What is the translation of " FRAMEWORK CONTRACTS " in Slovenian?

• okvirne pogodbe
• okvirna naročila
• okvirne sporazume
• okvirnih pogodbah
• okvirnih pogodb

Examples of using Framework contracts in English and their translations into Slovenian

Specific contracts based on framework contracts.
Posebna javna naročila na podlagi okvirnih pogodb.

(s) drafting framework contracts for publishing activities;
(i) priprave okvirnih pogodb za založniške dejavnosti;

Points(a) and(c) of the first subparagraph may also apply to framework contracts.
Točki(a) in(c) prvega pododstavka se lahko uporabljata tudi za okvirne pogodbe.

Framework contracts for consultancy services to support the Operations Evaluatio….
Okvirna naročila za svetovalne storitve v podporo Oddelku za ocenjevanje poslov….

The Authority has now also replaced all CESR IT framework contracts with its own.
Organ je sedaj prav tako že nadomestil vse okvirne pogodbe CESR za IT z lastnimi.

Multiple Framework Contracts with Re-opening of Competition for the Provision of….
Večkratna okvirna pogodba s ponovnim odpiranjem konkurence za opravljanje storit….

Were carried out between 2006 and 2008 by external consultants under framework contracts.
So med letoma 2006 in 2008 opravili zunanji svetovalci v skladu z okvirnimi pogodbami.

Multiple Framework Contracts with Re-opening of Competition for the Provision of….
Večkratna okvirna pogodba s ponovnim odpiranjem konkurence za zagotavljanje stor….

Points(a) and(c) of the first subparagraph may also apply to framework contracts.
Točke(a),(c) in(d) prvega pododstavka tega odstavka se lahko uporabljajo tudi za okvirne pogodbe.

Framework contracts for consultancy services to support the Operations Evaluation Division of the EIB.
Okvirna naročila za svetovalne storitve v podporo Oddelku za ocenjevanje poslov EIB.

Points(a),(c) and(d) of the first subparagraph of this paragraph may also apply to framework contracts.
Točki(a) in(c) prvega pododstavka se lahko uporabljata tudi za okvirne pogodbe.

For future framework contracts efforts will be made to have a complete description of possible services.
Pri prihodnjih okvirnih pogodbah bo poskrbljeno, da bodo vključevale popoln opis možnih storitev.

Points(a),(c) and(d) of the first subparagraph of this paragraph may also apply to framework contracts.
Točke(a),(c) in(d) prvega pododstavka tega odstavka se lahko uporabljajo tudi za okvirne pogodbe.

Only specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Za posamezna naročila, ki temeljijo na okvirnih pogodbah, se prevzamejo proračunske obveznosti.

Your entire business can purchase software based on precisely defined framework contracts and products.
Celotno vaše podjetje lahko naroči programsko opremo, ki temelji na natančno definiranih krovnih pogodbah in produktih.

In 2008 the Centre concluded 472 framework contracts with translation services providers for a maximum period of four years.
Leta 2008 je Center s ponudniki prevajalskih storitev sklenil 472 okvirnih pogodb za obdobje največ štirih let.

Points out that there is room for improvement in the Agency's procurement planning, particularly as regards framework contracts;
Poudarja, da bi lahko agencija izboljšala načrtovanje oddaje javnih naročil, zlasti v zvezi z okvirnimi pogodbami.

At the same time, they advise agencies to use framework contracts that are specific enough to allow fair competition.
Hkrati jim svetujejo, naj uporabljajo okvirne pogodbe, ki so dovolj specifične, da omogočajo lojalno konkurenco.

Framework contracts signed before 11th June 2014 can go on until the end date, even with deliveries after 1st July 1 2015.
Okvirne pogodbe, ki so bile podpisane pred 11. junijem 2014, veljajo do izteka, tudi v primeru dobav po 1. juliju 2015.

The Directive restricts the changes which may be permissible in framework contracts(Article 32) but is otherwise silent.
Direktiva omejuje spremembe, ki so dovoljene v okvirnih sporazumih(člen 32), drugače pa v zvezi s tem ne vsebuje nobenih ureditev.

The Office intends to conclude 2 framework contracts“in cascade” to cover the provision of all kinds of services related with transportation in Alicante, Spain, or outside Spain.
Urad namerava skleniti 2 okvirni pogodbi v kaskadi za zagotavljanje vseh vrst storitev, povezanih s prevozom, v Alicanteju, Španija, ali zunaj Španije.

Do you think that the instruments that these Directives provide for aggregating demand(central purchasing bodies, framework contracts) work well and are sufficient?
Ali menite, da instrumenti, ki jih za združevanje povpraševanja določata ti direktivi(centralni nabavni organi, okvirni sporazumi), dobro delujejo in so zadostni?

In sectors subject to a rapid price and technological evolution framework contracts without reopening of competition shall contain a stipulation on a mid term review.
Okvirne pogodbe v sektorjih, v katerih se hitro spreminja cena in razvija tehnologija, brez ponovnega zbiranja javnih ponudb vsebujejo določbo o vmesnem pregledu.

In practice, framework contracts and the payment transactions covered by them are far more common and economically significant than single payment transactions.
V praksi so okvirne pogodbe in plačilne transakcije, za katere te pogodbe veljajo, veliko pogostejše in gospodarsko pomembne kot enkratne plačilne transakcije.

Joint Projects and Structural Measures are implemented through regular Calls for Proposal, while Accompanying Measures are launched through Calls for Tender or Framework Contracts.
Skupni projekti in strukturni ukrepi se izvajajo na podlagi rednih razpisov za zbiranje predlogov, medtem ko se spremljevalni ukrepi zanejo na podlagi razpisov ali okvirnih pogodb.

A large majority of delegations agreed that framework contracts that member states may enter into on a voluntary basis constitute the most suitable form for a joint procurement.
Velika večina delegacij se je strinjala, da so okvirne pogodbe, ki jih države članice lahko prostovoljno sklenejo, najustreznejši način za skupno naročanje.

With the exception of Article 138, references in this Title to legal commitments shall be construed as references to legal commitments, framework contracts and financial framework partnership agreements.
Z izjemo člena 138 se sklicevanja v tem naslovu na pravne obveznosti štejejo kot sklicevanja na pravne obveznosti, okvirne pogodbe in sporazume o okvirnem finančnem partnerstvu.

Contracting authorities shall not use framework contracts improperly or in such a way that their purpose or effect is to prevent, restrict or distort competition.'.
Javni naročniki ne smejo uporabljati okvirnih pogodb neustrezno ali tako, da je njihov namen ali učinek preprečevanje, omejevanje ali izkrivljanje konkurence.“;

Framework contracts providing access to a payment account with basic features shall be subject to Directive 2007/64/EC unless otherwise specified in paragraphs 2 and 4 of this Article.
Za okvirne pogodbe, ki zagotavljajo dostop do osnovnega plačilnega računa, velja Direktiva 2007/64/ES, razen če je v odstavkih 2 in 4 tega člena določeno drugače.

Framework contracts providing access to a payment account with basic features shall be subject to the provisions of Directive 2007/64/EC unless otherwise specified in paragraphs 2 and 3.
Za okvirne pogodbe, ki zagotavljajo dostop do osnovnega plačilnega računa, velja Direktiva 2007/64/ES, razen če je v odstavkih 2 in 4 tega člena določeno drugače.