DATA OBTAINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات التي تم الحصول علي
• البيانات التي يحصل علي
• البيانات المستمدة
• والبيانات التي تم الحصول علي
• البيانات المستخلصة
• البيانات المحصل علي
• البيانات المحصلة
• البيانات التي يتم الحصول علي
• والبيانات المستقاة

Examples of using Data obtained in English and their translations into Arabic

Original tabulation based on data obtained from.
معلومات موثقة استناداً إلى بيانات مستقاة من

Source: Data obtained directly through dashboard.
المصدر: بيانات تم الحصول عليها مباشرة من خلال لوحة العرض

Information on how the data obtained are used.
معلومات عن كيفية استخدام البيانات المتحصل عليها

The data obtained were also used for locust control.
وأردف أن البيانات المتحصل عليها تستخدم كذلك لمكافحة الجراد

Hydrogen can be completed in one minute test, the data obtained directly on the instrument.
الهيدروجين يمكن أن تكتمل في اختبار دقيقة واحدة، والبيانات التي تم الحصول عليها مباشرة على الصك

The data obtained by the World Health Organization(WHO) are worrying.
والبيانات المستقاة من منظمة الصحة العالمية تدعو إلى القلق

EMIEW3 is a human symbiotic robot that aggregates data obtained from various external sensors.
يعد روبوت EMIEW3 روبوتاً متعايشاً حيث يقوم بتجميع البيانات التي يحصل عليها من عدة حساسات خارجية

Data obtained from numerous interviews during 2010 field investigations.
بيانات تم الحصول عليها من العديد من المقابلات التي أجريت أثناء التحقيقات الميدانية عام 2010

A great deal of significance is attached to data obtained as a result of in-depth scientific and sociological studies.
ويولى اهتمام كبير إلى البيانات التي يُحصل عليها نتيجة عن الدراسات العلمية والاجتماعية المعمقة

The data obtained should be available and presented on international, regional and national scales;
وينبغي أن تكون البيانات المحصّلة متاحة ومصنفة مكانياً على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني

They should be recorded using available sources of data, including data obtained by enterprise surveys.
وينبغي تسجيلها باستخدام موارد البيانات المتاحة بما في ذلك البيانات المستمدة من استقصاءات المشاريع

(b) Providing data obtained from national stations which are part of the International Monitoring System;
ب وتوفير البيانات التي يتم الحصول عليها من المحطات الوطنية التي هي جزء من نظام الرصد الدولي

Further investigations of the planets ' surface and atmosphere were made and the data obtained are being processed and analysed.
وقد جرى المزيد من البحوث بشأن سطح الكوكبين وغلافهما الجوي، وتجري معالجة البيانات التي حُصل عليها وتحليلها

Overall, the data obtained show that the great majority of women victims of homicide are killed for reasons of gender.
وتُظهر البيانات المحصل عليها في هذا البحث، بشكل عام، أن معظم جرائم قتل النساء ترجع إلى نوع الجنس(

To get the most complete interpretation of your sleep, it is useful to apply directly to several different sources and compare the data obtained.
للحصول على أفضل تفسير كامل لنومك، من المفيد تقديمه مباشرة إلى عدة مصادر مختلفة ومقارنة البيانات التي تم الحصول عليها

Data obtained from so-called national technical means can be of considerable importance for detecting ambiguous events.
ويمكن أن تكون البيانات التي يُحصل عليها مما يسمى بالوسائل التقنية الوطنية ذات أهمية كبيرة للكشف عن أحدات ملتبسة

HYDRIS can be completed within a minute of molten steel in the measurement of hydrogen content, the data obtained directly on the instrument.
يمكن أن تكتمل في غضون دقيقة HYDRIS من الصلب المنصهر في قياس محتوى الهيدروجين، والبيانات التي تم الحصول عليها مباشرة على الصك

The data obtained will make the treatment of cervical cancer more effective- this says Dr. Mojgan Padash- the head of research.
البيانات التي تم الحصول عليها سيجعل علاج سرطان عنق الرحم أكثر فعالية- وهذا يقول الدكتور Mojgan Padash- رئيس البحوث

