CONTRACTS in Croatian Translation

Bring them contracts.

Donesi im ugovore.

Contracts covering several activities.

Nabava koja obuhvaća nekoliko djelatnosti.

Dog walking contracts.

Šetanje pasa ugovore.

This woman who contracts for TKG, she's got a quiver of legends.

Ta žena koja ugovara za TKG, Ona je dobila tobolac od legendi.

It has to be in our contracts.

Mora da piše u ugovoru.

People also translate

Landing city contracts is bad enough.

Baktanje sa državnim ugovorima je već dovoljno loše.

(1) Length of capacity contracts.

Trajanje ugovorâ o kapacitetu.

Young women on short contracts won't necessarily know that they're being used.

Cure s kratkim ugovorom ne znaju da ih koriste.

So we will start with the small-market contracts.

Počet ćemo s malim ugovorom.

Good-bye government contracts, hello bankruptcy.

Zbogom vladinom ugovoru i eto bankrota.

We are going to go discuss paper contracts.

Idemo razgovarati o ugovoru za papir!

I assume you will put the Ford contracts up against costs. They're backing it,?

Pretpostavljam da će Ford podržati sve ugovorom?

All the best relationships are based on contracts.

Sve dobre veze se temelje na ugovoru.

Good idea. I have prepared contracts, which you will find at the back of your packets.

Dobra ideja. Pripremila sam vam ugovore, nalaze se u vašim dokumentima.

Great, because I would love your input on the Bleasdale contracts.

Sjajno, jer želim tvoje mišljenje o Bleasdaleovom ugovoru.

It's the goddamn cold. Metal contracts, you know that.

Prokleta hladnoća, željezo se steže, to znaš.

The time necessary to produce a reference offer and sign contracts;

Vrijeme potrebno za izradu referentne ponude i potpisivanje ugovorâ;

I assume you will put the Ford contracts up against costs?

Pretpostavljam da æe Ford podržati sve ugovorom?

These documents defining the laws of a Culture are Civilization Contracts.

Ovi dokumenti određuju zakone u kulturi civilizacija Ugovori.

You are managing your subscription contracts for iOS in your iTunes account.

Ti upravljaš svojim pretplatničkim ugovorom za svoj iOS u svom iTunes korisničkom računu.

Tell him to get his kid in little league.We will worry about the contracts later.

Neka… ugura maloga u ligu, aposlije ćemo o ugovoru.

That contracts and executing them was optional. I have always been under the impression.

Oduvijek sam bio pod dojmom da ugovori i njihovo izvršavanje nisu bili obvezni.

Some equipment, some ideas about government contracts. I mean.

Zelio je prodati opremu i imao je neke ideje o ugovoru s vladom.

The trash company that contracts with the cruise line is called Friendly Islands Sanitation.

Smeće tvrtka koja ugovara s cruise linije Naziva Prijateljski otoci sanitarni.

Ladies and gentlemen,propelled in front of the camera by the small print in their contracts.

Dame i gospodo,stojimo pred kamerom zbog malog pasusa u ugovoru.

I have always been under the impression that contracts and executing them was optional.

Oduvijek sam bio pod dojmom da ugovori i njihovo izvršavanje nisu bili obvezni.

Apply excellence as the supreme criterion for awarding research contracts.

Kao i do sada, pri dodjeli ugovora za istraživanja primjenjivati načelo izvrsnosti kao najviši kriterij ocjenjivanja;

She translates various legal texts, contracts as well as patent and trademark documentation.

Prevodi razne pravne tekstove, ugovore kao i dokumentaciju vezanu uz patente i žigove.

Any document library to which you add the Contract content type will include all of the metadata definitions and workflows of the content type, and authors can use the template you specify to create new contracts.

Bilo koja biblioteka dokumenata u koju dodate vrstu sadržaja Ugovor uključivat će sve definicije metapodataka i tijekove rada vrste sadržaja, a autori mogu koristiti predložak koji odredite kako bi stvorili nove ugovore.

Best practice for timescales required to negotiate contracts and reach agreements;

Najbolje prakse za rokove potrebne za pregovaranje ugovora i postizanje dogovora;