What is the translation of " FRAMEWORK CONTRACTS " in Greek?

• συμβάσεις-πλαίσια
• συμβάσεις-πλαίσιο
• συμβάσεις πλαίσια
• συμβάσεων-πλαισίων
• συμβάσεων-πλαισίου
• συμβάσεων-πλαίσιο
• συμβάσεις πλαισίου
• συμβάσεις πλαίσιο

Examples of using Framework contracts in English and their translations into Greek

The framework contracts 33.
Συμβάσεις πλαίσια 33.

Specific contracts based on framework contracts.
Ειδικές συμβάσεις βάσει συμβάσεων-πλαισίων.

Framework contracts will be awarded by lot.
Οι συμβάσεις-πλαίσια θα ανατεθούν ανά τμήμα.

Purchases of goods and services Use of framework contracts 15.
Αγορές αγαθών και υπηρεσιών Χρήση συμβάσεων-πλαισίων 15.

Framework contracts(4 lots) with a total budget of 6 million euro over 4 years.
Συμβάσεις-πλαίσιο(4 παρτίδες) συνολικού προϋπολογισμού 6 εκατομμυρίων ευρώ για 4 χρόνια.

In the case of Tacis, six framework contracts were signed in May 1998.
Όσον αφορά το Tacis, έξι συμβάσεις-πλαίσιο υπογράφηκαν το Μάιο του 1998.

Were carried out between 2006 and 2008 by external consultants under framework contracts.
Διεξήχθησαν κατά την περίοδο 2006-2008 από εξωτερικούς συμβούλους με συμβάσεις-πλαίσιο.

Framework contracts often specify a maximum total value for the purchases to be made.
Οι συμβάσεις-πλαίσια συχνά καθορίζουν ένα συνολικό ανώτατο ποσό για τις πραγματοποιούμενες αγορές.

Instead, the Centre extended its existing framework contracts for one more year.
Αντ' αυτού, το Κέντρο παρέτεινε τις ισχύουσες συμβάσεις-πλαίσιο κατά ένα έτος.

Framework contracts for consultancy services to support the Operations Evaluation Division of the EIB.
Συμβάσεις-πλαίσιο για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών προς υποστήριξη του τμήματος αξιολόγησης των επιχειρήσεων της ΕΤΕπ.

The Authority has now also replaced all CESR IT framework contracts with its own.
Επίσης, η Αρχή έχει πλέον αντικαταστήσει όλες τις συμβάσεις-πλαίσια ΤΠ του CESR με τις δικές της.

The main reason for the use of framework contracts is to achieve administrative efficiency and economies of scale.
Ο κύριος λόγος για τη χρήση συμβάσεων-πλαισίου είναι η επίτευξη διοικητικής αποδοτικότητας και οικονομιών κλίμακας.

Since October 1996, more than 2 000 experts have been consulted through Phare framework contracts.
Από τον Οκτώβριο του 1996, ζητήθηκε η συνεργασία περισσότερων από 2 000 εμπειρογνωμόνων μέσω των συμβάσεων-πλαίσιο του προγράμματος Phare.

The Translation Centre generally works with framework contracts based on a dynamic ranking system.
Το Μεταφραστικό Κέντρο λειτουργεί με συμβάσεις-πλαίσια επί τη βάσει ενός δυναμικού συστήματος κατάταξης.

The framework contracts do not represent an obligation to purchase but facilitate economies of scale.
Αυτές οι συμβάσεις πλαίσια δεν συνεπάγονται καμία υποχρέωση αγοράς αλλά παρέχουν τη δυνατότητα πραγματοποίησης οικονομιών κλίμακας.

As a rule, the maximum duration of framework contracts is 4 years25 to avoid anti- competitive effects.
Κατά κανόνα, η μέγιστη διάρκεια των συμβάσεων-πλαισίου είναι τέσσερα έτη25 προκειμένου να μην υπονομεύεται ο ανταγωνισμός.

The framework contracts are used for supply contracts and, more particularly, for the purchase of computer equipment.
Οι συμβάσεις-πλαίσια χρησιμοποιούνται για τις συμβάσεις προμηθειών και, ιδίως, για την αγορά εξοπλισμού πληροφορικής.

