What is the translation of " FRAMEWORK CONTRACT " in Spanish?

• contrato marco

Examples of using Framework contract in English and their translations into Spanish

Beyond six(6) months, the Framework Contract may be terminated without costs.
Pasados seis(6) meses, el Contrato Marco podrá rescindirse sin costo.

The Issuer reserves the right, at any time, to modify the Framework Contract.
El Proveedor se reserva el derecho de modificar el Contrato Marco en cualquier momento.

Im3 is awarded the framework contract of Enel Perú for the development of LV/MV projects.
Im3 se adjudica el contrato marco de Enel Perú para elaboración de proyectos BT/MT.

The quality of the services provided has twice led the HRADF to renew the framework contract.
La calidad de los servicios que hemos brindado ha llevado aI Fondo a renovar en dos ocasiones el contrato marco.

The framework contract has an initial threeyear term extendible for two further years.
El contrato marco tiene una duración inicial de tres años prorrogable otros dos años más.

Detailed design Detailed design framework contract for multidisciplinary projects….
Ingeniería de detalle Contratos marco de ingeniería de detalle para proyectos multidisciplinares.

All these services are paid from the resources of the fund on the grounds of the Framework Contract.
El pago de todos esos servicios se hace con cargo a los recursos de la Caja del seguro médico, y sobre la base de las disposiciones del contrato marco.

At year-end, RTE extended the 2003-2004 biannual framework contract to Inabensa France for the whole of 2005.
Al final del ejercicio RTE prorrogó a Inabensa France el contrato marco bianual 2003-2004 a todo el año 2005.

In 2017, the framework contract for high voltage lines was renewed for a further three years, for the 2018-2020 period.
En 2017, se ha renovado el contrato marco de líneas de alta tensión por otros tres años, para el periodo 2018-2020.

After a meeting with GESAB where we made a presentation different solutions we awarded the framework contract for all telepresence tables worldwide.
Tras una reunión con GESAB donde le presentamos diferentes soluciones nos otorgaron el contrato marco para todas las salas de telepresencia a nivel internacional.

The framework contract contemplates the possibility of any Cepsa production center that has not initially been included may subscribe to the contract it in the future.
En el contrato marco se contempla la posibilidad de que cualquier centro productivo de Cepsa, que no se haya adscrito inicialmente al contrato, se pueda adherir al mismo.

Cepsa adjudged to Befesa in October the framework contract for the integrated management of waste in its factories.
Cepsa adjudicó a Befesa en octubre el contrato marco para la gestión integral de residuos en sus centros de trabajo.

GMV's framework contract with ESA is worth a total sum of €250 million, already including a signed-and-sealed contract for the first Work Order, in itself worth around €150 million.
El contrato marco que GMV ha suscrito con la ESA tiene una envolvente presupuestaria de 250 M€ e incluye la contratación en firme de la primera Orden de Trabajo por un importe en torno a los 150 M€.

Government Decision No. 364/2007 on the framework contract for medical services, in health insurance scheme;
Decisión gubernamental Nº 364/2007 sobre el contrato marco para la prestación de servicios médicos en el contexto del plan de seguro de salud.

At the end of the year, under a contract with ESRIN, GMV's Portuguese subsidiary began to work on the ASAPSU(“AVHRR and SeaWiFS Acquisition and Processing System Upgrade”) program within ESA's“Earth Observation”(EO) framework contract.
A finales de año, la filial portuguesa comienza a trabajar bajo contrato con ESRIN, en el proyecto ASASPU(“AVHRR and SeaWiFS Acquisition and Processing System Upgrade”) dentro del contrato marco“Earth Observation”(EO) de la Agencia Espacial.

The European Commission has awarded to GMV and Indra a €15-million, 4-year framework contract for supplying the infrastructure of the European GNSS Service Centre GSC.
La Comisión Europea ha adjudicado a GMV e Indra un Contrato Marco para el suministro de la infraestructura del Centro Europeo de Servicios de Navegación por Satélite GSC por sus siglas en inglés.

