What is the translation of " 框架协议程序 " in English?

• framework agreement procedure
• framework agreement procedures
• framework agreements procedures

Examples of using 框架协议程序 in Chinese and their translations into English

第56条.框架协议程序的第二阶段.
Article 56. Second stage of a framework agreement procedure.

框架协议程序的类型及其使用条件.
Types of framework agreement procedures and conditions for their use.

框架协议程序的第二阶段.
Second stage of a framework agreement procedure.

使用框架协议程序所引起的其他问题.
Further issues arising in the use of framework agreement procedures.

(e)框架协议程序.
(e) Framework agreement procedure.

第七章.框架协议程序（A/CN.9/WG.I/WP.75/Add.7）.
Chapter VII. Framework agreements procedures(A/CN.9/WG. I/WP.75/Add.7).

框架协议程序.
Framework agreement procedures.

第七章框架协议程序.
Chapter VII. Framework agreements procedures.

第(2)款提及了[封闭式]框架协议程序。
Paragraph(2) refers to[closed] framework agreement procedures.

第六章.框架协议程序（A/CN.9/WG.I/WP.66/Add.4）.
Chapter VI. Framework agreements procedures(A/CN.9/WG. I/WP.66/Add.4).

框架协议程序.
FRAMEWORK AGREEMENTS PROCEDURES.

第29条.框架协议程序的使用条件.
Article 29. Conditions for use of a framework agreement procedure.

第31条.框架协议程序使用条件.
Article 31. Conditions for use of a framework agreement procedure.

框架协议程序的使用条件.
Conditions for use of a framework agreement procedure.

第49条.使用框架协议程序的条件.
Article 49. Conditions for use of a framework agreement procedure.

需要为框架协议程序的两个阶段制定有效的计划。
Effective planning is required for both stages of a framework agreement procedure.

第[51]条[之八].框架协议程序的启动.
Article[51 octies]. Commencement of a framework agreement procedure.

(a)采购将作为框架协议程序进行，由此产生封闭式框架协议；.
(a) That the procurement will be conducted as a framework agreement procedure, leading to a closed framework agreement;.

与会者还一致认为，示范法关于开放式框架协议程序的条文将以这些程序的电子操作为基础。
It was also agreed that the provisions in the Model Law addressing open framework agreement procedures would be based on the electronic operation of the procedures..

(b)采购将作为框架协议程序进行，由此产生开放式框架协议；.
(b) That the procurement will be conducted as a framework agreement procedure leading to an open framework agreement;.

框架协议程序可称之为在一段时间内重复购买采购标的的方法，其中涉及：.
Framework agreement procedures can be described as methods of making repeated purchases of a subject matter of the procurement over a period of time, which involve:.

第(2)款载明了在邀请参加框架协议程序时应当提供的信息。
Paragraph(2) sets out the information that should be provided when soliciting participation in the framework agreement procedure.

第七章.框架协议程序（A/CN.9/WG.I/WP.71第29段，A/CN.9/WG.I/WP.73/Add.7）.
Chapter VII. Framework agreements procedures(A/CN.9/WG. I/WP.71, para. 29, and A/CN.9/WG. I/WP.73/Add.7).

使用框架协议程序所可能带来的主要益处是：框架协议程序因为其有效合并了采购程序而具有行政效率。
The main potential benefit of framework agreement procedures is that they are administratively efficient because they effectively aggregate procurement proceedings.

第62条.框架协议程序的第二阶段[**超级链接**].
Article 62. Second stage of a framework agreement procedure[**hyperlink**].

有关开放式框架协议程序具体问题的指导意见载于以下各款。
Guidance on issues particular to open framework agreement procedures appears in the following paragraphs.

根据《示范法》（见第2(e)条），框架协议程序有以下三种形式：.
Under the Model Law(see article 2(e)), the framework agreement procedure can take one of three forms:.

本说明载有关于《示范法》修订本第七章（框架协议程序）（含第57至62条）的提案。
This note sets out a proposal for chapter VII(Framework agreements procedures) of the revised Model Law, comprising articles 57 to 62.

框架协议程序（第二章第31条及第七章（第57至62条））.
Framework agreement procedures(chapter II, article 31, and chapter VII(articles 57-62)).