What is the translation of " WERE PROCURED " in Spanish?

• se adquirieron
• se compraron
• se contrataron
• se obtuvieron
• se adquirió
• se adquirían
• fueron obtenidos
• adquisición
• habían sido adquiridos

Examples of using Were procured in English and their translations into Spanish

All these vehicles were procured on August 2006.
Todos los vehículos se habían adquirido en agosto de 2006.

Later, at least 200 developmental prototypes were procured.
Más tarde, se adquirieron al menos 200 prototipos desarrollables.

The majority of these were procured for UNDP and UNFPA.
La mayoría de estos bienes fueron adquiridos para el PNUD y el UNFPA.

Government officials requested an urgent supply of contraceptives, which were procured.
Funcionarios gubernamentales hicieron una petición urgente de anticonceptivos, los cuales fueron suministrados.

An adequate number of tapes were procured to support the rotation.
Se adquirió una cantidad suficiente de cintas para apoyar la rotación.

O Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances.
Algunos bienes se compraron a un grupo limitado de intermediarios a precios más altos, en circunstancias confusas.

UNICEF worked to ensure that basic supplies were procured or replenished.
El UNICEF trabajó para asegurar la adquisición o la reposición de los suministros básicos.

A total number of 367 vehicles were procured during the previous financial period while 98 vehicles were transferred to MONUC from MINURCA.
Durante el ejercicio económico anterior se compraron 367 vehículos y la MINURCA proporcionó otros 98 vehículos a la MONUC.

Medium microwave links and 3 small radio links were procured at a lower cost.
Adquisición a un costo inferior de 2 enlaces de microondas de capacidad media y 3 enlaces de radio pequeños.

Rations were procured through a competitive process and contracts were administered in compliance with the Procurement Manual.
Las raciones se adquirían mediante un proceso de licitación y los contratos se administraban con arreglo al Manual de Adquisiciones.

The services of the crew of the IHH-owned cargo ships were procured through an agency in Istanbul.
Los servicios de tripulación de los buques de carga propiedad de IHH se contrataron a través de una empresa de Estambul.

About 500 computers were procured to replace existing non-compliant stock and were to be distributed by September 1999.
Se compraron cerca de 500 computadoras para sustituir los equipos existentes no adaptados al efecto 2000 y se distribuyeron para septiembre de 1999.

The HE shell was not available until after the Normandy landings and UK stocks were procured to cover its absence.
El proyectil de alto poder explosivo no estuvo disponible hasta después de los desembarcos de Normandía y se compraron lotes de munición británica para suplir su ausencia.

In addition, 50 garbage bins were procured to meet local authority requirements $14,300.
Además, se compraron 50 cubos de basura atendiendo a las exigencias de las autoridades locales 14.300 dólares.

Goods and services were procured, and payments made, without following the established procedures for procurement and without issuing purchase orders;
Se contrataron los bienes y servicios y se hicieron los pagos sin seguir los procedimientos establecidos en materia de adquisiciones y sin emitir órdenes de compra;

This was seen in the three sets of sample trays that were procured from packinghouses in Brazil and Peru Table 1& 2.
Esto se observó en los tres conjuntos de bandejas de muestra que fueron obtenidos de las empacadoras en Brasil y Perú Tabla 1 y 2.

The items were procured to equip elements of the Argentine Army participating in the Stand-by High Readiness Brigade(SHIRBRIG) under the United Nations mandate.
Los efectos fueron adquiridos con la finalidad de equipar elementos del Ejército Argentino participantes en fuerzas de despliegue rápido(Shirbrig), bajo el mandato de las Naciones Unidas.

More than 1.3 million pieces of machinery or equipment were procured for partners, including more than 7,100 items of high-tech medical equipment.
Se adquirieron más de 1,3 millones de piezas de maquinarias o equipo para los asociados, incluidos más de 7.100 elementos de equipo médico de alta tecnología.

The satellite dishes with receivers were procured to equip all positions in the areas of limitation and most houses in Camp Faouar.
Las antenas parabólicas de satélites con receptores se compraron para equipar todas las posiciones en las zonas de limitación, y la mayoría de los edificios en el campamento de Faouar.

