What is the translation of " PROCURES " in Ukrainian?

• закуповує

Examples of using Procures in English and their translations into Ukrainian

UNDP procures medicines rapidly and effectively.
ПРООН закуповує ліки швидко і ефективно.

Erdogan last week denied that Turkey procures oil from anything but legitimate sources.
Ердоган минулого тижня заперечував, що Туреччина закуповує нафту де-небудь, окрім законних джерел.

The state procures several times more medicines for costly treatment of seriously ill patients.
Держава закуповує в в декілька разів більше ліків для дороговартісного лікування важких хворобою.

Provisions of item 8-2.3 shall only be applied if a dealer procures the cultural valuables from:.
Норми пункту 82. 3 застосовуються лише у випадках, якщо дилер придбаває культурнi цiнностi у:.

An organisation that acquires or procures a system, software product, or software service from a supplier.
Організація, що замовляє або отримує систему, програмний продукт чи послугу від постачальника.

Provisions of item 8-2.3 shall only be applied if a dealer procures the cultural valuables from:.
Норми пункту 82. 3 застосовуються лише у випадках, якщо дилер придбаває культурні цінності у:.

IGAR Ltd.” procures the Ukrainian market with modern and high-quality medical products at affordable prices since 1992.
З 1992 року компанія«ІГАР» забезпечує український ринок сучасними і якісними медичними виробами за доступними цінами.

We actively finance purchase of grain wagons, work with private companies, and last year we already financed“Ukrzaliznytsia” which procures wagons.
Ми активно фінансуємо придбання вагонів-зерновозів, працюємо з приватними компаніями, а також профінансували минулого року«Укрзалізницю», яка купує вагони.

Erdogan has denied that Turkey procures oil from anything other than legitimate sources.
Ердоган минулого тижня заперечував, що Туреччина закуповує нафту де-небудь, окрім законних джерел.

Christensen's concept of a‘value network' is“the context within which a firm identifies and responds to customers' needs, solves problems, procures input, reacts to competitors, and strives for profit.”.
Автор вибудовує концепцію мережі створення цінності-«контексту, в межах якого компанія виявляє потреби споживачів і реагує на них, вирішує проблеми, закуповує сировину, відповідає на дії конкурентів і намагається отримати прибуток».

Additionally, the restaurant procures local foods when possible, reducing their dependence on fossil fuels used for transportation.
Крім того, ресторан буде купувати місцеві продукти харчування, коли це можливо, зменшуючи їх залежність від викопного палива, використовуваного для транспортування.

Therefore, today the White House and other concerned U.S. agencies hold the view that the more arms Ukraine procures from the United States, the more direct free aid it will receive.
Тому сьогодні є така позиція в Білому домі та в інших відповідних структурах США, що чим більше озброєнь Україна закуповуватиме у Сполучених Штатів, тим більше отримає по прямій безоплатній допомозі.

In 2019, the Central Electoral Commission procures everything necessary for the elections through the electronic procurement system ProZorro for the first time.
У 2019 році вперше Центральна виборча комісія купує все необхідне для проведення виборів через систему електронних закупівель ProZorro.

Value Network: The context within which a firm identifies and responds to customer needs, solves problems, procures input, reacts to competitors, and strives for profit.
Автор вибудовує концепцію мережі створення цінності-«контексту, в межах якого компанія виявляє потреби споживачів і реагує на них, вирішує проблеми, закуповує сировину, відповідає на дії конкурентів і намагається отримати прибуток».

Hiring a boat almost procures oversight of all these business because it would be wasteful to buy a boat where it is second hand like twice or thrice a year.
Наймання човен майже procures нагляду всі ці бізнес, тому, що було б марнотратно купити човен, де це другий рукою як двічі чи тричі на рік.

When money from Ukraine's defense budget is stolen or the Ministry of Defense procures the wrong weapons, it directly affects Ukraine's ability to fight effectively in the Donbas.
Коли крадуться гроші з оборонного бюджету України або Міністерство оборони закуповує неправильну зброю, це напряму позначається на здатності України ефективно воювати на Донбасі.”.

F）where a procuring entity procures a prototype or a first good or service that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

When money from Ukraine's defense budget is stolen or the Ministry of Defense procures the wrong weapons, it directly affects Ukraine's ability to fight effectively in the Donbas.
Коли розкрадають гроші з оборонного бюджету України або Міністерство оборони закуповує«неправильну зброю», це безпосередньо впливає на здатність України ефективно захищатися від агресії Росії на Донбасі.

(e) if a procuring entity procures a prototype or a first good or service that is intended for limited trial or that is developed at its request in the course of, and for, a particular contract for research, experiment, study or original development.
(f) якщо замовник закуповує прототип або перший товар чи послугу, які були розроблені на її замовлення в рамках та для конкретного контракту на проведення дослідження, експерименту, вивчення або оригінальних розробок.

We hope that the price at which UNDP will procure innovative medicine will not be higher than the special price for Ukraine, at which the International HIV/AIDS Alliance in Ukraine already procures the medicine for Global Fund grant funds,”- says Olga Stefanyshyna, Executive director of the Charitable Foundation“Patients of Ukraine”.
Ми сподіваємося, що ціна, за якою ПРООН закуплятиме інноваційні ліки буде не вищою, аніж спеціальна ціна для України, за якою уже закуповує ці ліки Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні за кошти Глобального фонду»,- розповідає Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України».

Julia, a sensual, free-spirited woman, procures contraband food and clothing for them, and for a brief few months they secretly meet and enjoy an idyllic life of relative freedom and contentment together.
Юля- чуттєва, волелюбна молода жінка- закуповує контрабандну: їжу та одяг на чорному ринку, і за кілька місяців вони таємно зустрічаються та насолоджуються ідилічним життям у відносній свободі і достатку разом.

It should be noted that 94% of medicines that Ukraine procures through public tenders- are foreign-made and all the procurements are made in foreign currency.
Слід зазначити, 94% препаратів, які закуповує Україна на державних тендерах,- іноземного виробництва і закупівлі проводяться в іноземній валюті.

BSkyB's manufacturing and logistics team procures, issues and replenishes stocks of set top boxes(STBs), satellite dishes, low noise blocks(LNBs, the dish receiver), accessories, cabling, consumables and engineers' equipment to over 1,800 BSkyB engineers located across the UK and Ireland.
Команда BSkyB з виробництва та логістики забезпечує закупівлю, відправлення та поповнення запасів телевізійних абонентських приставок, антен супутникового зв'язку, блоків обладнання із низьким рівнем шуму(приймач супутникової антени), аксесуарів, кабелів, витратних матеріалів та інженерного обладнання для більш ніж 1800 інженерів BSkyB, розташованих по всій території Великої Британії та Ірландії.

In accordance with the documentation posted on the official state procurement portal of the Russian Federation,«Krymavtodor» procures«work on the rotational drilling of wells at the«Karadzha» mine with drilling depths of up to 11.5 m in the volume of 31 thousand running meters and blasting operations of rock mass(dense) of almost 302 thousand cubic meters.».
Згідно з документацією, розміщеної на офіційному порталі держзакупівель РФ,«Кримавтодор» закуповує«роботи з ударно-обертального буріння свердловин на кар'єрі«Караджа» глибиною буріння до 11, 5 м обсягом 31 тис. погонних метрів і вибухові роботи гірської маси(в щільному тілі) обсягом майже 302 тис. кубометрів».

India procured 104 of these aircraft in 1957.
Індія закуплені 104 цих літаків в 1957.

But procuring them is not as easy as before.
Але придбати їх було не так просто, як сьогодні.