Examples of using Framework contract in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
On the basis of a framework contract.
Framework contract for the provision of.
Ramavtal för tillhandahållande av tjänst.Action 1: Supoort Eurocontrol Framework contract.
Åtgärd 1: Stödja Eurocontrols ramavtal.Framework contract for information and c.
Ramavtal för informations- och kommunika.A Eurobarometer survey was carried out under a framework contract.
En Eurobarometerundersökning har genomförts inom ett ramavtal.Framework contract for new special techn.
Ramavtal för nytt arbete med särskilda t.List of other UK Police forces named in the framework contract.
Framework contract for maintenance and r….
Ramavtal för tjänster avseende underhåll….Table 9: List of first reaction executed by the EIB within the framework contract.
Tabell 9: Förteckning över första reaktioner från EIB inom ramkontraktet.Framework contract for the supply of hea….
Ramavtal avseende leverans av eldningsol….It shall not be compulsory for contracts awarded under a framework contract.
Meddelandet är inte obligatoriskt för specifika kontrakt som genomförts enligt ett ramavtal.Framework contract for specific technical tasks.
This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract.
Detta kapitel ska tillämpas på enstaka betalningstransaktioner som inte omfattas av ett ramavtal.Framework contract for public-private partnership.
Ramkontrakt för offentlig-privata partnerskap.Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a framework contract.
Tillämpningsområde Detta kapitel ska tillämpas på betalningstransaktioner som omfattas av ett ramavtal.Sweden framework contract for public works in Eskilstuna.
Sverige Ramkontrakt för offentlig byggentreprenad i Eskilstuna.The Bureau was asked to endorse the new version of Appendix I to this framework contract.
Presidiet uppmanades att ge sitt samtycke till den nya versionen av bilaga I till detta ramavtal.A framework contract of this sort should be considered again for the future upgrade.
Denna typ av ramavtal bör övervägas även för den framtida uppgraderingen.These organisations can negotiate, on behalf of a group of customers, a framework contract with various suppliers.
Dessa organisationer kan förhandla fram ett ramkontrakt med olika leverantörer för en hel kundkrets.A study commissioned within framework contract for longrange energy modelling ENER/4.1040/001.
En undersökning som beställts inom ramavtalet för Long Range Energy Modelling ENER/4.1040/001.Member States shall ensure that the fees charged to the consumer for non-compliance with the consumer's commitments laid down in the framework contract are reasonable.
Medlemsstaterna ska se till att de avgifter som tas ut av konsumenten för att konsumenten inte fullgör sina åtaganden enligt ramavtalet är rimliga.That agreement, hereinafter“framework contract”, may contain the obligations
Avtalet(nedan kallat”ramavtalet”) kan innehålla kravThe second wave was carried out after DG REGIO concluded a framework contract with an audit firm on 31 July 2001.
Den andra omgången genomfördes efter det att GD Regionalpolitik den 31 juli 2001 hade slutit ett ramkontrakt med ett revisionsföretag.The framework contract may include a condition that the payment service provider may charge a reasonable fee for such a refusal if the refusal is objectively justified.
Ramavtalet får innehålla villkoret att betaltjänstleverantören får ta ut en avgift för denna underrättelse om vägran är objektivt betingad.Amendment 24 aims to align the definition of a framework contract with that contained in the"Utilities Directive" 93/38.
Målet med ändringsförslag 24 är att anpassa definitionen av ett ramavtal till den som finns i"försörjningsdirektivet" 93/38.The framework contract is open for another three
Ramavtalet är öppet i treThis external evaluation was carried out by ECORYS, under a framework contract concluded with the Commission in 2006 following a call for tenders.
Den externa utvärderingen utfördes av Ecorys enligt ett ramavtal som ingåtts med kommissionen 2006 efter ett anbudsförfarande.Where a framework contract is concluded with a single economic operator, the specific contracts shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework contract.
Om ett ramavtal ingås med en enskild ekonomisk aktör, ska de specifika avtalen tilldelas i enlighet med villkoren i ramavtalet.In the framework of the forum"Army-2017" this government has signed a framework contract for the supply of 12 multi-role fighters SU-30cm.
Inom ramen för forum för"Army-2017" denna regering har tecknat ett ramavtal för leverans av 12 multi-role fighters SU-30 cm.Where the contract or framework contract cannot be awarded to the successful envisaged tenderer, the contracting authority may
Om kontraktet eller ramkontraktet inte kan tilldelas den anbudsgivare som valts ut får den upphandlande myndigheten besluta
