What is the translation of " DATA OBTAINED " in Polish?

• danych uzyskanych
• dane otrzymane
• pozyskane dane
• dane otrzymywane
• dane uzyskane
• uzyskane dane

Examples of using Data obtained in English and their translations into Polish

Data obtained from third parties.
Dane uzyskane od podmiotów trzecich.

Enough clear data obtained by otoscopy.
Wystarczająco jasne dane uzyskane przez otoskopia.

Data obtained from third parties.
Dane uzyskane od podmiotÃ3w trzecich.

Object is needed for business- 14, 6%. The data obtained are somewhat.
Obiekt jest potrzebny dla biznesu- 14, 6%. Uzyskane dane są nieco.

All personal data obtained will be treated confidentially.
Wszystkie uzyskane dane osobowe będą traktowane jako poufne.

Our proprietary system gathers only publicly available data obtained in legitimate way.
Nasz autorski system gromadzi wyłącznie publicznie dostępne dane uzyskane w legalny sposób.

Until 2014 the data obtained were as of 31 December.
Do 2014 roku dane pozyskiwane były według stanu w dniu 31 grudnia.

stakeholders to more effectively use the data obtained.
interesariuszom na bardziej efektywne wykorzystanie uzyskanych danych.

The data obtained can be used for precise traffic management.
Uzyskane dane mogą być wykorzystane do kontroli ruchu precyzyjnego.

To create a trading robot requires an algorithm that processes the data obtained from the exchange.
Aby stworzyć robota handlowego, potrzebny jest algorytm przetwarzający dane uzyskane z giełdy.

It is based on data obtained from law firms
Powstaje w oparciu o dane pozyskiwane od firm prawniczych

as well as data obtained from intravenous urography and hromotsitoskopii.
jak również dane otrzymane z urografii dożylnym i hromotsitoskopii.

Hence data obtained with different methods are not directly comparable.
Tak więc danych uzyskanych za pomocą różnych metod nie da się bezpośrednio porównać.

Pl users, their history of activity on the portal website and the data obtained through questionnaires, forms
Pl, historii ich aktywności na stronach portalu oraz danych uzyskanych w drodze ankiet,

The data obtained can only be used for quantitative statistical analyses.
Uzyskane dane mogą być wykorzystane wyłącznie do ilościowych analiz statystycznych.

The CP predictions were derived from the data obtained using microbiological media modified in terms of composition.
Prognozy w CP pochodzą z danych uzyskanych na pożywkach mikrobiologicznych zmodyfikowanych pod względem składu.

Data obtained in accordance with the vigilance procedure as defined in Article 11.
Dane uzyskane zgodnie z procedurą podwyższonego ryzyka określoną w art. 11.

By any data we mean all data obtained through use of the Facebook Platform.
Wyrażenie"jakiekolwiek dane" obejmuje wszystkie dane uzyskane podczas korzystania z Platformy Facebooka.

Data obtained by spraying water at room temperature under laboratory conditions.
Dane uzyskane podczas opryskiwania wodą w temperaturze pokojowej w warunkach laboratoryjnych.

Pl users' personal data, history of their activity on the website and data obtained by way of questionnaires, application forms and electronic correspondence.
Pl, historii ich aktywności na stronach portalu oraz danych uzyskanych w drodze ankiet, formularzy oraz korespondencji elektronicznej.

The data obtained through interviews were generally not considered as sufficient evidence.
Dane uzyskane w trakcie rozmów nie były zasadniczo uznawane za dostateczny dowód.

Exposures in 6- to 11- year-olds are predictions based on simulations from the population PK model using data obtained for this age group.
Ekspozycja u dzieci w wieku od 6 do 11 lat została przewidziana na podstawie symulacji z wykorzystaniem modelu farmakokinetycznego wykorzystującego dane otrzymane w tej grupie wiekowej.

Download the data obtained by the GPS tracker location, route, etc.
Visirun umożliwia pobranie danych uzyskanych przez urządzenie śledzące GPS lokalizacja, prędkość itd.

dispatched in accordance with electronically computed data obtained from radar detection stations.
kierowanymi na podstawie opracowywanych elektronicznie danych otrzymywanych z przechwytujących stacji radarowych”.

Data obtained during the DISE examination should be interpreted with due care.
Dane uzyskane podczas badania DISE powinny być interpretowane z zachowaniem środków ostrożności.

Does the Geostatistics Portal present only the data obtained during the Agricultural Census 2010
Czy w Portalu Geostatystycznym prezentowane są wyłącznie dane uzyskane podczas Powszechnego Spisu Rolnego 2010

With the data obtained, the specialist compares the screening norms for the first trimester.
Dzięki uzyskanym danym specjalista porównuje normy przesiewowe w pierwszym trymestrze.

The evaluation of financial impact was mainly based on statistical information and data obtained from Member States through the comprehensive questionnaires sent out by the Commission.
Ocena skutków finansowych opierała się głównie na informacjach statystycznych i danych uzyskanych od państw członkowskich za pomocą rozesłanych przez Komisję szczegółowych kwestionariuszy.

The safety data obtained in these patients do not indicate a particular safety concern.
Dane uzyskane od tych pacjentów nie wykazują żadnych szczególnych kwestii dotyczących bezpieczeństwa.

Where statements of support are collected electronically, the data obtained through the online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
W przypadku zbierania deklaracji poparcia drogą elektroniczną dane otrzymane poprzez system zbierania deklaracji on-line są przechowywane na terytorium państwa członkowskiego.

How to use "data obtained" in an English sentence

containing user authentication data obtained by eavesdropping.

The data obtained suggest two main conclusions.

Data obtained by breach notification website LeakedSource.

The data obtained was normalized with GAPDH.

Do you match data obtained from elsewhere?

The genetic data obtained here for C.

Data obtained from the compilation and survey.

Analyze data obtained from various experimental designs.

Data obtained from the Router (Central Station).

Data obtained from interview and documents review..

How to use "danych uzyskanych, dane otrzymane, pozyskane dane" in a Polish sentence

Z danych uzyskanych z przeprowadzonych ankiet można jednak wyciągnąć optymistyczne wnioski co do trwałości projektu.

Wszystkie dane otrzymane podczas symulacji opublikowane zostały w internetowym katalogu.

W pracy skupiam się jednak głównie na danych uzyskanych klasycznymi metodami, gdyż forma narracyjna bardziej odpowiada mojej perspektywie analitycznej.

Pozyskane dane osobowe są przekazywane do Inwido Production Spółka Akcyjna z siedzibą w Sokółce, ul.

Będziemy aktualizować je na bieżąco, na podstawie danych uzyskanych z Obwodowych Komisji Wyborczych.

Pomimo danych uzyskanych z testów Osterberga pozwalających na skrócenie pali nie zastosowano takiego zabiegu ze względu na wysoką wartość momentu wywracającego.

Jeżeli do tabulacji używa się danych uzyskanych z pomiaru nominalnego lub porządkowego, to dane te analizuje się za pomocą metod analizy tabelarycznej.

W Polsce pracodawcy nie wolno stosować systemów biometrycznych opartych na danych uzyskanych na podstawie odcisków palców w celu rejestracji czasu pracy pracownika”.

Po oddaniu sprzętu i sprawdzeniu jego stanu należy pozyskane dane osobowe usunąć, np.

W polach Username (Nazwa uoytkownika) i Password (Has4o) naleoy podaj dane otrzymane w automatycznej wiadomoici e- mail podczas zak4adania konta.