What is the translation of " CONSUMER CONTRACT " in Slovak?

• spotrebiteľskej zmluvy
• spotrebiteľského zmluvného
• spotrebiteľská zmluva
• spotrebiteľskou zmluvou
• spotrebiteľskú zmluvu
• spotrebiteľské zmluvné

Examples of using Consumer contract in English and their translations into Slovak

The Consumer Contract.
O spotrebiteľskú zmluvu.

Is the contract a consumer contract?
Je zmluva spotrebiteľskou zmluvou?

A consumer contract is e. g.
Spotrebiteľskou zmluvou je teda napr.

This is not a consumer contract.
Nejedná sa teda o spotrebiteľskú zmluvu.

A consumer contract is if you'rea consumer, ie.
O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v prípade, že ste spotrebiteľom, tj.

Is this a consumer contract?
Ide o spotrebiteľskú zmluvu?

Consumer contract is a contract that a consumer concludes with an entrepreneur.
Spotrebiteľská zmluva je zmluva, ktorú so spotrebiteľom uzatvára podnikateľ.

Is it a consumer contract?
Ide o spotrebiteľskú zmluvu?

Consumer contract is a contract concluded with a consumer by the entrepreneur(seller).
Spotrebiteľská zmluva je zmluva, ktorou sa spotrebiteľom uzatvára podnikateľ(predávajúci).

Is it a consumer contract?
Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu?

Consumer contract is any contract regardless of its legal form made between a supplier and a consumer..
Spotrebiteľská zmluva je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Is this a consumer contract?
Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu?

This consumer contract is also the legal basis for the processing of the buyer's personal data.
Táto spotrebiteľská zmluva je zároveň právnym základom pre spracúvanie osobných údajov kupujúceho.

Unfair Terms in Consumer Contract Regulations.
Nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

A second part of the horizontal instrument could regulate the contract of sale, which is the most common and broad consumer contract.
Druhá časť horizontálneho nástroja by mohla upravovať kúpnu zmluvu, ktorá je najobvyklejšou a najrozšírenejšou spotrebiteľskou zmluvou.

Is each Contract a consumer contract?
Je každá zmluva spotrebiteľskou zmluvou?

The Consumer Contract is the case if you are a Consumer..
O spotrebiteľskú zmluvu ide iba v prípade, že ste spotrebiteľom.

Is a purchase contract a consumer contract?
Je kúpna zmluva spotrebiteľskou zmluvou?

It is a consumer contract in case you are a consumer, i. e.
O spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v prípade, že ste spotrebiteľom, tj.

Is the sales contract a consumer contract?
Je predajná zmluva spotrebiteľskou zmluvou?

The Council is requested to continue its work on evaluating the consistency and coherence of the provisions of contract law in Community law, including consumer contract law.
Od Rady sa žiada, aby pokračovala v práci na hodnotení jednotnosti a ucelenosti ustanovení zmluvného práva Spoločenstva vrátane spotrebiteľského zmluvného práva.

It is helpful however to look first at the background to the consumer contract provisions in the Brussels Convention and their interpretation by the Court.
Je však užitočné najprv sa pozrieť na okolnosti prijatia ustanovení upravujúcich spotrebiteľskú zmluvu v Bruselskom dohovore a ich výklad Súdnym dvorom.

Alternative Dispute Resolution concerns only the dispute between the Consumer and the Seller arising from a consumer contract or consumer contract..
Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaceho so spotrebiteľskou zmluvou..

The purpose of processing personal data is to use them to fulfill a consumer contract that the seller concludes with the buyer by creating an order in this online store.
Účelom spracovania osobných údajov je ich využitie na plnenie spotrebiteľskej zmluvy, ktorú predávajúci uzatvára s kupujúcim vytvorením objednávky v tomto internetovom obchode.

Alternative dispute resolution relates only to disputes between consumers and sellers, arising from a consumer contract or related to a consumer contract..
Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaceho so spotrebiteľskou zmluvou..

Fully harmonised rules on some essential elements of consumer contract law would make it easier for businesses, especially SMEs, to offer their products in other Member States.
Plne harmonizované pravidlá týkajúce sa niektorých základných prvkov spotrebiteľského zmluvného práva by mali uľahčiť podnikom, najmä MSP, ponúkať ich výrobky v iných členských štátoch.

Alternative dispute resolution concerns only the dispute between the consumer and the seller resulting from the consumer contract or relevant to the consumer contract.
Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaceho so spotrebiteľskou zmluvou.

The alternative dispute resolution applies only to the dispute between the consumer and the seller arising from the consumer contract or related to the consumer contract..
Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi spotrebiteľom a predávajúcim, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaceho so spotrebiteľskou zmluvou..

Alternative dispute resolution relates only to the disputes between consumers and the Operator resulting from a Consumer contract or relating to the Consumer contract..
Alternatívne riešenie sporov sa týka len sporu medzi spotrebiteľom a Prevádzkovateľom, vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaceho so spotrebiteľskou zmluvou..