What is the translation of " ZMLUVY " in English?

• contract
• of the treaty
• agreement
• covenant
• contracts
• agreements
• contracting
• covenants
• of the treaties
• contracted

Examples of using Zmluvy in Slovak and their translations into English

Zmluvy.
CONTRACTS.

Významné zmluvy.
MATERIAL CONTRACTS.

Zmluvy o Európskej únii.
Accord on European Union.

O ratifikácii zmluvy.
ON THE RATIFICATION OF THE TREATY.

Zmluvy sú v pracovních dňoch.
Escrow is always business days.

Čítať aplikácií zmluvy a zistiť!
Read EULA applications and find out!

Zmluvy sa končia v septembri.
The Accords expire in September.

Uzatvárate zmluvy so spotrebiteľmi?
Are you contracting with consumers?

Zmluvy nadobudli účinnosť 8. júna.
The transaction came into effect on 8 June.

Medzinárodné zmluvy a dohody.
International conventions and agreements.

Zmluvy nie sú sľubmi a uisteniami.
The Covenants are not promises and assurances.

Táto časť zmluvy však nie je zverejnená.
This part of the deal is not made public.

Zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia.
Conventions for the prevention of double taxation.

Prístup k dokumentom týkajúcim sa zmluvy v jíne.
ACCESS TO DOCUMENTS CONCERNING A CONTRACT IN CHINA.

Zmluvy sa môžu objaviť z viacerých dôvodov, napríklad.
Contractures can appear for many reasons, such as.

To sú štandardné zmluvy pre 99 percent hráčov z cudziny.
That's common in contracts for 99 per cent of imports.

Zmluvy sú v dnešnej dobe potrebné takmer na všetko.
Pre-approvals are required for almost everything nowadays.

Moji právnici mi včera sľúbili hrubý náčrt konečnej zmluvy.
My attorneys promised me A ROUGH OF THE CONTRACT END.

Takýto subjekt na základe zmluvy alebo iným spôsobom alebo.
Of such entity, whether by contract or otherwise, or.

Len pán Bender v časti Fargo na prérii, presviedča farmárov na podpis zmluvy.
BUT BENDER IS OVER IN FARGO ON THE PRAIRIE GETTIN' THEM FARMERS TO SIGN CONTRACTS.

Právo odstúpiť od zmluvy predčasne zaniká pri zmluvách.
The right of cancellation expires prematurely in contracts.

Postupy a informácie poskytované pred uzavretím zmluvy o úvere na bývanie.
INFORMATION AND PRACTICES PRELIMINARY TO THE CONCLUSION OF THE CREDIT AGREEMENT.

Vašou časťou zmluvy bolo vydať nám ho, ak sa vráti.
Your part of the bargain was to deliver him to us if he did come back.

Bender a Collins v prérijnej časti Farga, podpisujú zmluvy s farmármi.
BENDER AND COLLINS, THEY're AT FARGO ON THE PRAIRIE SIGNING A CONTRACT WITH THE WHEAT GROWERS.

Článok 95 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.
Article 95 of the the Treaty establishing the European Community.

Uplatňovanie niektorých ustanovení zmluvy o ústave pre európu.
APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE.

Armády Nato a Zmluvy a ich spojencov sú konečne nasadené do Ázie.
The NATO and Pact armies and their allies finally deploy in Asia.

Informácie o očakávaniach od zmluvy oboch strán sú rozdielne.
Negotiating expectations from both sides are different.

Podľa zmluvy sa skupina KKCG stáva sedemdesiatpercentným akcionárom spoločnosti AutoCont Holding.
Under the deal, KKCG becomes a shareholder of AutoCont Holding owning a 70% stake.

Ihneď po zavedení zmluvy začneme s prípravami.
As soon as the Treaty is in place, we will begin preparations for this.