We have also advised on the drafting of contract terms and framework contracts on behalf of contracting authorities.
Επίσης έχουμε λειτουργήσει συμβουλευτικά για την σύνταξη των όρων διακήρυξης και συμβάσεων-πλαισίου για λογαριασμό αναθετουσών Αρχών.

The framework contracts existed long before the introduction of the STAP facility, but should be included in the STAP ceiling.
Οι συμβάσεις-πλαίσια υπήρχαν πολύ πριν από την εισαγωγή της διευκόλυνσης STAP, αλλά θα έπρεπε να συμπεριληφθούν στο ανώτατο όριο της STAP.

In 2016 the Agency concluded seven framework contracts for the purchase of oil pollution response systems.
Το 2016 ο Οργανισμός συνήψε επτά συμβάσεις-πλαίσιο για την αγορά συστημάτων που σχετίζονται με την αντιμετώπιση της πετρελαϊκής ρύπανσης.

Framework contracts are signed with service providers who are successful in calls for tenders organised by the Centre.
Οι συμβάσεις-πλαίσια συνάπτονται με τους επιτυχόντες σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών παρόχους υπηρεσιών που διοργανώνονται από το Μεταφραστικό Κέντρο.

The classification may also be altered following the conclusion of fresh framework contracts or the termination of existing framework contracts.
Η ταξινόμηση θα τροποποιηθεί επίσης μετά τη σύναψη νέων συμβάσεων-πλαίσιο ή τη λήξη υφιστάμενων συμβάσεων-πλαίσιο.

Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts from certain official languages of the European Union into English.
Σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων από ορισμένες επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την ελληνική γλώσσα.

In the field of procurement, REA uses Service Level Agreements with the Commission or framework contracts of the Commission.
Όσον αφορά τις διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων, η REA χρησιμοποιεί τις συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών με την Επιτροπή ή τις συμβάσεις πλαίσιο της Επιτροπής.

These framework contracts include a clause allowing for prices to be adjusted in line with market prices for the goods provided.
Αυτές οι συμβάσεις-πλαίσια περιέχουν ρήτρα αναπροσαρμογής των τιμών σε συνάρτηση με την εξέλιξη της τιμής που ισχύει στην αγορά για το παρεχόμενο αγαθό.

In 2014, three procedures were launched too late to replace existing framework contracts by the time they expired.
Το 2014, τρεις διαδικασίες κινήθηκαν με υπερβολική καθυστέρηση με αποτέλεσμα να μην διασφαλιστεί η έγκαιρη αντικατάσταση των υφιστάμενων συμβάσεων-πλαισίων κατά τον χρόνο της λήξης τους.

Four framework contracts signed more than four years ago were used in 2004 for contracts amounting in total to 208 000 euro.
Τέσσερις συμβάσεις-πλαίσια, που είχαν υπογραφεί προ τεσσάρων και πλέον ετών, χρησιμοποιήθηκαν το 2004 για συμβάσεις συνολικής αξίας 208 000 ευρώ.

The result of the negotiated procedure was the award of framework contracts in the same order of cascade as the bidders had been ranked in the open procedure.
Η διαδικασία με διαπραγμάτευση είχε ως αποτέλεσμα την ανάθεση συμβάσεων-πλαισίων με την ίδια σειρά διαδοχής, όπως δηλ. είχαν καταταγεί οι υποψήφιοι στην ανοικτή διαδικασία.

Framework contracts signed before 11th June 2014 can go on until the end date, even with deliveries after 1st July 1 2015.
Οι συμβάσεις-πλαίσια που έχουν υπογραφεί πριν από την 11η Ιουνίου 2014 δύνανται να ισχύσουν έως την ημερομηνία λήξης, ακόμη και για παραδόσεις μετά την 1η Ιουλίου 2015.

These would have to be examined before the Commission could create framework contracts with specialised agencies for procurement, logistics and supply functions.
Οι συμφωνίες αυτές πρέπει να εξεταστούν προτού η Επιτροπή θεσπίσει συμβάσεις πλαίσια με ειδικευμένες εταιρείες προμηθειών, παροχής υπηρεσιών υλικοτεχνικής υποδομής και εφοδιασμού.