What is the translation of " CONTRACTS " in Slovak?

• zmluvy
• kontrakty
• zákazky
• obstarávanie
• zmluvné
• zmlúv
• zmluvách
• kontraktov
• zákaziek
• zmluvami
• zákazkách
• kontraktoch
• kontrakt
• zákazkám
• obstarávania
• obstarávaní
• zmluvných
• obstarávaniu
• zmluvného
• zmluvnej

Examples of using Contracts in English and their translations into Slovak

Digital contracts rules.
Digitálne zmluvné pravidlá.

All the riders are on 1 year contracts.
Zmluvní jazdci sa majú v roku.

Huge contracts with Boeing.
Obrovská zákazka pre Boeing.

He served as the contracts manager.
Pracoval ako manažér zmluvných.

The contracts are standardized.
Podmienky kontraktu sú štandardizované.

Improving access to public contracts for SMEs.
Lepší prístup k verejným obstarávaniam pre MSP.

Digital contracts rules(European Commission).
Digitálne zmluvné pravidlá(Európska komisia).

Now it is possible to easily determine who should see the contracts.
Teraz je možné určiť, kto má zákazku vidieť.

Use of contracts forms with electronic tags;
Použitie zmluvných tlačív s elektronickými značkami;

The binary options assume contracts for a short period.
Výhodou binárnych opcií je krátka doba kontraktu.

The company continued to win government contracts.
Spoločnosť aj naďalej pokračovala v snahách o získanie štátnych zákazok.

Connected mainly with public contracts in the Czech Republic.
Súvisiace najmä s verejnými zákazkami v Českej republike.

All contracts and past relationships will remain the same.
Naša činnosť aj všetky záväzky a zmluvné vzťahy ostávajú rovnaké.

They establish legal relationships in contracts with more certainty.
Pri ústnych zmluvách vnášajú do zmluvného vzťahu väčšiu právnu istotu.

Public procurement: Commission requests ITALY to respect EU rules on public contracts.
Verejné obstarávanie: Komisia žiada TALIANSKO, aby rešpektovalo pravidlá EÚ o verejnom obstarávaní.

Phare, Tacis and other contracts from central and eastern Europe;
Phare, Tacis a iných obstarávaniach zo strednej a východnej Európy;

ICSE: for providers of outsourcing solutions, manufacturing contracts and services.
ICSE: pre outsourcingu poskytovateľov riešení, zmluvnej výroby a služieb.

For the USDJPY- 2,4 contracts has a nominal value of 240 000 USD.
Pre menový pár USD/JPY- 2,4 kontraktu má nominálnu hodnotu 240 000 USD.

Either the options expire, or they could be settled in underlying contracts of futures.
Platnosť opcií vyprší alebo sa vyrovnajú v podkladovom futures kontrakte.

Better access to public contracts for European economic operators.
Lepší prístup k verejnému obstarávaniu pre európske hospodárske subjekty.

We offer long-term partnerships, which are defined in the contracts for outsourcing.
Ponúkame vám dlhodobé partnerstvo, ktoré je definované v zmluve o outsourcingu.

For physically delivered contracts this would be the delivery start date of the contract.
Pre fyzické zmluvné dodávky je to dátum začatia dodávky zmluvného objemu.

You should also compare health insurance contracts before you sign one.
Mali by ste tiež porovnať zmluvného zdravotného poistenia pred podpisom jeden.

It also called for procurement processes to be improved and greater transparency in public service contracts.
Súčasťou balíka je aj liberalizácia služieb a väčšia transparentnosť pri verejných obstarávaniach.

Connecting energy performance contracts with public subsidy programmes.
Prepojenie zmluvnej energetickej hospodárnosti s programami verejných dotácií.

We are looking for Heating Installers and Plumbers for long-term contracts in Switzerland.
Hľadáme šikovných zámočníkov a potrubárov na dlhodobú zákazku v ČESKEJ REPUBLIKE.

Directive 92/5011 on public service contracts did not include any definition of a concession.
Smernica 92/5011 o obstarávaní verejných služieb neobsahovala definíciu koncesie.

Provisions that predominantly pursue another objective are normally found in national contracts laws.
Ustanovenia, ktoré prevažne sledujú iný cieľ, sú spravidla súčasťou vnútroštátneho zmluvného práva.

These are designed to provide greater access to public contracts for small and medium-sized enterprises.
Sľubuje tiež jednoduchší prístup k verejnému obstarávaniu pre malé a stredné firmy.

Devolution has helped the Commission to develop its finance and contracts capacity in Delegations.
Komisia vďaka prenosu právomocí posilnila svoje finančné a zmluvné kapacity na delegáciách.