Examples of using Contracts in English and their translations into Kazakh
{-}
Contracts, all of it.
I had already signed the contracts.
Two-year contracts are not uncommon.
Екі жылдық келісім, ешқандай ерекше шартсыз.Even though they had different contracts.
Contracts ended with several companies.
Біраз компаниялармен түзілген келісімшарт тоқтатылды.Many of them don't have Labor contracts.
Олардың көбінде еңбек келісім-шарттары болмайды.Contracts Production About EMG Embamunaigas JSC.
Келісімшарт Өндіріс Компания туралы«Ембімұнайгаз» АҚ.Duke would only offer five-year contracts.
Бірақ Виллианға тек екі жылдық келісімшарт ұсынды.Contracts with players are signed for a period of one year.
Жеткізіп берушілермен келісімшарт бір жылға жасалады.Most of them do not have formal work contracts.
Олардың көбінде еңбек келісім-шарттары болмайды.More than a hundred people signed contracts On a single day of mediation.
Бірыңғай медиация күні жүзден астам адам келісім жасасты.Many of the staff were former officers employed on contracts.
Олардың басым бөлігі келісімшарт бойынша әскери қызметшілер саналады.McDonalds franchise contracts generally last for a period of 20 years.
McDonald's франчайзингтік келісім, әдетте, 20 жыл бойы жасасады.Firms Will Have To Fight For Contracts in Vietnam.
All contracts made in violation of the regulation are deemed illegal.
Олардың контрагенттермен жасаған барлық келісімдері жарамсыз деп танылады.IFRS 15"Revenues with Respect to Contracts with Customers".
(IFRS) 15"Тұтынушылармен келісім бойынша түсім".We help to conclude contracts with Chinese counterparts for more than 10 years.
Біз қытайлық әріптестерімен келісім жасасуға 10 жылдан астам уақыт бойы көмектесеміз.Ethereum was designed to be a platform for smart contracts.
Ethereum ақылды келісімшарттар үшін есептеу платформасы ретінде көбірек жасалды.Certain types of contracts must be evidenced by a writing.
Кейбір келісімшарт түрлері міндетті түрде нотариалдық тұрғыдан расталуы керек.They were justified in failing to complete their contracts.
Жасалған келісімшарт олардың міндеттемелерін толық орындамауына байланысты бұзылды.These aren't standardized contracts and aren't traded through an exchange.
Бұл стандартталған келісімшарттар емес және биржа арқылы сатылмайды.Much of these transactions can be automated using smart contracts.
Көптеген операциялар ақылды келісімшарттар көмегімен автоматтандырылуы мүмкін.In 2017, 25 new long-term contracts were concluded with domestic producers.
Жылы отандық тауар өндірушілермен 25 жаңа ұзақ мерзімді шарт жасалды.Business rules can be added to automate with smart contracts.
Сонымен қатар, көптеген операциялар ақылды келісімшарттар көмегімен автоматтандырылуы мүмкін.As of today, we started to make contracts by calling all companies one by one.
Бүгінгі күні біз барлық компанияларды бір-бірлеп шақырып келісімшарт жасай бастадық.And Ethereum was designed more as a computing platform for smart contracts.
Ethereum ақылды келісімшарттар үшін есептеу платформасы ретінде көбірек жасалды.In international practice, investment contracts, tax and other benefits are applied.
Халықаралық тәжірибеде инвестициялық келісімшарттар, салықтық және басқа да жеңілдіктер қолданылады.Emerging forms of employment, e.g. self-employment, outsourcing,temporary contracts.
Жаңа жұмыс түрлері, мысалы: өзін-өзі жұмыспен қамту, аутсорсинг,уақытша келісімшарттар.A company can make contracts, own property, have debts and take legal action.
Бұл жағдайда сіздің компания келісім жасай алады, иеліктері мен қарыздары бар және жауапкершілікке тартылады.Indeed, it is very difficult for employers to dismiss an employee on permanent contracts.
Шындығында, жұмыс берушілерге тұрақты келісімшарт бойынша қызметкерді жұмыстан шығару өте қиын.