This letter of assist was subsequently cancelled and the required services were procured from a commercial source at the much lower cost of $6.5 million.
Esta carta de asistencia fue posteriormente anulada y los servicios necesarios se obtuvieron de una fuente comercial a un costo mucho más bajo, de 6,5 millones de dólares.

Under phase V an additional 18 million doses were procured for sheep and cattle, while under phase VI an additional 1 million doses will be procured for cattle.
En la etapa V se adquirieron otros 18 millones de dosis para ganado lanar y vacuno y en la etapa VI se adquirirá otro millón de dosis para ganado vacuno.

In addition, two new refrigerated containers were procured and installed to replace aged units at Camp Ziouani and Camp Faouar.
Además, se compraron e instalaron dos nuevos contenedores refrigerados en sustitución del equipo obsoleto de los campamentos de Ziuani y Fauar.

In 2006, a total of 82,774,740 ACT doses were procured, and it is estimated that 120 million treatments will be procured during 2007.
En 2006, se adquirió un total de 82.774.740 dosis de medicamentos combinados a base de artemisinina y se calcula que en 2007 se comprarán 120 millones.

More than 1,500 pieces of equipment were procured to improve rural healthcare, and a power transformer was bought to bring electricity to a village in Calamarca.
Se adquirieron más de 1.500 piezas de equipo para mejorar la atención sanitaria rural, así como un transformador para llevar electricidad a un pueblo de Cajamarca.

Almost 7,000 items of equipment were procured to improve the lives of conflict-affect communities, including medical goods, vehicles, and construction machinery.
Se adquirieron casi 7.000 elementos de equipo para mejorar la vida de las comunidades afectadas por conflictos, como suministros médicos, vehículos y maquinaria de construcción.

Three compactor trucks and 63 containers were procured for improved garbage collection and disposal from Dera'a, Homs, Jaramana, Qabr Essit and Sbeineh camps.
Se adquirieron tres camiones compactadores y 63 contenedores destinados a mejorar la recogida y eliminación de basuras de los campamentos de Dera'a, Homs, Jaramana, Qabr Essit y Sbeineh.

As a result, goods and services were procured at the discretion of responsible officers without adequate controls to ensure they were subject to competition.
Como consecuencia de ello, se adquirían bienes y servicios a discreción de los funcionarios responsables sin que existieran controles adecuados que garantizaran la competencia debida.

O Transportation and related services were procured, and payments of $677,000 were made, without following the applicable financial regulations, rules and procedures.
Se contrataron servicios de transporte y servicios conexos y se hicieron pagos de 677.000 dólares sin seguir las normas, reglas y procedimientos financieros aplicables.

For example, six sets of earthworks machines were procured on behalf of the Liberian Government to help the country implement its infrastructure and development projects.
Por ejemplo, se adquirieron seis equipos de máquinas de movimiento de tierras en nombre del Gobierno liberiano para ayudar al país a ejecutar sus proyectos de infraestructura y desarrollo.

In addition, in 1994 visibility materials were procured and stock levels of telecommunications equipment, vehicles, computers, software, plastic sheeting and office kits were augmented.
Además, en 1994 se adquirió material de visibilidad y se aumentó el nivel de existencias de equipo de telecomunicaciones, vehículos, computadoras, soporte lógico, láminas de plástico y materiales de oficina.

How to use "were procured" in an English sentence

Ranibizumab and bevacizumab were procured commercially.

Bradley were procured for one year.

Many speakers were procured through Mr.

These chemicals were procured from Sigma-Aldrich.

Warrants were procured for their arrest.

Ninety additional F-16s were procured instead.

Our needs were procured from W.R.

Organs were procured from single heart-liver donors.

Somehow the seeds were procured and grown.

Only four units were procured in all.

How to use "se compraron, se adquirieron" in a Spanish sentence

También se compraron estufas para combatir el frío.

Se adquirieron imágenes térmicas del sector Noroccidental del volcán.

Ahora se compraron nuevas patrullas rápidas intereceptoras.

Las lámparas de corte industrial se adquirieron en Azul-Tierra.

Si como dices se compraron para escuadrones ataque.?

Las jarras y los vasos se adquirieron en Pantay.

Se compraron inversiones adicionales en efectivo por $12.

Se compraron una casa y todo lo que querían.

000 se adquirieron por taquilla y más de 25.

Las sillas blancas se adquirieron en Intermobel Andratx.