What is the translation of " PERSONAL DATA OBTAINED " in Polish?

• dane osobowe uzyskane
• danych osobowych uzyskanych

Examples of using Personal data obtained in English and their translations into Polish

What sources is personal data obtained from?
Z jakich źródeł są pozyskiwane dane osobowe?

All personal data obtained will be treated confidentially.
Wszystkie uzyskane dane osobowe będą traktowane jako poufne.

TOUR& TRAVEL POLAND processes personal data obtained from data subjects.
TOUR& TRAVEL POLAND przetwarza dane osobowe pozyskane od osób, których dane dotyczą.

Personal data obtained from monitoring or an investigation.
Dane osobowe uzyskane w wyniku monitorowania lub dochodzenia.

The museum processes personal data obtained from data subjects.
Muzeum przetwarza dane osobowe pozyskane od osób, których dane dotyczą.

Personal data obtained on the Website will be used for the following purposes: Â.
Dane osobowe uzyskane w Serwisie będziemy wykorzystywać w następujących celach.

make publicly available personal data obtained from published sources.
udostępniać powszechnie dostępne dane osobowe uzyskane z opublikowanych źródeł.

The personal data obtained through the site will be used for the following purposes.
Dane osobowe uzyskane za pośrednictwem witryny będą wykorzystywane do następujących celów.

Of GDPR(concerning the processing of personal data obtained from other sources), we inform you that.
RODO(dotyczący przetwarzania danych osobowych pozyskanych z innych źródeł) informujemy, że.

Any personal data obtained from you during the call will be treated in accordance with the provisions of this Privacy Policy.
Wszelkie dane osobowe uzyskane od Państwa w trakcie takiej rozmowy będą traktowane zgodnie z warunkami niniejszej Polityki prywatności.

Of GDPR(concerning the processing of personal data obtained directly from the data subject), and art.
RODO(dotyczący przetwarzania danych osobowych pozyskanych bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą) oraz art.

Your personal data obtained by us in connection with the sales of our products
Państwa dane osobowe pozyskane przez nas w związku ze sprzedażą naszych wyrobów

The legal basis of the processing of guest's personal data obtained by the Hotel is the agreement on the provision of hotel services.
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych gościa pozyskanych przez Hotel jest umowa o świadczenie usług hotelarskich.

All personal data obtained through the Website are collected only with the approval of Users,
Wszystkie dane osobowe otrzymywane za pośrednictwem Serwisu gromadzone są wyłącznie za przyzwoleniem Użytkowników,

respecting the law on the protection of personal data, we undertake to maintain the security and confidentiality of the personal data obtained.
respektując ustawę o ochronie danych osobowych zobowiązujemy się do zachowania bezpieczeństwa i poufności pozyskanych danych osobowych.

The Controller processes your personal data obtained from you in the process of accreditation.
Administrator przetwarza Pani/Pana dane osobowe w zakresie, w jakim zostały podane przy akredytacji.

prohibits them from sharing personal data obtained with third countries,
zabrania im udostępniania uzyskanych danych osobowych państwom trzecim, organizacjom

We use your personal data obtained during the conclusion of the contract
Twoje dane osobowe, uzyskane przy zawieraniu umowy

record data that may contain personal data obtained from a web browser,
rejestrujmy dane, które mogą zawierać dane osobowe pozyskane z przeglądarki internetowej,

We generally keep personal data obtained on the basis of a contract
Zazwyczaj przechowujemy dane osobowe uzyskane na podstawie umowy

as the personal data controller, AC S.A. collects your personal data obtained during the conclusion of the contract with you
15-181 Białystok jako administrator danych osobowych, gromadzi Państwa dane osobowe uzyskane podczas zawierania z Państwem umowy

The administrator of your personal data obtained in relation to the correspondence is Lingua Nova Sp. z o.o.,
Administratorem Pani/Pana danych osobowych pozyskanych w związku z prowadzoną korespondencją jest Lingua Nova Sp. z o.o.,

until the files are deleted using the browser settings/ devices where deleting files is not always identical to deleting Personal Data obtained through these files.
w zależności od kwestii technicznych, do czasu usunięcia tych plików przy pomocy ustawień przeglądarki/ urządzenia przy czym usunięcie plików nie zawsze jest tożsame z usunięciem Danych Osobowych uzyskanych za pośrednictwem tych plików.

