What is the translation of " FRAMEWORK CONTRACTS " in Spanish?

• contratos marco

Examples of using Framework contracts in English and their translations into Spanish

Framework contracts will be awarded by lot.
Los contratos marco se atribuirán por lote.

See European Commission, circular on framework contracts(FWC), updated September 2011.
Véase Comisión Europea, circular sobre contratos marco, actualizada en septiembre de 2011.

Several framework contracts for engineering, construction and modifications.
Varios contratos marcos de ingeniería, construcción y modificaciones.

The result provided the basis for the vaccines framework contracts.
El resultado proporcionó las bases para los contratos marco para las vacunas.

The maximum number of framework contracts concluded for this lot will be 50.
El número máximo de contratos marco que se celebrarán para este lote es de 50.

Were carried out between 2006 and 2008 by external consultants under framework contracts.
Fueron efectuadas entre 2006 y 2008 por consultores externos en virtud de contratos marco.

Specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Los contratos específicos que se basen en contratos marco requerirán un compromiso presupuestario previo.

These framework contracts consist of maintenance works or expansion of existing telecommunications infrastructures.
Estos contratos marco consisten en obras de mantenimiento o expansión de las infraestructuras de telecomunicaciones existentes.

The company needed to maintain the cost of low and medium voltage framework contracts, entailing global savings of approximately 20MM€/year.
La compañía debía conseguir contener el coste de los contratos marco de media y baja tensión, con un ahorro global de 20 MM€/año.

In 2011, three-year framework contracts were signed on the budget allocations for halfway houses, creating operating conditions which are more stable and predictable than before.
En 2011, se firmaron contratos marco de tres años sobre las asignaciones presupuestarias de las residencias de transición, lo que permitió que las condiciones de trabajo fueran más estables y predecibles.

A joint working group was also created to support the development of framework contracts as a mechanism to address shortages.
También se creó un grupo de trabajo conjunto para respaldar el desarrollo de contratos marco, como un mecanismo claro, transparente e integrado para abordar los déficits.

As part of the 2014-2019 framework contracts for the English railway operator, engineering and installation work continues on both catenary and traction substations on different railway lines in and around London.
Dentro de los contratos marco 2014-2019 para el operador ferroviario inglés, siguen adelante las tareas de ingeniería e instalación, tanto de catenaria como subestaciones de tracción en distintas líneas ferroviarias en los alrededores de Londres.

Central purchasing bodies- permanent organisations which purchase on behalf of, or establish framework contracts for, a number of public authorities regionally or nationally.
Entidades centrales de compras- son organizaciones permanentes que compran en nombre de, o establecen contratos marco para, un número de administraciones públicas regionales o nacionales.

Nevertheless, some domestic laws and trade organisation framework contracts require or at least promote good practices by obliging or advocating the participation of the producer or trusted third parties in product assessment see Chapter 3, para. 138.
Con todo, algunas legislaciones nacionales y contratos marco de organizaciones comerciales requieren o, como mínimo, promueven la aplicación de las buenas prácticas al exigir o fomentar la participación del productor o de terceros de confianza en la evaluación del producto véase el Capítulo 3, párr. 138.

Mr. BOGENSBERGER(Austria) said that, for the legal protection of victims in criminal cases, the Ministry of Justice was signing framework contracts with outside support services to provide victims with the assistance of a lawyer.
El Sr. BOGENSBERGER(Austria) dice que, para los fines de la protección jurídica de las víctimas en materia penal, el Ministerio de Justicia firma contratos marco con los servicios de apoyo externos que prevén la prestación de servicios jurídicos por abogados.

Binding framework contracts concluded between a contracting authority and a service provider the purpose of which is to establish the terms, such as prices, quantities, conditions of supply, of services which may be ordered during a specified period, are public service contracts which must be valued in accordance with the Services Directive and awarded in accordance with its terms if the relevant threshold is attained.
Los contratos-marco con carácter vinculante celebrados entre un poder adjudicador y un prestador de servicios que tienen por objeto fijar cláusulas tales como el precio, el volumen o las condiciones de suministro, de los servicios que pueden solicitar se en un periodo determinado, son contratos públicos de servicios que deben evaluar se con arreglo a la Directiva de servicios y ser adjudicados con arreglo a las condiciones por ella fijadas, siempre que alcancen el umbral pertinente.

In addition, customers started to offer us longer-term framework contracts that can accommodate various consultants on different continents with different tasks.
Asimismo, los clientes comenzaron a ofrecernos contratos marco de más largo plazo, que pueden dar cabida a varios consultores con diferentes tareas en distintos continentes.

In case of doubt, deviating regulations in framework contracts or orders shall have priority over the regulations in these terms and conditions of purchasing.
En caso de indeterminación, las disposiciones que estipulen lo contrario en contratos marco o pedidos prevalecen sobre lo dispuesto en estas Condiciones de compra.

The Eastern Shires Purchasing Organisation(ESPO) signed framework contracts with several small providers of voltage optimisation technology without specific commitments to purchase.
La ESPO firmó contratos marco con varias empresas pequeñas subministradoras de tecnologías de optimización de voltaje sin compromisos específicos de compra.

To help promote continuous innovation, you can consider signing framework contracts(which do not guarantee a specific sales volume) with several suppliers which meet your specifications.
Para promover procesos de continua innovación, se pueden firmar contratos marco(que no garantizan un volumen concreto de compra) con varios proveedores que cumplan con las especificaciones.

