What is the translation of " CONTRACTS " in Hungarian?

• szerződések
• contracts
• kontraktusok
• összehúzódik
• szerződéseket
• szerződést
• szerződés

Examples of using Contracts in English and their translations into Hungarian

Time to review those contracts.
Ideje átnézni a szerződéseit!

All contracts have to be changed.
Az összes szerződést tehát módosítanunk kell.

And we have signed our contracts.
És az aláírt szerződés.

They had… defence contracts under the military.
Nekik… a hadsereggel volt szerződésük védelmi berendezésekre.

On the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts.
A távolban kötött szerződések tekintetében a fogyasztók védelméről szóló.

One or two year contracts tie you into a fixed price.
Egy-két éves szerződésük arra szorítja őket, hogy azonnali eredményt hozzanak.

Contracts are the most common legal documents in our everyday lives.
Az adásvételi szerződés mindennapi életünk leggyakoribb jogi aktusa.

As a result, the proposal focuses on contracts for the sale of goods.
Ennek eredményeként a javaslat az áruk adásvételi szerződéseire összpontosít.

Pentagon contracts were being canceled, the company was going under.
A Pentagon felbontotta a szerződéseit, a cég nagy bajban volt.

For this we already have a business strategy, products and signed contracts.
Nekünk ehhez már üzleti stratégiánk, termékeink és megkötött szerződéseink is vannak.

They had some major contracts, and Adrian was their point person in Baghdad.
Volt néhány jelentősebb szerződésük, és Adrian irányított Bagdadban.

You also need to make sure that this is clearly stated in any contracts.
Arról is meg kell bizonyosodnia, hogy ez egyértelműen meg van határozva valamilyen szerződésben.

Undertakings which have concluded contracts with producers of fodder for drying.
A szárításra szánt takarmány termelőivel szerződésben álló vállalkozások.

Distance contracts modes is therefore important to find out if it applies.
Távollevők között kötött szerződések módok Ezért fontos, hogy megtudja, ha alkalmazza.

There comes a time, bhikkhus when after a long period this world contracts.
Eljön az idő, bhikkhuk, amikor egy hosszú időszak eltelte után ez a világ összehúzódik[felbomlik].

The system shall cover the contracts of producer groups who wish to participate.";
A rendszer a részt venni kívánó termelői csoportok szerződéseire terjed ki.".

Unfortunately, the description of the game Sniper Ghost Warrior Contracts is temporarily absent.
Sajnos, az a játék leírása Sniper Ghost Warrior Contracts átmenetileg hiányzik.

Our contracts have been meeting the challenges of evolving gas markets during 20 years.
Szerződéseink már húsz éve sikeresen megfelelnek a gázpiacok változó kihívásainak.

You don't have to translate your contracts in Dutch for them to be legally binding.
Nem kell lefordítani a szerződéseit hollandul, hogy jogilag kötelező érvényű legyen.

They fear up to 10,000 workers could lose their jobs as their contracts end.
Azért szüntették be a munkát, mert attól félnek, hogy szerződésük lejártával tízezer dolgozó veszítheti el állását.

In the MBI Store, your existing contracts are expertly analyzed and optimized.
Az MBI Store-ban a meglévő szerződéseit szakértelemmel elemzik és optimalizálják.

They established standards and policies for ticket prices, schedules, and player contracts.
Normákat és elveket állapítottak meg a jegyárakra, program beosztásokra és a játékosok szerződéseire.

The players have contracts and we expect them to respect their contracts.
Ezeknek a játékosoknak érvényes szerződésük van, és elvárjuk tőlük, hogy tartsák is tiszteletben azokat.

According to information from Digitimes, several Asian manufacturers of components are currently validating their contracts.
Információi szerint a Digitimes, több ázsiai gyártók az alkatrészek jelenleg érvényesítése szerződéseiket.

Game Sniper Ghost Warrior Contracts release date, game description and system requirements.
Játék Sniper Ghost Warrior Contracts kiadás dátuma, játék leírás, rendszer követelmények.

(a) individual contracts for self-employed workers(since these contracts are in principle private);
Önálló vállalkozók egyéni szerződéseire(e szerződések elvben magánjogi szerződések);

Customer data are used exclusively for their own contracts, invoicing and accounting of our documentation.
A Vásárlók adatait kizárólag saját szerződéseink, számlázásunk és könyvelésünk dokumentálására használjuk.

When the heart contracts, the highest pressure it produces is called the systolic pressure;
Amikor a szív összehúzódik, a legnagyobb nyomás, amit termel, az úgynevezett szisztolés nyomás;

When the bladder should stay relaxed, it contracts, even when for instance, the bladder is filling.
Ha a hólyag maradjon nyugodt, a szerződésben, akkor is, ha például a hólyag megtelik.

Our partners have direct contracts with the owners, so you book without unnecessary intermediaries.
Partnereinknek közvetlen szerződésük van a tulajdonossal, így tehát Önök felesleges közvetítők nélkül foglalnak.