To this end the framework contract should already contain an agreement on the future procedure for implementing the different phases, including the format of the intermediate evaluations.
Para ello, el contrato marco ya debe contener un acuerdo sobre el procedimiento futuro para la implementación de las diferentes fases, incluyendo el formato de las evaluaciones intermedias.

The European Union's European External Action Service(EEAS) awards GMV a sevenyear framework contract for maintenance, support and development of EUCCIS, the European Union's Command and Control Information System.
El servicio Europeo de Acción Exterior(EEAS) de la Unión Europea adjudica a GMV un contrato marco de siete años de duración para el mantenimiento, soporte y evolución de EUCCIS, el Sistema de Mando y Control de la Unión Europea UE.

Befesa Medio Ambiente, the holding company of Abengoa's environmental services business unit and Cepsa have signed a 20-million euro framework contract for industrial waste management at Cepsa's different work centers.
Befesa Medio Ambiente, cabecera del grupo de negocio de Abengoa en Servicios Medioambientales y Cepsa han firmado un contrato marco para la gestión integral de los residuos industriales en los distintos centros de Cepsa, por un valor de 20 millones de euros.

The Arbitral Tribunal considered the framework contract plus various specifications as a contract for delivery of goods by instalments, pursuant to article 73 CISG.
Invocando el artículo 73 de la CIM, el Tribunal Arbitral consideró que el contrato marco y las diversas especificaciones posteriores constituían un contrato de entregas sucesivas de las mercaderías.

As a result of this process, we were consulted as suppliers for the biennial supply contract, after receiving the framework contract for continued supply during that period at the end of the year.
Como consecuencia de este proceso hemos sido consultados como proveedores para el contrato bianual de suministro, habiendo recibido en los últimos días del año el contrato marco para el suministro continuado durante ese período.

Furthermore, as part of the activities carried out within the framework contract of support for ESA's European Space Operations Centre(ESOC), GMV still holds responsibility for the Flight Dynamics Manager and will also participate actively in the mission's orbital control.
Además, como parte de las actividades desarrolladas dentro del contrato marco de soporte al Centro Europeo de Operaciones Espaciales de la ESA(ESOC), GMV mantiene la responsabilidad del“Flight Dynamics Manager” y participará de manera activa en el control orbital de la misión.

GMV's collaboration with the Fundación ICOMEM of the Madrid Physician's Association(Ilustre Colegio de Médicos de Madrid) dates back to 2007 with the signing of the framework contract between the Foundation and GMV for promoting teaching and training activities in the medical field.
La colaboración de GMV con la Fundación ICOMEM(Fundación del Ilustre Colegio de Médicos de Madrid) se remonta a 2007 con la firma de un contrato marco para el fomento de las actividades docentes y formativas en el campo médico.

The price stated in the order and/or framework contract shall be binding and include the costs for packaging, insurance, freight and transport to the delivery address and/or place of use as specified by the purchaser, unless otherwise agreed.
El precio indicado en el pedido y/o en el contrato marco posee carácter vinculante y comprende, siempre que no se haya acordado lo contrario, los costes correspondientes a embalaje, seguro, flete y transporte hasta la dirección de envío y/o hasta el lugar de utilización según lo especificado por el Cliente.

As opposed to earlier practice, which provided budgetary funding to operating crisis centres and halfway houses on a year-by-year basis, in 2012 a three-year framework contract was signed, which creates operating conditions which are more stable and predictable than before.
A diferencia de la práctica anterior, que preveía la financiación presupuestaria de esos centros y hogares con periodicidad anual, en 2012 se firmó un contrato marco de tres años, lo que crea condiciones de funcionamiento más estables y predecibles.

