What is the translation of " PROCUREMENT PROCESSES " in Slovak?

• nákupných procesov
• procesoch obstarávania
• postupy obstarávania
• obstarávacích procesoch
• nákupné procesy
• obstarávacích postupov

Examples of using Procurement processes in English and their translations into Slovak

Fully integrate your procurement processes.
Plne integrujte svoje procesy obstarávania.

Optimize procurement processes to minimize costs.
Optimalizácia nákupných procesov s cieľom minimalizovať náklady.

Simplify and accelerate procurement processes.
Zrýchlenie a zefektívnenie procesov v rámci verejného obstarávania.

Procurement processes shall be transparent while at the same time respecting confidentiality.
Postupy obstarávania musia byť transparentné, no zároveň sa musí dodržiavať dôvernosť.

This is something that will have an impact on procurement processes.
To je niečo, čo bude mať vplyv na procesy verejného obstarávania.

Procurement processes shall be transparent in accordance with Article 40(4) of the Directive(EU) 2019/….
Postupy obstarávania musia byť transparentné v súlade s článkom 40 ods. 4 smernice(EÚ) 2019/….

Integrating environmental considerations into our procurement processes.
Začlenenie environmentálnych usmernení do postupov verejného obstarávania.

Optimizing your procurement processes by consolidating and gaining control over your company's local and global spend.
Optimalizovať nákupné procesy konsolidáciou lokálnych a globálnych výdajov vášho podniku a mať nad nimi kontrolu.

Facilitate transparency and fairness in procurement processes;
Dosiahnuť skutočnú transparentnosť a rovnosť príležitostí pri postupoch verejného obstarávania.

The EIT agrees that the procurement processes of two KIC Legal Entities had weaknesses in the audited year(2015 grants).
Inštitút súhlasí, že postupy verejného obstarávania dvoch právnych subjektov ZIS vykazovali nedostatky v auditovanom roku(granty v roku 2015).

Integrating environmental considerations into our procurement processes.
Zvýšenie miery začlenenia environmentálnych aspektov do postupov verejného obstarávania.

Procurement processes shall be transparent in accordance with Article 40(4) of Directive(EU) 2019/944, while protecting the confidentiality of commercially sensitive information.
Postupy obstarávania musia byť transparentné v súlade s článkom 40 ods. 4 smernice(EÚ) 2019/…(26), pri súčasnej ochrane dôvernosti citlivých obchodných informácií.

With the ECOSIT® RFID Bin system, we were able to speed up the logistics and procurement processes.
Pomocou RFID Bin systému ECOSIT® boli zrýchlené logistické a nákupné procesy.

COMPAREX also offers custom software applications to manage procurement processes, digital archiving and automated data capturing from documents.
COMPAREX tiež ponúka vlastné softvérové aplikácie na riadenie nákupných procesov, digitálnu archiváciu a automatizované vyťažovanie dát z dokumentov.

Just have a look at the COMPAREXonline video and get to know how you optimize your procurement processes.
Pozrite sa na video COMPAREXonline a presvedčte sa, ako optimalizovať procesy pri obstarávaní softvérových licencií.

The Court found no violations of regulations in the procurement processes for the service and supply contracts reviewed in 2005.
Dvor audítorov nezistil nijaké porušenie nariadení v procese verejného obstarávania týkajúceho sa verejných zákaziek na služby a verejných zákaziek na dodávku tovaru, ktoré skontroloval v roku 2005.

Automation, robotisation, ideas, new demands on procurement professionals and innovations in corporate procurement processes.
O automatizácii, robotizácii, nápadoch, nových nárokoch na pracovníkov nákupu a o inováciách v nákupných procesoch firiem.

Electronic certificates needed to qualify as a contractor in procurement processes which would enable entrepreneurs to set up and run a business anywhere in Europe independently of their location.
Potreba elektronických certifikátov na kvalifikáciu dodávateľa v procese obstarávania, ktoré by podnikateľom umožnili zakladať a viesť svoje firmy kdekoľvek v Európe nezávisle od ich sídla.

