Examples of using Puitesopimuksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uuden EU-Kiina puitesopimuksen neuvotteleminen.
Puitesopimuksen 44 kohdassa määrätään seuraavaa.
Under Section 44 the Framework Agreement stipulates.SKF ja ArcelorMittal allekirjoittivat puitesopimuksen.
SKF and ArcelorMittal sign framework agreement.Tämä on täysin puitesopimuksen 19 artiklan mukaista.
This is fully in line with Article 19 of the Framework Agreement.Puitesopimuksen mukaisesti tehtiin yksi Eurobarometri-tutkimus.
Combinations with other parts of speech
Komissio ja Euroopan parlamentti allekirjoittavat tarkistetun puitesopimuksen.
Commission and Parliament sign revised Framework Agreement.EU: n ja Korean tasavallan välisen puitesopimuksen allekirjoittaminen 9662/10.
Signature of the EU-Republic of Korea Framework agreement 9662/10.Kuten totesin, komissio on valmis hyväksymään ja allekirjoittamaan puitesopimuksen.
As I said, the Commission stands ready to approve and sign the framework agreement.Nämä asiantuntijat valittiin puitesopimuksen mukaisesti tarjouskilpailun jälkeen.
Such experts were chosen under a framework contract following a tender procedure.Vuonna 1993 EU allekirjoitti Andien maiden ryhmän kanssa kolmannen sukupolven puitesopimuksen.
In 1993, the EU signed a third-generation Framework Agreement with the Andean Group.Basware on puitesopimuksen ainoa kattavan kilpailutuksesta maksuun-ratkaisun tarjoaja.
Basware is Tälle perustuu seuraavan, mahdollisen Kiinan kanssa solmittavan puitesopimuksen uskottavuus.
Tällaisen puitesopimuksen käyttöä olisi harkittava myös tulevan päivityksen kohdalla.
A framework contract of this sort should be considered again for the future upgrade.EU muistuttaa, että on tärkeää varmistaa puitesopimuksen voimaantulo lähiaikoina.
It recalls the importance of ensuring the Framework Agreement's entry into force in the near future.Olin yksi niistä, jotka hylkäsivät komission ja parlamentin välisen puitesopimuksen.
I was one of the people who rejected the framework agreement between the Commission and Parliament.Taulukko 9: Luettelo EIP: n puitesopimuksen mukaisesti antamista ensimmäisistä kannanotoista.
Table 9: List of first reaction executed by the EIB within the framework contract.UNICE, CEEP ja EAY ovat solmineet myös osa-aikatyötä koskevan puitesopimuksen kohta 52.
Chile on niin ikään allekirjoittanut puitesopimuksen Euroopan investointi pankin(EIP) kanssa, ja sille on myönnetty lainaa 150 milj.
Chile has also signed a framework agreement with the European Investment Bank(EIB), receiving loans worth US$ 150 million.Aiemmin tänä vuonna allekirjoitimme Naton kanssa kyberturvallisuutta koskevan puitesopimuksen.
Earlier this year we also signed a Framework Arrangement with NATO concerning cyber security.Lisäksi alihankkija aikoo perehtyä puitesopimuksen hyötyihin ja haittoihin.
Hankalan nimittämisvaiheen jälkeen neuvottelimme parlamentin jakomission välisen puitesopimuksen.
Following that rocky investiture,we negotiated a framework agreement between Parliament and the Commission.Jolla ne oli määrä tuhota.Ivan luonnosteli puitesopimuksen Venäjän ja USA: n välillä.
To eliminate those weapons.Ivan helped draft the framework agreement between Russia and the United States.Sopimukseen päästiin vuoden kuluttua 6. kesäkuuta 1997,jolloin nämä kolme organisaatiota allekirjoittivat puitesopimuksen.
Se vetoaa Etiopiaan jaEritreaan, jotta ne panisivat OAU: n puitesopimuksen täysin täytäntöön ilman enempiä viivytyksiä.
It calls upon Ethiopia andEritrea to fully implement the OAU framework agreement without any further delay.Toiseksi komission yksiköt teettivät tutkimuksen vaikutusten arvioinnissa annettavaa avustusta koskevan puitesopimuksen nojalla.
Secondly, the Commission services commissioned Voitteko taata minulle, ettäolette ratifioineet puitesopimuksen ennen Tšekin puheenjohtajuuskauden loppua- kyllä tai ei?
Could you guarantee me then that, before the end of the Czech Presidency,you will have ratified the framework convention- yes or no?EU hyväksyi puitesopimuksen virallisesti 30. kesäkuuta 2005, ja Euroopan komissio sisällytti sen kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavaan lainsäädäntöön.
The FCTC was formally adopted by the EU on 30 June 2005, and the European Commission included it to the legislation effective for all Member States.Komissio tarkastelee suosituksianne jaantaa teille selonteon puitesopimuksen mukaisesti.
The Commission will examine your recommendations andreport back to you as envisaged in the framework agreement.Komission yksiköt aikovat panna täytäntöön puitesopimuksen, jonka Euroopan parlamentti ja komissio allekirjoittivat heinäkuussa 2000.
Commission services intend to implement the framework agreement signed in July 2000 by the European Parliament and Commission.Parlamentin puheenjohtajakokous hyväksyi parlamentin ja komission välisen puitesopimuksen 8. kesäkuuta vuonna 2000.
On 8 June 2000, the Conference of Presidents of Parliament adopted the framework agreement between Parliament and the Commission.
