Changes during the operation of a framework agreement[**hyperlink**].
国内支助是框架协议最具争议性的部分。
Domestic support is the most controversial part of the framework agreement.
框架协议实施秘书处2008年1月开始运作。
The Secretariat for Implementation of the Framework Agreement became operational in January 2008.
另一种建议是要求通过框架协议说明追索理由。
An alternative suggestion was to require the justification of recourse through a framework agreement.
不幸的是,双方没有落实《框架协议》。
Unfortunately, the parties have not followed up on the framework agreement.
月份,联合国达成一项新的降低灾害风险的框架协议。
In March, a new disaster risk reduction framework was agreed.
瑞士与欧盟关系瑞士与欧盟的框架协议.
Effects of a framework agreement between Switzerland and the EU.
关于"采购合同"、"框架协议"等术语的解释,见上文59、31[**超级链接**]。
For the explanation ofthe terms" procurement contract" and" framework agreement", see 59 and 31 above[**hyperlinks**].
该禁令是恢复2007年暂停的贸易和投资框架协议谈判的主要障碍。
The ban was the main obstruction to resumption of talks on the Trade andInvestment Framework Agreement that were suspended in 2007.
在1994年日内瓦框架协议下,克林顿政府通过承诺改善美朝关系,成功地将朝鲜的核活动冻结了几年时间。
Under the 1994 Geneva Agreed Framework, the Clinton administration succeeded in freezing North Korea's nuclear activities for several years, by promising to improve US-North Korea relations.
根据新签署的无限期框架协议,爱立信将提供一个新的2G,和3G组合核心网。
Under the scope of a new unlimited term frame agreement, Ericsson will provide a new combined 2G and 3G core network.
美国一开始就没有执行《框架协议》的意愿,并且一贯地违反《框架协议》,因为它盘算着朝鲜会崩溃。
The United States had no will to implement the Agreed Framework from the beginning and has systematically violated it, calculating that the DPRK would collapse.
所有事实都表明,实际上是美国在公然违反两国之间的《框架协议》。
All the facts show that it is actually theUnited States that is in flagrant violation of the Agreed Framework between the two countries.
该公司周三就该项目签署一份所谓“框架协议”,在之前达成的备忘录基础上又迈进一步。
The company on Wednesday signed a so-called‘framework deal' taking the project beyond the‘memorandum of understanding' that was previously agreed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt