาลHitachiPlantTechnologies

After integrating fragment procuring demand, XIDA Electronics makes centralized purchase and quality control to reduce purchase cost, improve bargaining ability of small and medium-sized customers, and increase the competitiveness of our companies.
หลังจากที่การบูรณาการความต้องการส่วนการจัดหา, Xidaอิเล็กทรอนิกส์ตัดสินใจซื้อสินค้าจากส่วนกลางและการควบคุมคุณภาพเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการซื้อในการปรับปรุงความสามารถในการเจรจาต่อรองกับลูกค้าขนาดเล็กและขนาดกลางและเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของบริษัทของเรา

We are proud to present this list of happy clients who have supported us and provided us with valuable input on our gift items. Please do not hesitate to leave us a message should you be interested in procuring a range of merchandise to promote your own business, create a brand, start an awareness campaign, etc.
เรารู้สึกภูมิใจที่จะนำเสนอรายชื่อลูกค้าที่มีความสุขที่ได้ให้การสนับสนุนและมอบสิ่งที่มีค่าให้กับของขวัญของเราโปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความให้กับเราหากคุณสนใจในการจัดหาสินค้าที่หลากหลายเพื่อโปรโมทธุรกิจของคุณเองการสร้างแบรนด์การสร้างแคมเปญและอื่น

Hitachi has achieved our requirements such as procuring quality goods and equipment, training our staff and of providing long-term sustainable service. Procuring quality goods and services such as what Hitachi has achieved will ensure the sustainability of a long-term benefit.
Hitachiบรรลุความต้องการของเราเช่นการจัดหาสินค้าและอุปกรณ์ที่มีคุณภาพการฝึกอบรมพนักงานของเราและการให้บริการที่ยั่งยืนในระยะยาวการจัดหาสินค้าและอุปกรณ์ที่มีคุณภาพที่Hitachiดำเนินการจะช่วยให้มั่นใจถึงความยั่งยืนของประโยชน์ในระยะยาว

The seller must render the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in A.8.) Issued or transmitted in the country of dispatch and/ or country of origin, which the buyer may require for the import of goods. The seller must provide the buyer with the necessary information for procuring insurance.
ผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายความเสี่ยงหลังและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารใดหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าทุกนอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน.A.8. ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและหรือประเทศต้นกำเนิด, ซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อมีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

The Royal Spanish Language Academy defines the altruism as the"diligence in procuring the good of others even at the expense of one's own". While it is easy to know the meaning, one might ask,….
สถาบันสอนภาษาRoyalSpanishกำหนดความบริสุทธิ์ใจในฐานะความขยันหมั่นเพียรในการจัดหาความดีของผู้อื่นแม้จะเป็นค่าใช้จ่ายของตัวเอง" แม้ว่าจะรู้ความหมายได้ง่ายแต่ใคร

Whether you're a Multinational procuring sustainable cocoa from farmer cooperatives, a local agribusiness procuring crops for brewing, a farmer group exporting certified horticulture abroad or an NGO working to improve the livelihooods of 10,000+ farmers, we have specific capabilities for you to build a digital-enabled organization with visibility over your operations and impact.
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้จัดหาโกโก้ข้ามชาติจากสหกรณ์ชาวนาธุรกิจการเกษตรในท้องถิ่นจัดหาพืชผลเพื่อผลิตเบียร์กลุ่มเกษตรกรที่ส่งออกพืชสวนที่ผ่านการรับรองในต่างประเทศหรือองค์กรพัฒนาเอกชนทำงานเพื่อปรับปรุงวิถีชีวิตของเกษตรกรกว่า10,000รายเรามีระบบที่ตรงกับความต้องการในองค์กรของคุณช่วยให้องค์กรของคุณมองเห็นการดำเนินงานและผลกระทบ

The seller must provide the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in the article A.8.) Issued or transmitted in the country of shipment and/ or the country of origin of goods which the buyer may require for the import of the goods. The seller must provide the buyer with the necessary information for procuring insurance.
ผู้ขายจะต้องมีการขอของผู้ซื้อในการแสดงผลค่าใช้จ่ายความเสี่ยงและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารใดหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าทุกนอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน.A.8. ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและหรือประเทศต้นกำเนิดซึ่งผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อมีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

