Examples of using Framework contract in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Do you need a framework contract? .
The UK framework contract, however, should serve as a cautionary tale for Denmark.
但是，英国的框架合同应该成为丹麦的警示文字。Subex awarded new 5 year Framework Contract with BT.
Subex获得BT一项新的五年期框架合约.The Signing Ceremony for“ Communication and Signaling System Procurement andMaintenance Framework Contract.
日，“通信信号系统采购及维保框架合同签约仪式.The Group has also signed framework contracts with green energy suppliers.
另外，集团还与绿色能源供应商签署了框架合同。Enable strategic procurement e.g. through framework contracts.
促成战略性采购，例如采用框架合同.Many contracts and fixed framework contracts are already available for the future.
许多合同和固定框架合同已经可供将来使用。He pointed out that, in general, shared bicycle companies signed a framework contract, which is not too binding.
因为一般来说，共享单车企业签订的是框架合同，没太大约束力。The second is a framework contract, which will allow both parties to collaborate more closely in strategic accounts.
其次是提供框架合同，这将使双方在战略客户方面开展更紧密的合作。Specific training can be organized by the Directorates through a framework contract with an external consulting company.
各司通过与外部咨询公司的框架合同可组织特定的培训。Both framework contracts- awarded last December- run for up to four years with a combined worth of more than €24 million.
See European Commission, circular on framework contracts(FWC), updated September 2011.
见欧洲联盟委员会，关于框架合同的通知，2011年9月更新。Wood has won a framework contract to provide design and engineering services to the Dounreay nuclear site in Scotland, UK.
Wood近日签订了一份框架合同，将为英国苏格兰Dounreay核设施提供设计和工程服务。This will be further enhanced by using framework contracts, category management and pre-qualification.
使用框架合同、类别管理和资格预审将进一步加强这一点。The WP6 Framework Contract is dedicated to preparation activities as well as to all the operation services the fully-deployed Galileo system requires.
这6份工作包框架合同旨在为全面运行“伽利略”所需的准备活动和运行服务做准备。In July 2006 DEME was appointed to the framework contract for demolition and remediation works, where it was selected for:.
年7月,12月被任命为框架合同拆迁和修复工作,它被选为:.Aecom has won a framework contract to provide technical support for the design and construction stages of the Lyon to Turin high-speed rail line.
Aecom已获得一份框架合同，将为里昂至都灵高铁的设计和施工阶段提供技术支持。Last August, BT signed another framework contract with the European Commission, with a value of up to €15.2 million over seven years.
去年8月，BT与欧盟委员会签署了另一个框架协议，该协议长达7年总值1，520万欧元。The implementation of a framework contract has now allowed external expertise to be utilized for addressing both immediate case-related backlogs and future peaks in demand in this regard.
目前实施的框架合同使其能够利用外部专家，既缓解案件积压的当务之急，又可应对这方面即将出现的需求高峰。The development and implementation of a framework contract allows external expertise to be utilized for addressing both the backlog and future peaks in demand for evaluation.
框架合同的拟订和实施工作使外部专长得到利用，藉以处理评估需求方面的积压和未来峰量。Go-ultra Low City Scheme framework contract provides £3.7 million to help deliver charging points across London boroughs.
该Go-ultraLowCityScheme计划框架合同提供370万英镑，用于帮助在伦敦各地区提供充电桩。The Arbitral Tribunal considered the framework contract plus various specifications as a contract for delivery of goods by instalments, pursuant to article 73 CISG.
根据《销售公约》第73条，仲裁庭将框架合同及各种细节条款视为分批交付货物的合同。Framework for Investment Contract Analysis of Digital Assets.
数字资产投资合同分析框架》.We are determined to shape that debate using the framework that the Contract sets out.
All the conclusions produced in the framework of the Contract. .
所有的结论产生于该框架合同。Award of a procurement contract or framework agreement.
授予采购合同或框架协议.In this sense,smart contracts could effectively bypass the legal framework of contract law.
从而，智能合约能够高效地绕过合同法的法律框架。
