What is the translation of " CONTRACTS WITH SUPPLIERS " in Ukrainian?

• договори з постачальниками
• контракти з постачальниками

Examples of using Contracts with suppliers in English and their translations into Ukrainian

Signing contracts with suppliers.
Підписання договорів з постачальниками.

After this, consumers will have to sign new contracts with suppliers.
З цього моменту споживачам буде потрібно укласти нові договори з постачальниками.

Contracts with suppliers were renegotiated.
Договори з постачальниками були розірвані.

Numerous simple and complex contracts with suppliers and buyers from all over the world.
Численні прості і складні контракти з постачальниками і покупцями з усіх куточків світу.

State mines have been disconnected from electricity supply due to the lack of contracts with suppliers.
Держшахти почали відключати від електроенергії у зв'язку з відсутністю договорів з постачальниками.

Signing contracts with suppliers and contractors, if necessary;
Підписання договорів із постачальниками та підрядниками, в разі необхідності;

Put into your luggage letters for customs, copies of contracts with suppliers, other internal documents of the project.
Листи для митниці, копії договорів з постачальниками, інші внутрішні документи проекту.

Direct contracts with suppliers allow us to fix the cost of goods for a certain period and bear the risk of exchange rate fluctuations.
Прямі договори з постачальниками дозволяють нам фіксувати вартість товару на певний термін і брати на себе ризики з курсових коливань.

Therefore, distribute correctly fixed assets, contracts with clients(buyers), contracts with suppliers(of goods and works) among your companies.
Тому розподіліть правильно по своїм компаніям основні фонди, контракти з клієнтами(покупцями), контракти з постачальниками(товарів і робіт).

The presence of direct contracts with suppliers is substantially represented on forming of prices for realization at the internal market of Ukraine;
Наявність прямих контрактів з постачальниками суттєво відображається на формуванні цін для реалізації на внутрішньому ринку України;

Our experience in the field of international trade is as follows: numerous simple and complex contracts with suppliers and buyers from all over the world and complex issues of customs clearance.
Наш досвід у сфері міжнародної торгівлі це численні прості і складні контракти з постачальниками і покупцями з усіх куточків світу і складні питання митного оформлення.

The idea is that instead of concluding contracts with suppliers(both products and knowledge) upon completion of the initial stages of the project, they are attracted to joint work at its earliest stages, that is, in the course of deciding on its implementation and at the development stage Plans.
Ідея полягає в тому, що замість укладання контрактів з постачальниками(як продуктів, так і знань) по завершенні початкових стадій проекту їх залучають до спільної роботи на самих ранніх його стадіях, т.

As previously reported in the media, the excitement to NAB the criminal case against the Director of the procurement Department of the Ministry led to the fact that in 2017, the Armed forces have not received fuel for 676 million, and contracts with suppliers were terminated.
Як раніше повідомлялося в ЗМІ, порушення НАБУ кримінальної справи стосовно директора департаменту держзакупівель міністерства призвело до того, що у 2017 році Збройні сили України не отримали пального на 676 млн грн, а договори з постачальниками були розірвані.

Renegotiations of contracts with suppliers and shipping companies.
Повторнe обговорення торговельних договорів з постачальниками та перевізниками.

Once the store is built and fully equipped, it is necessary to conclude contracts with suppliers of goods, to pick and train staff not only work, but polite treatment of the customer.
Після того як магазин побудований і повністю обладнаний, необхідно укласти договори з постачальниками товарів, підібрати і навчити персонал не тільки роботі, але і ввічливому поводженню з покупцем.

Both companies sign contracts with suppliers to sell GPUs at a given price.
Обидві компанії підписують контракти з постачальниками для продажу графічних процесорів за певною ціною.

Generally, Ukrainian companies seek to conclude long-term(annual) contracts with suppliers of oil products and liquefied petroleum gas with pricing according to the formula.
Як правило, українські компанії прагнуть укладати довгострокові(річні) контракти з постачальниками нафтопродуктів і скрапленого газу з ціноутворенням за формулою.

You simply can not enter into contracts with suppliers and other companies if the online store is not registered.
Ви просто не зможете укладати договори з постачальниками та іншими компаніями, якщо Інтернет-магазин документально не оформлений.

At this point you should already have contracts with suppliers of goods from the list of socially significant.
До цього часу, вже необхідно укласти договори з постачальниками товарів соціального призначення.

This key instrument, being part of our contracts with suppliers, covers four priorities of Carlsberg's sustainable development.
Цей ключовий документ, який є частиною наших договорів із постачальниками, охоплює чотири пріоритетні напрямки відповідального розвитку Carlsberg.

Reasonable value I provide direct contracts with suppliers around the world and most lack the costs of traditional travel agencies.
Розумну вартість я забезпечую прямими контрактами з постачальниками у всьому світі та відсутністю більшості затрат притаманних звичайним туристичним компаніям.

We have not signed any Success Fee contracts with suppliers of any technologies or appliances, we prefer to find savings in your projects.
Ми не підписуємо ніяких контрактів на виплату винагород з постачальниками будь-яких технологій або техніки, ми вважаємо за краще знаходити заощадження у ваших проектах.

Farmer signs purchase contract with supplier.
Фермер підписує договір купівлі з постачальником.

Direct contracts with French suppliers.
Прямі контракти з французькими постачальниками;

Contracts with previous suppliers were cancelled.
Договори з постачальниками були розірвані.

Maintaining contracts catalogue with suppliers, contractors and customers.
Ведення картотеки договорів з постачальниками, підрядниками та замовниками.

SBPM LLC has long-term contracts with leading suppliers of liquefied gas from Kazakhstan and Russia.
ТОВ«СБПМ» має довгострокові контракти з провідними постачальниками зрідженого газу з Казахстану та Росії.

Its sales area is the site pages, and the warehouse is a package of contracts with reliable suppliers.
Його торгові площі- сторінки сайту, і навіть склад іноді, лише пакет договорів з надійними постачальниками.

Does your business need to draw up contracts with clients or suppliers?
Чи потрібно підписувати контракти з клієнтами або підрядниками?