This is because manufacturers are involved in the entire lifecycle of every product, from procuring resources and materials to manufacturing and sales, as well as the collection and recycling of products at the end of their service life.
นั่นเพราะว่าผู้ผลิตมีส่วนเกี่ยวข้องกับทั้งวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นตั้งแต่การจัดหาทรัพยากรและวัสดุไปจนถึงการผลิตและการขายเช่นเดียวกับการรวบรวมและรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เมื่อสิ้นสุดการใช้งาน

With the support of our procuring agents we are offering our clients quality-assured 2018 Aluminum acoustic suspended ceiling panels that are suitable for both commercial and residential buildings and have accurate dimensions for easy installation. These 2018 Aluminum acoustic suspended ceiling panels are procured from the trustworthy vendors' of this market under the vigilance of our procuring agents. Apart from….
ด้วยการสนับสนุนของตัวแทนจัดหาของเราเราจะนำเสนอลูกค้าของเราที่มีคุณภาพมั่นใจแผ่นอลูมิเนียมเพดาน2018เพดานระงับที่เหมาะสำหรับอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยและมีขนาดที่ถูกต้องสำหรับการติดตั้งง่ายแผ่นอลูมิเนียมอะลูมิเนียม2018ติดตั้งฝ้าเพดานแบบฝ้าเพดานจากตัวแทนจำหน่ายที่เชื่อถือได้ของตลาดนี้ภายใต้ความระมัดระวังของตัวแทนจัดหาของเรานอกเหนือจาก

The seller must render the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in A.8.) Issued or transmitted in the country of dispatch and/ or country of origin, and which the buyer may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any country. The seller must provide the buyer with the necessary information for procuring insurance.
ผู้ขายจะต้องให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายหลังของความเสี่ยงและความช่วยเหลือทุกคนในการได้รับเอกสารใดหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่านอกเหนือจากที่กล่าวถึงใน.A.8บทความจาก. ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและหรือประเทศต้นกำเนิด, และที่ผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าและถ้าจำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดผู้ขายจะต้องให้มีผู้ซื้อที่มีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

The seller must render the buyer at the request of the latter's expense, risk and every assistance in obtaining any documents or equivalent electronic messages(other than those mentioned in A.8) issued or transmitted in the country of dispatch and/ or the country of origin which the buyer may require for the import of the goods and, where necessary, for their transit through any country. The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring insurance.
ผู้ขายจะต้องทำให้ผู้ซื้อตามคำร้องขอของค่าใช้จ่ายความเสี่ยงหลังและความช่วยเหลือในการได้รับเอกสารใดหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่านอกเหนือจากที่ระบุไว้ใน.A.8 ออกหรือการถ่ายทอดในประเทศส่งและหรือประเทศที่เป็นแหล่งกำเนิดซึ่งทุกผู้ซื้ออาจต้องใช้สำหรับการนำเข้าสินค้าและในกรณีที่จำเป็นสำหรับการขนส่งของพวกเขาผ่านประเทศใดผู้ขายต้องจัดให้มีผู้ซื้อเมื่อมีการร้องขอโดยมีข้อมูลที่จำเป็นในการจัดหาประกันภัย

Now people can set up improvement and preparing plans that are adjusted to the key skills that are required. Having perceivability into existing skills crevices empowers the organization to best figure out where improvement and preparing exercises ought to be engaged to expand economies of scale for advancement and preparing spending plans. In situations where skills are promptly required, this helps the organization choose what new skills should be gained through procuring or contracting to people who have those skills.
ตอนนี้คนสามารถตั้งค่าการปรับปรุงและเตรียมแผนการที่จะปรับให้เป็นทักษะที่สำคัญที่จำเป็นมีความสามารถในการรับรู้ถึงความชำนาญที่มีอยู่ทำให้องค์กรต่างๆสามารถให้ความสำคัญกับการพัฒนาและเตรียมการออกกำลังกายได้ดีที่สุดเพื่อให้เกิดการขยายตัวทางเศรษฐกิจเพื่อเพิ่มความก้าวหน้าและเตรียมแผนการใช้จ่ายในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องมีทักษะช่วยให้องค์กรสามารถเลือกสิ่งที่ควรได้รับผ่านการจัดหาหรือทำสัญญากับผู้ที่มีทักษะเหล่านี้ทักษะ