We are an attractive partner if you too would like to reap the benefits of our"one stop shop" philosophy and streamline your procurement processes.
Sme pre Vás atraktívnym partnerom- ak aj Vy chcete ťažiť z našej filozofie"Všetko z jednej ruky" a zefektívniť nákupné procesy.

By working to optimize procurement processes and purchase prices, you will be doing more than contributing directly to our bottom line- you will also be coming into contact with colleagues from every segment of our value chain.
Svojou snahou o optimalizáciu obstarávacích postupov a nákupných cien prispejete nielen k nášmu hlavnému poslaniu, ale budete tiež prichádzať do kontaktu s kolegami z každého segmentu nášho hodnotového reťazca.

For example feasibility studies, construction permit request and procurement processes(see also paragraph 19).
Napríklad štúdie uskutočniteľnosti, žiadosť o stavebné povolenie a postupy verejného obstarávania(pozri tiež bod 19).

Our ambition isn't to interfere with a company's established procurement processes, but to suggest which steps can be digitalised, and to motivate, educate, demonstrate and provide proven ways of saving time and money.
Nemáme ambície vstupovať do firmou nastavených nákupných procesov, ale navrhneme, ktoré z krokov procesu dokážeme elektronizovať, zdôvodníme, nastavíme, predvedieme, zaškolíme a doložíme úsporu času, prípadne i financií.

He sees his mission as overcoming of fear by introducing innovations and digital solutions into procurement processes in both the private and public sectors.
Svoje poslanie vidí v prekonávaní strachu pri zavádzaní inovácií a elektronických nástrojov do nákupných procesov v privátnom aj verejnom sektore.

Creation of an on-line facility at the regional level for the effective dissemination of information on tendering opportunities, so as to facilitate the awareness of all companies about procurement processes.
Zriadenie online služby na regionálnej úrovni na účinné šírenie informácií o možnostiach obstarávania s cieľom zvýšiť informovanosť všetkých spoločností o obstarávacích procesoch.

The resolution suggested the EU take measures such as diversifying equipment from different vendors, introducing multi-phase procurement processes and establishing a strategy to reduce Europe's dependence on foreign cybersecurity technology.
Súčasťou opatrení by mali byť diverzifikácia dodávateľov, zavedenie viacfázových postupov verejného obstarávania a vypracovanie stratégie na zníženie závislosti Európy od zahraničných technológií kybernetickej bezpečnosti.

As a significant procurer, the European Commission recognises its own responsibility to obtain the best value for money possible and ensure that its own procurement processes are as efficient and effective as possible.
Európska komisia si je ako významný obstarávateľ vedomá svojej zodpovednosti za dosiahnutie čo možno najvýhodnejšieho pomeru medzi kvalitou a cenou a zabezpečenie toho, aby jej vlastné postupy obstarávania boli čo najefektívnejšie a najúčinnejšie.

In order to better align the budgetary funds available for the given year, EIOPA's budget and procurement processes have already been revised to guarantee a full integration into the overall planning and coordination processes of EIOPA, within the framework of the Annual Work Programme.
Na lepšie zosúladenie dostupných rozpočtových prostriedkov na daný rok už prebehla revízia rozpočtových a obstarávacích postupov orgánu EIOPA, ktorá zaručí úplnú integráciu do celkového postupu plánovania a koordinácie orgánu EIOPA v rámci ročného pracovného programu.

This part is therefore the cornerstone for the generation of Collective Knowledge and Best Practices in Public Procurement, but also for the creation of innovations in procurement processes(social and technical), all openly shared across different stakeholders.
Táto časť je teda základným kameňom pre vytváranie kolektívnych vedomostí a tzv. osvedčených postupov vo verejnom obstarávaní, ale taktiež pre tvorbu inovácií v obstarávacích procesoch(sociálne a technické), všetko je pritom zdieľané medzi rôznymi zúčastnenými stranami.

Various methods to tackle such threats could involve diversification of equipment from different vendors, introducing multi-phase procurement processes and establishing a strategy to reduce Europe's dependence on foreign cybersecurity technology.
Súčasťou nových opatrení by mala byť diverzifikácia dodávateľov, zavedenie viacfázových postupov verejného obstarávania a vypracovanie stratégie na zníženie závislosti Európy od zahraničných technológií kybernetickej bezpečnosti.