What is the translation of " CONTRACTS " in Turkish?

• sözleşmeleri
• kontratları
• anlaşmaları
• ihaleleri
• akitleri
• sözleşmeler
• kontratlar
• sözleşmelerini
• kontrat
• kontratlarını
• sözleşmelerin
• anlaşmalar
• ihalelerini
• anlaşmayı
• anlaşması
• ihale
• ihaleler

Examples of using Contracts in English and their translations into Turkish

Silverstone? Government contracts?
Devlet ihaleleri, Silverstone?

Government contracts? Silverstone?
Devlet ihaleleri, Silverstone?

Those who offered bribes won the contracts.
Ihaleleri rüşvet verenler kazanıyordu.

Offering long-term contracts and platinum.
Uzun vadeli anlaşmalar önerip, platin.

Don't worry about that, Ed.- What?- The contracts.
Ne?- Kontratlar. Merak etme, Ed.

Any more contracts for you. I'm not drawing up.
Artık senin için kontrat hazırlamıyorum.

The TV set, the house, and then those contracts.
Bu televizyon seti, ev ve bu kontrat.

Do you read contracts, or are you just pretty?
Anlaşmaları okur musun yoksa yalnızca hoş musun?

O you who have believed, fulfill[all] contracts.
Ey iman edenler, akitleri yerine getirin.

The contracts are stalled. Where's he getting money?
Kontratlar durduruldu. Parayı nereden buluyor?

O you who have believed, fulfill[all] contracts.
Ey iman edenler! Akitleri( n gereğini) yerine getiriniz.

Two lost contracts: two clients who won't return!
Anlaşmayı fesh ettiler: 2 müşteri ise hala dönmedi!

It's got to be tough getting defense contracts these days.
Bugünlerde savunma ihalelerini almak gerçekten zor.

She would have contracts to look at, be going out on tours.
Bakması gereken kontratları, gideceği turneleri olacaktı.

I thought he only worked on the routes and contracts.
Sadece rotalar ve anlaşmalar üzerinde çalıştığını sanıyordum.

So I just need you to sign. The contracts have been vetted twice.
Kontratlar iki kez araştırıldı, Sadece imzalaman gerek.

Come on, let's get off this roof and sign those contracts.
Hadi artık, şu anlaşmaları imzalayıp şu çatıdan ayrılalım.

Do you know how defense contracts are decided in this country?
Bu ülkede savunma ihaleleri nasıI belirlenir biliyor musun?

You sent your stuntman to my office to sign contracts for you.
Anlaşmaları senin adına imzalaması için dublörünü ofisime göndermişsin.

Pentagon contracts were being cancelled, the company was going under.
Pentagon anlaşmaları iptal etmişti,… şirket batıyordu.

The company was going under. Pentagon contracts were being cancelled.
Pentagon anlaşmaları iptal etmişti, şirket batıyordu.

But what you do have is my word, You know I don't do contracts.
Kontrat yapmadığımı bilirsin, ama sana sözümü veriyorum. -Deneyeceğim.

You know I don't do not do contracts. But what you do have is my word.
Kontrat yapmadığımı bilirsin, ama sana sözümü veriyorum.

Mr. Muntz, I believe my husband was working on some very important contracts.
Bay Muntz, sanıyorum kocam çok önemli kontratlar üzerinde çalışıyordu.

No-bid contracts, a private army, a corporation that wrote legislation.
Özel bir ordu, İhalesiz kontratlar… kanunları yazan bir şirket.

Toxic waste dumps. Illegal weapons contracts. Use of banned chemicals.
Zehirli atıklar, illegal silah anlaşmaları yasaklı kimyasal kullanımı.

Riter-Mullis's stock shot up sharply on news they had won several large government contracts.
Riter-Mullis hisseleri büyük devlet ihaleleri aldıkları haberiyle tavan yaptı.

To get the government contracts, you have to look like all the rest of the drones.
Devlet ihalelerini almak için diğerleri gibi görünmek zorundasın.

Billion dollar company, they got fat government contracts everywhere we got troops.
Bir milyon dolarlık şirket. Devlet anlaşmaları var, bizim aldığımız her yerde orduları var.