Simplification of purchase processes through mechanisms such as framework contracts, electronic tenders and reverse auctions through the new Compranet, the electronic system for government procurement.
Los costos del gobierno se reducirán a través de mecanismos como los contratos marco, las compras consolidadas, las licitaciones electrónicas y las subastas en reversa mediante el nuevo CompraNET.

Communities with CDPs and the capacity for advocacy have been able to negotiate framework contracts with the Government and to mobilize private investments and partnerships through decentralized cooperation.
Los municipios que disponen de planes municipales de desarrollo y de capacidad de promoción han podido negociar los contratos marco con el Gobierno y movilizar la inversión privada y las asociaciones mediante la cooperación descentralizada.

With reference to procurement activities, two high-value multi-annual framework contracts with several lots were established, e.g. in the areas of IT consulting and projects, and several inter-institutional framework contracts for ICT hardware and software were entered into.
En relación con las actividades de contratación pública, se formalizaron dos contratos marco plurianuales de gran cuantía, en los ámbitos de consultoría y proyectos de TI, y varios contratos marco interinstitucionales para la compra de equipos y programas de TIC.

TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASING Europe Version as of July 2009 Unless otherwise agreed in writing in framework contracts, orders and individual contracts, the following TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASING shall apply to the contractual relationship between the supplier and the ordering company of Tower Automotive hereinafter referred to as“purchaser”.
Fecha de actualización: julio 2009 Siempre que no se haya acordado lo contrario por escrito en contratos marco, pedidos y contratos individuales se aplicarán las siguientes CONDICIONES DE COMPRA a la relación contractual entre el Proveedor y la empresa que pasa el pedido Tower Automotive en lo sucesivo denominada el"Cliente.

Detailed design Detailed design framework contract for multidisciplinary projects….
Ingeniería de detalle Contratos marco de ingeniería de detalle para proyectos multidisciplinares.

GMV will contribute towards this development by priming the European Commission Framework Contract for establishing or consolidating the requirements for the next generation of the Copernicus Space Component, coordinating actions with Copernicus Services and different User communities.
GMV contribuirá a esa evolución liderando el Contrato Marco de la Comisión Europea para el establecimiento o la consolidación de los requisitos para la próxima generación del Componente Espacial de Copernicus, coordinando acciones con los servicios de Copernicus y diferentes comunidades de usuarios.

The European Union's European External Action Service(EEAS) awards GMV a sevenyear framework contract for maintenance, support and development of EUCCIS, the European Union's Command and Control Information System.
El servicio Europeo de Acción Exterior(EEAS) de la Unión Europea adjudica a GMV un contrato marco de siete años de duración para el mantenimiento, soporte y evolución de EUCCIS, el Sistema de Mando y Control de la Unión Europea UE.

Furthermore, as part of the activities carried out within the framework contract of support for ESA's European Space Operations Centre(ESOC), GMV still holds responsibility for the Flight Dynamics Manager and will also participate actively in the mission's orbital control.
Además, como parte de las actividades desarrolladas dentro del contrato marco de soporte al Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la ESA(ESOC), GMV mantiene la responsabilidad del“Flight Dynamics Manager” y participará de manera activa en el control orbital de la misión.

At the end of the year, under a contract with ESRIN, GMV's Portuguese subsidiary began to work on the ASAPSU(“AVHRR and SeaWiFS Acquisition and Processing System Upgrade”) program within ESA's“Earth Observation”(EO) framework contract.
A finales de año, la filial portuguesa comienza a trabajar bajo contrato con ESRIN, en el proyecto ASASPU(“AVHRR and SeaWiFS Acquisition and Processing System Upgrade”) dentro del contrato marco“Earth Observation”(EO) de la Agencia Espacial.

GMV's collaboration with the Fundación ICOMEM of the Madrid Physician's Association(Ilustre Colegio de Médicos de Madrid) dates back to 2007 with the signing of the framework contract between the Foundation and GMV for promoting teaching and training activities in the medical field.
La colaboración de GMV con la Fundación ICOMEM(Fundación del Ilustre Colegio de Médicos de Madrid) se remonta a 2007 con la firma de un contrato marco para el fomento de las actividades docentes y formativas en el campo médico.

How to use "framework contracts" in an English sentence

For framework contracts the agreed prices apply.

Please see Framework contracts for more info.

Overview of the Evaluation Framework Contracts (719.48 KB).

What are the European Commission’s Framework Contracts (FWC)?

Produce the necessary framework contracts with target agreements.

The actual number of Framework contracts awarded is: 5.

Prior experience with EC framework contracts is an advantage.

In relation to framework contracts with public authorities and RSLs.

The Framework Contracts will be established under NEC3 PSC terms.

In this framework contracts are deployed carrying a pre-paid fee.

How to use "contratos marco" in a Spanish sentence

+Convenios, órdenes de compra o contratos marco para el suministro de líneas de productos.

Principales contratos marco legales La oferta pública en el mercado de valores colombiano II.

Estos contratos marco se pueden utilizar por ejemplo, en temas como ejecución de obras menores.

Contratos marco de permuta financiera de tasas de interés.

Se han ejecutado veintitrés contratos marco de colaboración con plataformas de la sociedad civil.

Por otra parte, TYPSA ha conseguido varios contratos marco en Estados Unidos.

Contratos marco de Corte y Medida en las provincias de: Navarra, Burgos, Soria, Cáceres, Valencia y Murcia.

Previa petición, formalizamos contratos marco para proporcionar al cliente una garantía y seguridad añadidas.

Descripción de la oferta El candidato seleccionado desempeñará las siguientes funciones: Gestión de contratos marco con.

Los contratos marco deben contener como mínimo los tres (3) eventos de incumplimiento siguientes: 3.