Depending on the entity that manages the domain from which the cookies are sent and treat the data obtained, two types can be distinguished.
اعتمادًا على الكيان الذي يدير المجال الذي يتم منه إرسال ملفات تعريف الارتباط ومعالجة البيانات التي تم الحصول عليها، يمكن تمييز نوعين

The data obtained in the analysis reveal the considerable significance that these facilities have for developing the entrepreneurial potential of women.
وتكشف البيانات التي تم الحصول عليها أن هذه التسهيلات تعمل على تنمية إمكانيات تنظيم المشاريع لدى المرأة

States Parties shall have the right to access to all data obtained by the EMP monitoring system through the International Data Centre.
لكل الدول اﻷطراف الحق في الوصول إلى كل البيانات التي يحصل عليها نظام رصد النبض الكهرومغناطيسي عن طريق مركز البيانات الدولي

The data obtained have been a major contribution, in conjunction with those provided by ERS, to improving the marine geoid.
والبيانات التي تم الحصول عليها قد أسهمت اسهاما كبيرا، مع المساهمات التي قدمتها سواتل رصد اﻷرض، في تحسين هيئة اﻷرض المائية

The secretariat intends to provide Parties with preliminary results, using the data obtained by the DAC or the pilot study, at COP 5.
وتتجه نية الأمانة إلى تزويد الأطراف بالنتائج الأولية مستخدمة البيانات التي حصلت عليها لجنة المساعدة الإنمائية أو الدراسة الرائدة، أثناء الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

From the data obtained, further treatment will depend, since all the varieties differ from each other and may react differently to the drugs.
من البيانات التي تم الحصول عليها، سوف تعتمد على مزيد من العلاج، لأن جميع الأصناف تختلف عن بعضها البعض، وربما تتفاعل بشكل مختلف مع الأدوية

The Committee welcomes the introduction of the training tracking system and expects that the Mission will use the data obtained to enhance the efficiency and effectiveness of the training provided to staff.
وترحب اللجنة باستحداث نظام تتبع التدريب، وتتوقع أن تستخدم البعثة البيانات المحصلة لتعزيز كفاءة وفعالية التدريب المقدم للموظفين

War correspondents successfully use the data obtained as a result of personal observations to supplement and clarify many aspects of the conflict and mysteries.
المراسلين الحربيين بنجاح استخدام البيانات التي تم الحصول عليها نتيجة الملاحظات الشخصية لاستكمال وتوضيح جوانب عديدة من الصراع وأسرار

The data obtained from the KOMPSAT programme will be distributed to various government organizations, research institutes and academic institutes for maximum use.
وسوف توزع البيانات التي يحصل عليها من برنامج كومبسات على منظمات حكومية ومعاهد بحوث ومعاهد أكاديمية مختلفة لكي يكون استخدامها الى أقصى حد ممكن

Partner researchers in recent PrEP studies analyzed the data obtained from 1785 HIV-negative women in the serodiscordant relationships included in the study.
قام الباحثون الشريكون في دراسات PREP الحديثة بتحليل البيانات التي تم الحصول عليها من النساء السلبيات لفيروس العوز المناعي البشري 1785 في العلاقات المصاحبة للمصل المشمولة في الدراسة

Recent researchers Partners in PrEP study therefore analyzed data obtained from 1785 HIV negative women in serodiscordant relationships included in the study.
لذا الباحثون مؤخرا شركاء في الدراسة الإعدادية تحليل البيانات التي تم الحصول عليها من النساء السلبية 1785 فيروس نقص المناعة البشرية في العلاقات serodiscordant التي شملتها الدراسة

How to use "data obtained" in a sentence

Data obtained at hot plate temperature Th=27°C.

Analysis of new data obtained from U.S.

Data obtained were subjected to statistical analysis.

The data obtained were distributed in quartiles.

Private data obtained during a registration process.

lifetime state data obtained from the NSF.

The data obtained are rarely made public.

Data obtained 20 years later were analysed.

Using the data obtained during the S.W.O.T.

Competitor data obtained directly from its website.