What is the translation of " PROCURES " in Hungarian?

• beszerzi
• szerez be
• szerzi be

Examples of using Procures in English and their translations into Hungarian

Our leader procures instruments.
A vezetőnk biztosítja a hangszereket.

If the chief procurement officer procures.
Ha a cég vezető tisztségviselője vásárol.

UNICEF procures vaccines that reach 36 per cent of the world's children.
Világviszonylatban az UNICEF szerzi be a gyerekeknek beadandó védőoltások 36 százalékát.

As an individual I am lame, but money procures me 24 legs.
Én béna vagyok, de a pénz 24 lábat szerez nekem.

Every organisation procures materials and resources, so procurement and purchasing skills are much sought after by employers.
Minden szervezet beszerzi anyagok és erőforrások, így a beszerzés és beszerzési készségek sokat keresett a munkaadók.

With the captain's help, Crusoe procures a plantation.
A kapitány segítségével Crusoe megszerez egy ültetvényt.

This corporation procures the cell phones for employee use, Lieutenant, and as CEO, I have the right to monitor them as I see fit.
Ezeket a mobil telefonokat a vállalat biztosítja a dolgozóink számára, hadnagy, és mint vezérigazgatónak, jogom van lehallgatni őket kedvem szerint.

But the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.'.
Amely asszony azonban féli Jehovát, az szerez dicséretet magának.”.

The military procures not only the conventionaly interpreted war tools, but buys textile an food products in a great amount also.
A hadsereg nemcsak a hagyományosan értelmezett hadiipari eszközöket szerzi be, hanem nagy mennyiségben vásárol textil- és élelmiszeripari termékeket is.

With the onset of cold weather, the fish stop feeding and she procures herself food.
A hideg időjárás előrehaladtával a halak megállnak, és ő maga kapja meg az ételt.

Why don't you tell me who throws these parties, who procures these girls, and I will go after them, and get those girls to a shelter!
Mondja el, ki szervezi ezeket a partikat, ki biztosítja a lányokat, és én elkapom őket, a lányokat pedig biztonságba helyezem!

Proverbs 31:30 says:“Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”.
Péld 31:30:„Csalárd lehet a báj, és hiábavaló lehet a szépség; amely asszony azonban féli Jehovát, az szerez dicséretet magának.”.

Any woman or girl who procures an abortion, or anyone who assists a woman to procure an abortion in Ireland can be criminalised and imprisoned for up to fourteen years.
Minden nő vagy lány, aki beszerzi az abortusz, vagy bárki, aki segíti egy nő abortuszt büntetendő és bebörtönzött 14 éves.

We need a city important enough so that its defeat procures us the prestige we need.
Egy elég fontos városra lesz szükségünk, hogy a legyőzése megszerezze nekünk azt a tekintélyt, amire szükségünk van.

Our company procures the medical products with CE marking from qualified suppliers, which will be installed into the new gas network in the course of the implementation.
Cégünk minősített beszállítóktól vásárolja meg a medikai CE jeles termékeket, melyet a kivitelezés során telepít az új gázhálózatban.

As I mentioned in my e-mail, I'm looking into a matter for a friend of mine who procures items for auction at Christie's.
Ahogy említettem az e-mailemben, egy tárgyat keresek egy barátomnak, aki árverésre szerez tételeket a Christie-nél.

Food supply chain procures and delivers to retailers, mail-order companies deliver products and steel manufacturers also need the expertise of a logistics assistant both during the purchasing of materials and delivery.
Az élelmiszerlánc beszerez és kiszállít a boltokhoz, a csomagküldő cég kézbesít, de még a vasszerkezetekkel foglalkozó vállalkozás is rászorul egy logisztikai munkatárs szakértelmére- mind az anyagbeszerzésnél, mind a kiszállításnál.

Cost and Freight”means that the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered.
A„Költség és fuvardíj” azt jelenti, hogy az eladó az árut a hajó fedélzetén adja át, vagy az ily módon leszállított árut beszerzi.

A commitment is made that the‘ECB procures goods, services and works in such a way as to have continual and measurable progress in its environmental performance, which is to be achieved by reducing environmental impacts while maintaining economic viability'.
Ebben kötelezettséget vállalnak, hogy„az EKB az áruk, szolgáltatások és kivitelezési munkák beszerzése során folyamatosan és mérhetően javítja környezetvédelmi teljesítményét, melynek keretében a környezeti hatások csökkentését gazdaságilag előnyös módon valósítják meg”.

