What is the translation of " FRAMEWORK AGREEMENTS " in Chinese?

• 框架协议
• 框架协定

Examples of using Framework agreements in English and their translations into Chinese

To date, two framework agreements have been signed:.
迄今为止，已签署了以下两项框架协定：.

In addition, suppliers can be listed according to the group/category of goods/services and framework agreements can be concluded.
此外，可以按照货物/服务的组别/类别列出供应商名单，并可以订立框架协议。

Framework agreements: transnational companies and global union federations.
跨国公司与全球工会联合会缔结的框架协定.

Controls over the use of framework agreements procedures.
对使用框架协议程序的管制.

By 1 August 2004, framework agreements had been signed with Uruguay and the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP).
至2004年8月1日，同乌拉圭和南太平洋区域环境方案签署了框架协定。

In the context of international organizations, framework agreements are useful in that regard.
在这方面，国际组织的框架协定具有参考意义。

In the work on the Model Law on Procurement, he was glad to note that the revised version would include provisions to regulate framework agreements.
在关于《采购示范法》的工作中，他高兴地注意到修订版将纳入一些条文来规范框架协议。

Concerns were raised as regards restricting framework agreements under the proposed draft to non-consulting services.
对于该拟议草案将框架协议限制于非咨询服务，会上表示关切。

Longer framework agreements, it was said, also involved the risks of an inappropriate relationship developing between supplier and procuring entity.
有与会者说，如果框架协议的期限较长，供应商和采购实体之间有可能会形成不适当的关系。

In 2001, the programme established a scientific and technical committee, and framework agreements were signed with several observatories in the region.
年，该方案设立了一个科学技术委员会，并且与区域内的若干个观测站签订了框架协议。

It is unlikely that global framework agreements will be applicable in all UNHCR country operations for all generic services, and for all services in general.
全球框架协议不大可能适用于难民署所有国家业务机构的所有通用服务以及所有一般性服务。

Mr. Yukins(United States of America), expressing support for the text just read out, said it was important that framework agreements function efficiently.
Yukins先生（美利坚合众国）表示支持刚才宣读的案文，他说框架协议有效地发挥作用很重要。

However, the legal independence with which the framework agreements will vest the BCRCs will permit them to attract additional financial resources.
不过，框架协定赋予巴塞尔公约区域中心的法律上的独立性，将让它们能够吸引额外的资金。

Tools for knowledge-sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
分享知识和管理的工具将进一步得到发展。还将扩大通过框架协定和批量折扣进行的联合采购。

Basel Convention Regional Centres: framework agreements, business plans for the period 2007- 2008 and operational strengthening of the centres.
巴塞尔公约区域中心：框架协定、2007--2008年时期运作计划、以及各中心业务工作的增强.

In coordination with the country-level supply functions, UNHCR plans to identify a core set of goods and services for which National Framework Agreements should be established.
难民署与国家一级供应职能协调，计划确定应制定国家框架协议的一套核心货物和服务。

Welcoming progress in the conclusion of the framework agreements, implementation of the business plans and projects proposals under the Strategic Plan.
欢迎在《战略计划》下缔结各项框架协定、实施各项运作计划和项目提案方面所取得的进展，.

Most of these agreements were cooperation agreements with the European Union and trade and investment framework agreements with the United States of America.
这些协议大多是与欧洲联盟的合作协议以及与美利坚合众国的贸易和投资框架协议。

It was noted that in electronic framework agreements, the period could be very short and in an open framework agreement no standstill period might be needed.
据指出，在电子框架协议中，停顿期可以非常短，而在开放式框架协议中，也许不需要停顿期。

Contact between warring parties on humanitarian access issues should be structured. Framework agreements are the best option when no peacekeeping mission is present;
交战各方关于人道主义接触问题的接触应当有一定结构；没有维和特派团时，框架协定是最好的选择；.

As regards Type 3 framework agreements, it was added that there would be no real price competition at the first stage because they would be open agreements..
关于框架协议类型3，有与会者补充说，在第一阶段不会有真正的价格竞争，因为协议是开放式的。

Observers have noted that many national laws on procurement contain provisions on framework agreements, or equivalent procedures that operate under alternative nomenclature.
观察家指出，许多国家的采购法包含关于框架协议或采用其他术语的等同程序的规定。

There are at present some 220 framework agreements and thousands of individual contracts or one-off agreements, each containing a complex set of procurement arrangements.
目前约有220个框架协定和数千个单独合同或一次性协定。每项协定都有一套复杂的采购安排。

The recommendations relate to a range of areas, including codes of conduct and international framework agreements, cooperatives, marketing boards, public procurement, and competition law.
建议涉及诸多领域，包括行为守则和国际框架协定、合作社、产销社、公共采购和竞争法。

These agreements are essentially framework agreements designed to facilitate exchange of operational information and development of joint programmes to combat organized crime and terrorism.
这些协定主要是框架协定，旨在推动交流情报和制定联合方案，打击有组织犯罪和恐怖主义行动。

The further evolution of trade union-employer agreements should be promoted, including collective and framework agreements to advance jointly on social and environmental policies.
应该进一步发展工会与雇主之间的各种协定，包括集体和框架协定，共同推进社会和环境政策。

The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements.
全面和平协定》由四项议定书、两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成。

Reporting requirements have been found particularly onerous because of the number of multilateral environmental agreements and other framework agreements requiring regular submissions.
提交报告的要求的负担尤其沉重，因为许多多边环境协定和其他框架协定都要求定期提交报告。

Pursuant to decision VI/3 of the Conference of the Parties, 10 framework agreements have been signed and other three are currently being negotiated with host Governments.
根据缔约方大会第VI/3决定，已经签署了10个框架协定，其他三个框架协定目前正在和东道国国家政府谈判。

It has established integrated partnership management services, which will assist UNOPS clients in brokering partnerships, developing partnership framework agreements and implementing partnership projects.
所建立的综合伙伴关系管理事务部门将协助项目厅客户联系伙伴关系、拟订伙伴关系框架协定、实施伙伴关系项目。