Examples of using Contracts with suppliers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Long-term contracts with suppliers.
Odvolávajú sa na dlhodobé kontrakty s dodávateľmi.Automatic calculation of the turnover based on contracts with suppliers;
Signing contracts with suppliers and service companies.
Uzavretie zmlúv s dodávateľmi a servisnými spoločnosťami.(b) financial oversight of contracts with suppliers;
(b) finančnú kontrolu zmlúv s dodávateľmi;Contracts with suppliers, invoices and certificates for their goods;
Zmluvy s dodávateľmi, faktúry a certifikáty pre ich výrobky;Security requirements for contracts with suppliers;
Bezpečnostné požiadavky na zmluvy s dodávateľmi.Contracts with suppliers of clinical materials instruments, devices, protective clothing, etc.
Zmlúv s dodávateľmi klinického materiálu nástroje, prístroje, ochranné odevy a pod.Establishing Long-Term Contracts with Suppliers.
Odvolávajú sa na dlhodobé kontrakty s dodávateľmi.We only have contracts with suppliers who can guarantee us the cheapest electricity in the required volumes.
Máme uzatvorené zmluvy len s dodávateľmi, ktorí nám dokážu zaručiť lacnú elektrinu v potrebných objemoch.Capacities skills and experience in negotiating contracts with suppliers.
Znalosti a skúsenosti pri vyjednávaní zmluvných vzťahov s dodávateľmi.Preparation of work contracts with suppliers of project documentation.
Negotiating, concluding and performing contracts with Suppliers;
Rokovanie o Also, enter into contracts with suppliers of building materials to reduce their value.
Tiež uzavrieť zmluvy s dodávateľmi stavebných materiálov It could then supply the assistance itself or place contracts with suppliers.
Asistenčné služby by potom mohol poskytovať on alebo by na tieto účely uzatvoril zmluvy s inými dodávateľmi.The premises, employees, legal entity, contracts with suppliers and all the inside stories- all included! Well, almost everything….
Priestory, zamestnanci, právnická osoba, zmluvy s dodávateľmi a všetky vnútorné príbehy- všetko zahrnuté! No, takmer všetko….That is why adherence to Döhler's Supplier Code ofConduct is always an integral part of our contracts with suppliers.
Dôležité je pritom naše dodržiavanie etického kódexu(Code of Conduct),ktorý je zároveň aj povinnou súčasťou našich zmlúv s dodávateľmi.Our customers enter into their own contracts with suppliers for electricity and gas.
Nájomcovia uzatvárajú vlastné zmluvy s dodávateľmi elektriny a plynu.Licence contracts with suppliers will be signed and payments will be settled as soon as a regular public procurement procedure is completed.
K podpisu licenčných zmlúv s dodávateľmi a úhrade platieb dôjde ihneď po ukončení riadneho procesu verejného obstarávania.Skills and experience in negotiating contracts with suppliers bid specifications.
Management of contracts with suppliers and individual shareholders, management of administration, statutes and regulations of joint-stock company.
Správa zmlúv s dodávateľmi a jednotlivými akcionármi, správa administratívnej agendy, stanov a smerníc akciovej spoločnosti.You can do without the premises,everything will depend on the specifics of the goods, your contracts with suppliers, terms of delivery of goods.
Môžete to urobiť bez toho,aby priestor, všetko bude závisieť na konkrétnom produkte, vaše zmlúv s dodávateľmi, načasovanie pôrodu.TANOS closes various contracts(e.g. contracts with suppliers, dealers, service partner) in order to fulfil its business purpose.
Firma NAREX uzatvára rôzne zmluvy(napr. zmluvy s dodávateľmi, systémovými partnermi, poskytovateľmi služieb, So let us reform the shipyards without shocks, without bankruptcies, without redundancies, and without terminating contracts with suppliers and customers.
Zreformujme teda lodenice bez otrasov, bez bankrotov, bez prepúšťania a bez ukončenia zmluvných vzťahov s dodávateľmi a zákazníkmi.Zollern concludes various contracts(e.g. contracts with suppliers, system partners, service companies, repair processing) in order to fulfil their economic purpose.
Firma Festool uzatvára rôzne zmluvy(napr. zmluvy s dodávateľmi, systémovými partnermi, poskytovateľmi služieb, He will tell the essence of the business model, check the company for debts, confirm or not confirm the declared profitability of the business,unearth bookkeeping and contracts with suppliers.
Povie podstatu obchodného modelu, skontroluje spoločnosť na dlhy, potvrdí alebo nepotvrdí deklarovanú ziskovosť podniku,odkúpi účtovníctvo a zmluvy s dodávateľmi.Festool concludes a range of contracts(e.g. contracts with suppliers, systems partners and service providers, processing repairs, etc.) in order to serve their commercial purposes.
Firma Festool uzatvára rôzne zmluvy(napr. zmluvy s dodávateľmi, systémovými partnermi, poskytovateľmi služieb,Among the most burning issues are the monopolistic positions of gas giants in certain areas, their oligopolistic status in the EU, the vertical integration of energy companies,long-term contracts with suppliers and the limitation of competition as well as the market entry of new players.
Medzi najvypuklejšie problémy patria monopolné pozície plynárenských kolosov na určitých územiach, ich oligopolné postavenie v EÚ, vertikálna integrácia energetických spoločností,dlhodobé kontrakty s dodávateľmi a obmedzovanie konkurencie a vstupu nových hráčov na trh.Tenders, preparation and conclusion of contracts with suppliers, communication with local suppliers, and acquisition of new suppliers, budget 50,000€.
Tendre, príprava a uzatváranie zmlúv s dodávateľmi, komunikácia They relate to the very significant supply constraints,which make it necessary to guarantee long-term contracts with supplier countries, but also to the particularly high cost of investment in transmission and distribution networks, which must offer consumers the highest level of security.
Súvisia 
