What is the translation of " OBTAINED " in Polish?

• uzyskane
• otrzymane
• uzyskał
• uzyskiwane
• otrzymywany
• pozyskane
• otrzymał
• pozyskiwane
• osiągnięte
• zdobyte
• uzyskanie
• uzyskuje
• zdobył

Examples of using Obtained in English and their translations into Polish

Is obtained.
Jest pozyskiwane.

Mission objectives obtained.
Cele misji osiągnięte.

Is obtained from wine;
Jest otrzymywany z wina;

Illegally obtained.
Nielegalnie pozyskane.

Obtained without permission.
Pozyskane bez zgody.

Illegally obtained evidence.
Dowody zdobyte nielegalnie.

Piquette”: means a product obtained.
Piquette”: oznacza produkt otrzymywany.

Types are obtained by may.
Typy są uzyskiwane przez maja.

Obtained from flat-rolled products.
Otrzymane z wyrobów walcowanych pÅ askich.

This is obtained illegally.
Te informacje są zdobyte nielegalnie.

In Comac, quality is guaranteed by the ISO 9001:2008 certification obtained with full merit.
Uzyskanie przez Comac certyfikatu ISO 9001:2008 gwarantuje najwyższą jakość.

Rights obtained free of charge.
Prawa uzyskiwane nieodpłatnie.

A construction commissioning of that facility has been already completed and a use permit obtained.
Spółka ma już za sobą odbiór budowlany tego obiektu i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.

Hitler obtained 90% of"Ya.
Hitler uzyskał 90 procent poparcia.

In 1973 Iwonicz-Zdroj obtained town rights.
W 1973 roku Iwonicz-Zdrój otrzymał prawa miejskie.

Cash obtained illegally.
Środki finansowe pozyskane nielegalnie.

Simply what I obtained from this?
Po prostu to, co uzyskuje z tego?

They obtained some considerable support.
Uzyskał on znaczące poparcie.

Simply what I obtained from this?
Samo tylko to, co uzyskuje z tego?

You obtained those furs illegally, Mr. Grant.
Zdobył pan te futra nielegalnie.

Just what I obtained from this?
Samo tylko to, co uzyskuje z tego?

The obtained nanowires were hexagonal WO3.
Uzyskane nanowires były sześciokątne WO3.

It was a legally obtained medication.
To było legalnie uzyskane lekarstwo.

It is obtained from corn using yeast.
Otrzymywany jest z kukurydzy z wykorzystaniem drożdży.

Our broadcasting team obtained that information.
Nasz zespół zdobył tę informację.

It is obtained through cyclohexane oxidation.
Otrzymywany jest wprocesie utleniania cykloheksanu.

Rated parameters obtained at full load.
Znamionowe parametry uzyskiwane przy pełnym obciążeniu.

Thus obtained grains have pale white color.
Otrzymane w ten sposób ziarna mają blady, biały kolor.

The data and information obtained will help in assuring.
Uzyskane dane i informacje pomogą w zapewnieniu.

The obtained results are shown in table 1. Tab. 1.
Uzyskane wyniki zaprezentowano w tabeli 1. Tab. 1.

How to use "obtained" in an English sentence

Jorn obtained Sinister Gladiator's Plate Legguards.

Jorn obtained Sinister Gladiator's Plate Warboots.

Jorn obtained Sinister Gladiator's Plate Vambraces.

Jorn obtained Sinister Gladiator's Plate Spaulders.

Square footage obtained from tax card.

Raelvlast obtained Sinister Gladiator's Chain Helm.

Nevodkan obtained Sinister Gladiator's Leather Armwraps.

The results obtained exhibited considerable heterogeneity.

Tangypouch obtained 7th Legionnaire's Silk Cloak.

Mèliodás obtained 7th Legionnaire's Bloody Drape.

How to use "uzyskał, uzyskane" in a Polish sentence

Uzyskał w ten sposób poparcie ludności Rzymu i stał się popularny wśród weteranów Cezara i plebsu.

Nasz zawodnik uzyskał 139,5 metra i do Krafta tracił tylko 4,1 punktu.

W pierwszym sezonie startów Zamparelli uzyskał pulę ponad stu punktów, dzięki czemu zmagania zakończył na 13.

Nie będę jednak ukrywał, że w tym roku przyjechaliśmy tu wygrać i uzyskane lokaty są sporym rozczarowaniem.

Uzyskane pieniądze można przeznaczyć na dowolny cel.

Krym uzyskał autonomię, ale dość ograniczoną.

Uzyskane obrazy termograficzne można porównać do obrazów uzyskiwanych w wybranych radiologicznych badaniach naczyniowych z użyciem kontrastu.

W drugim treningu drugi najlepszy czas uzyskał jego kolega z zespołu Mercedesa i obrońca tytułu mistrza świata, Lewis Hamilton.

Rok wcześniej uzyskał obywatelstwo miasta Lwowa, co otworzyło mu drogę do dalszej kariery.

Po raz pierwszy ZUS uzyskał też środki europejskie - 78 mln euro na trzy duże projekty informatyczne.