The European Commission also awarded GMV the framework contract for developing the Galileo Reference Center(GRC) plus the framework contract for supply of the Return Link Service Provider(RLSP) and the program's Search and Rescue Service SAR.
Además, la Comisión Europea adjudicó a GMV el contrato marco para el desarrollo de centro de referencia(GRC, Galileo Reference Center) y del contrato marco para el suministro de la infraestructura del canal de retorno(Return Link Service Provider RLSP) del Servicio de Búsqueda y Rescate(Search and Rescue Service SAR) del programa.

Proof of this superiority is that GMV, fighting off fierce international competition, managed in 2006 to win the framework contract of France Telecom(Orange), whereby palview will in future be the only platform used by all Orange's operators in countries like the UK, France or Spain for offering GPS-tracking-based vehicle management services.
Prueba de esta superioridad es que GMV consigue en 2006 ganar en dura competición internacional el contrato marco de France Telecom(Orange) según el cual será palview la única plataforma que en el futuro usen todas las operadoras de Orange en países como Reino Unido, Francia o España para ofrecer servicios de gestión de vehículos basados en localización GPS.

GMV, in consortium with Serco and primed by Logica, has won a framework contract for developing the multi-mission payload data processing ground segment set up by the European Space Agency(ESA) in ESRIN and deployed in the ground segments of the various earth observation missions.
GMV, en consorcio con Logica-que actúa como líder- y Serco, ha resultado adjudicataria de un contrato marco destinado a la evolución del segmento terreno de procesamiento de carga de pago multimisión que la Agencia Europea del Espacio(ESA) ha desarrollado en ESRIN y que está desplegado en los segmentos terrenos de las diferentes misiones de observación de la Tierra.

GMV will contribute towards this development by priming the European Commission Framework Contract for establishing or consolidating the requirements for the next generation of the Copernicus Space Component, coordinating actions with Copernicus Services and different User communities.
GMV contribuirá a esa evolución liderando el Contrato Marco de la Comisión Europea para el establecimiento o la consolidación de los requisitos para la próxima generación del Componente Espacial de Copernicus, coordinando acciones con los servicios de Copernicus y diferentes comunidades de usuarios.

The European Commission announces the NEXTSPACE results After four years of work, the NEXTSPACE framework contract, led by GMV together with the Belgian firm SpaceTec Partners and the French companies FDC(France Développement Conseil) and Noveltis, takes another firm stride towards fulfilment its objective of pinpointing the necessary developments for Europe's long-term space infrastructure.
La Comisión Europea hace públicos los resultados de NEXTSPACE Tras cuatro años de trabajo, el Contrato Marco NEXTSPACE, liderado por GMV junto con la empresa belga SpaceTec Partners, y las francesas FDC( France Développement Conseil) y Noveltis, da un paso en firme en su objetivo de servir de base para identificar la evolución necesaria de la infraestructura espacial europea a largo plazo.

How to use "framework contract" in an English sentence

Natural England Framework Contract Report, pp44.

Natural England Framework Contract report pp75.

Prepared under implementing Framework Contract TRADE10/A2/A16.

Natural England Framework Contract report, pp. 72.

Natural England Framework Contract report, pp 71.

And the framework contract is then rescheduled.

DTL's two-year framework contract covers two areas.

EC Framework Contract Beneficiaries 2009 Lot 6 Environment).

Ref: 25649 Natural England Framework Contract report pp80.

Framework contract for the purchase of railway sleepers.

How to use "contrato marco" in a Spanish sentence

de pleno derecho del contrato marco de operaciones.

03/06, derivado del contrato marco Azarquiel, de procedimientos quirúrgicos.

Se trata de un contrato marco para cuatro años.

"El contrato marco se hizo a tres partes.

Pedido Contrato Marco Plan de Entrega Reclamacin confir.

Contrato Marco FWC Benef 2009, Prestación de Servicios Nº2010/253541/1.

Naturaleza jurídica del contrato marco D La obligación de comprar derivada del contrato marco II.

Suscribió el Contrato Marco por los Servicios de Geomática.

BCR recibe contrato Marco e inicia análisis.

Modificación de las condiciones del contrato marco 1.