Any other processing or use of personal data obtained through the central database must be prohibited.
Każde inne przetwarzanie lub wykorzystanie danych osobowych uzyskanych za pośrednictwem centralnej bazy danych musi być zabronione.

Personal data obtained pursuant to this Regulation from Eurodac for the purposes laid down in Article 1(21)(c) shall only be processed for the purposes of the prevention, detection
Dane osobowe uzyskane z Eurodac zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w celach określonych w art. 1 ust. 21 lit. c przetwarzane są wyłącznie na potrzeby zapobiegania,

This Privacy Policy together with our Terms of Use set out the basis on which we will process any personal data obtained as a result of your use of this website,
Niniejsza Polityka prywatności wraz zWarunkami użytkowania Swatch określają zasady przetwarzania wszelkich danych osobowych uzyskanych wskutek użytkowania niniejszej witryny,

Personal data obtained from consumers, guarantors
Dane osobowe uzyskane od konsumentów, poręczycieli

For information about our processing of personal data obtained in connection with your use of and interaction with this Website please see ourPrivacy Notice.
Informacje dotyczÄ ce przetwarzania przez nas danych osobowych uzyskanych w zwiÄ zku z korzystaniem i interakcjÄ użytkowników z tÄ StronÄ internetowÄ można znaleÅºÄ w naszejPolityce PrywatnoÅci.

In the scope in which we process your personal data obtained directly from you, we process it for one
W zakresie, w jakim przetwarzamy Twoje dane osobowe pozyskane bezpośrednio od Ciebie, przetwarzamy je w jednym

The Committee considers that transferring or making personal data obtained by the Member States through the EES available to third countries,
Zdaniem Komitetu przekazanie lub udostępnienie danych osobowych uzyskanych przez państwa członkowskie w ramach systemu EES państwu trzeciemu,

How to use "personal data obtained" in an English sentence

The personal data obtained via this website are treated by Natale BVBA, Tulpstraat 104, 2060 Antwerp, Belgium.

The website publisher and the Controller of the personal data obtained through it is Visual Media Sp.

All personal data obtained is held in accordance with the GDPR and the Data Protection Act (2018).

The contracts bind them treat your personal data obtained in a way given by the GDPR regulation.

Personal data obtained through our available communication channels are incorporated into a database owned by Panoramic Living.

Also, DARE may combine your information providing by other corporations with your personal data obtained by DARE.

Of course, the personal data obtained in this context will not be disclosed to unauthorized third parties.

Bergbahn AG Kitzbühel automatically stores and processes personal data obtained in the course of a ticket purchase.

How to use "dane osobowe uzyskane" in a Polish sentence

Dane osobowe uzyskane za pośrednictwem stron umieszczane są w serwisach, do których mają dostęp potencjalni pożyczkodawcy.

Administratorzy przetwarzający dane osobowe uzyskane w drodze monitoringu wizyjnego, zobligowani są do spełnienia obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 13 RODO.

Dane osobowe uzyskane w związku z rozpatrywaniem Pani/Pana podania o odbycie praktyki w Urzędzie Miasta Lublin będziemy wykorzystywać w celu określenia możliwości przyjęcia na praktykę.

Twoje dane osobowe uzyskane w związku z korzystaniem przez Ciebie z Klubu i Outletu przetwarzamy w następujących celach: 1.

Wszelkie dane osobowe uzyskane w trakcie działalności sklepu są traktowane jako poufne i będą wykorzystywane jedynie do prawidłowej realizacji zamówienia.

Wszelkie dane osobowe uzyskane przez One Million Lashes są poufne i wykorzystywane wyłącznie do realizacji zamówień.

Wszelkie dane osobowe uzyskane od Ciebie w trakcie połączenia będą traktowane zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki ochrony prywatności.

W ramach swojej działalności ERST Finance wykorzystuje dane osobowe uzyskane od osób, których dane dotyczą (np.

Wszelkie dane osobowe uzyskane w trakcie działalności sklepu są poufne.

Wszelkie dane osobowe uzyskane w trakcie działania sklepu są poufne.