CFR Cost and Freight-‘Cost and Freight' means that the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered.
A„Költség, biztosítás és fuvardíj” azt jelenti, hogy az eladó az árut a hajó fedélzetén adja át, vagy az ily módon leszállított árut beszerzi.

BA Business Purchasing and Supply Chain Management(Hons) Every organisation procures materials and resources, so procurement and purchasing skills are much sought after by employers.
BA Business Beszerzési és Ellátási Lánc Menedzsment(Hons) Minden szervezet beszerzi anyagok és erőforrások, így a beszerzés és beszerzési készségek sokat keresett a munkaadók.

Cost, Insurance and Freight” signifies to an agreement that the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered.
A„Költség, biztosítás és fuvardíj” azt jelenti, hogy az eladó az árut a hajó fedélzetén adja át, vagy az ily módon leszállított árut beszerzi.

Cohan was cast in Season Three of Supernatural as Bela Talbot; a thief, appearing in six episodes, who procures valuable supernatural objects and sells them to very rich and possibly very powerful people in the supernatural world.
Cohan az Odaát harmadik évadjában tűnt fel hat epizód erejéig, mint Bela Talbot, egy tolvaj, aki értékes természetfeletti tárgyakat szerez be, és ad el meglehetősen gazdag és nagy hatalmú embereknek a természetfeletti világában.

Procurement element means, for example, that if someone asks a beautician to come to his or her house in order to utilise the beautician's services(in other words the person procures the business connection him- or herself), the right of withdrawal should no longer apply.
A beszerzési elem azt jelenti, hogy ha például valaki házhoz hív egy kozmetikust, és ott veszi igénybe a szolgáltatást- más szóval az illető maga szerzi be az üzleti kapcsolatot-, az elállás joga nem érvényes.

Rosneft has recently adjusted all the new contracts for export supplies to euros," a trader at a company that regularly procures oil from Rosneft told Reuters, adding that buyers have already been notified of the change.
A Rosneft a közelmúltban minden új exportszállításra vonatkozó szerződést euróra igazított"- mondta a Rosutersttől rendszeresen olajat beszerző társaság kereskedője a Reutersnek, és hozzátette, hogy a vásárlókat már értesítették a változásról.

We take all possible measures, in so far as it is in our power to do so, to keep the details of your order and payment secure, but in the absence of negligence on our part we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third party procures unauthorized access to any data you provide when accessing or ordering from the Site.
Mi mindent megtesz, amennyiben ez a mi hatalmunkban megtenni, hogy tartsa a részleteket a rend és a fizetési biztonságos, de ennek hiányában gondatlan magunk részéről nem tehető felelőssé semmilyen veszteség akkor szenved ha egy harmadik fél szerzi jogosulatlan hozzáférés Ön által közölt adatok elérésekor, vagy megrendelik az oldalról.

Lauren was cast and appeared in six episodes during season three of Supernatural as Bela Talbot; a thief who procures valuable supernatural objects and sells them to very rich and very powerful people in the supernatural world.
Televíziós karrier[szerkesztés] Cohan az Odaát harmadik évadjában tűnt fel hat epizód erejéig, mint Bela Talbot, egy tolvaj, aki értékes természetfeletti tárgyakat szerez be, és ad el meglehetősen gazdag és nagy hatalmú embereknek a természetfeletti világában.

Furthermore, we take reasonable care, in so far as it is in our power to do so, to keep the details of your order and payment secure, but in the absence of negligence on our part we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third party procures unauthorized access to any data you provide when accessing or ordering from the website.
Továbbá, lehetőségeink birtokában jogos figyelmet szentelünk az Ön rendelési és fizetési adatainak biztonságban tartásának, de a gondatlanságunk hiányában nem vagyunk felelősek bárminemű veszteségért, amit Ön azáltal elszenved, hogy egy harmadik fél engedély nélküli hozzáférést szerez bárminemű adathoz, amit Ön az oldalhoz való hozzáférésnél vagy rendelésnél megadott.

The sixth of these is that the person having exteriorised usually returns to a planet and procures, usually, another body of the same type of race as before.”.
A hatodik ezek közül az, hogy a személy exteriorizálódás után általában visszatér egy bolygóra, és általában szerez egy másik testet ugyanabból a típusú fajból, mint amelyhez azelőtt tartozott.”.