What is the translation of " CONTRACTS " in Slovenian?

• pogodbe
• naročila
• pogodbene
• pogodb
• pogodbah
• pogodbami
• naročil
• naročilih
• naročilo
• pogodbena
• pogodbeni
• pogodbenih

Examples of using Contracts in English and their translations into Slovenian

With no fixed contracts.
Brez fiksnih pogodb.

Contracts completed on time.
Pravočasno izpolnili pogodbene.

Completing Contracts on Time.
Pravočasno izpolnili pogodbene.

(a) in the case of fixed-term contracts:.
(a) pri pogodbah, sklenjenih za določen čas:.

Public contracts: review procedures.
Revizijski postopki oddaje javnih naročil.

Who are maintenance contracts for?
Komu je namenjeno pogodbeno vzdrževanje?

Also, all contracts remain unchanged.
Prav tako ostajajo nespremenjene vse pogodbene….

CFCU: Central Finance and Contracts Unit.
CFPE: Centralna finančna in pogodbena enota.

The Contracts(Rights of Third Parties) Act 2001 Cap.
Pogodbeni(pravice tretjih oseb) zakon 2001 pog.

She works in the Contracts Department.
V pogodbenem oddelku je zaposlena.

Contracts, orders and business language is German.
Pogodbeni, naročilni in poslovni jezik je nemščina.

Can standard contracts clauses be used?
Ali se lahko uporablja standardna pogodbena določila?

SalesForce interface example: contracts module.
Primer vmesnika Prodajno silo: pogodbeni modul.

Digital contracts rules(European Commission).
Pogodbena pravila za digitalne nakupe(Evropska komisija).

You can see how the film contracts and curls.
Lahko vidite, kako se film krči in zvija.

Preparation of contracts for the sale and purchase of land.
Namere o sklenitvi pogodb o prodaji in nakupu zemljišč.

A complete overview of past and current contracts.
Popoln pregled nad preteklimi in trenutnimi naročili.

The uterus regularly contracts during the entire pregnancy.
Maternica redno pogodbeno med celotno nosečnostjo.

Collaborating with the customer before negotiating contracts.
Sodelovanje s stranko pred pogodbenimi pogajanji.

Distance contracts: additional information and other requirements.
Pogodbe, sklenjene na daljavo: dodatni podatki in druge zahteve.

This is most commonly observed under the law of contracts.
To se najpogosteje upošteva v skladu s pogodbenim pravom.

Funds provided by these contracts are considered to be assigned revenue.
Sredstva, zagotovljena s tema pogodbama, se obravnavajo kot namenski prejemki.

Regulation of sponsorship, media and licence rights contracts.
Pogodbeno urejanje sponzorskih, medijskih in licenčnih pravic.

Prior information notice for contracts in the field of defence and security.
Predhodno informativno obvestilo za narocila na podrocju obrambe in varnosti.

However, the proposal will not require renegotiating the contracts.
Vendar pa zaradi predloga ne bo treba spremeniti pogodbenih pogojev.

Public works contracts: particular rules on subsidised housing schemes.
(javna narocila gradenj: posebna pravila za subvencionirane stanovanjske programe).

With our extensive machine park we can also handle more complex contracts.
Z našim obsežnim strojnim parkom smo kos tudi zahtevnim naročilom.

Public service contracts are public contracts having as their object the provision of services.
Javno naročilo storitev je javno naročilo, katerega predmet je izvajanje storitev.

In the Czech Republic environmental technologies are supported through environment-friendly public contracts.
Na Češkem okoljske tehnologije podpirajo z okolju prijaznimi javnimi naročili.

This should lead to the harmonisation of the essential provisions of financial services contracts.
Tako bi bilo treba uskladiti najpomembnejše pogodbene klavzule na področju finančnih storitev.