Translation of "obtained" in Russian

Results: 12340, Time: 0.0547

полученные получения добытые приобретенных заручился полученных получены получила получение приобретенного добытых приобретенное приобретенные получением получении добытого заручилась добыты заручились

Examples of Obtained in a Sentence

The scientific results obtained in the thesis 1.
Научные результаты, полученные в диссертационной работе 1.
Evidence obtained through torture is not excluded.
Доказательства, добытые с помощью пыток, не исключаются.
A central issue involves rights obtained through prolonged usage.
Центральный вопрос касается прав, приобретенных в результате длительного пользования.
The adequacy of the equations obtained has been checked with control points.
Адекватность полученных уравнений проверена с использованием контрольных точек.
Results obtained with water at approximately 20 ºC.
Результаты получены при работе с водой и при температуре 20 C.

The Panel obtained graphic photographs of the casualties.
Группа получила графические изображения потерпевших.
Tenancy obtained by false statement;
Получение права на съем жилплощади в результате ложного заявления;
Legalization of Monetary Funds or Other Property Obtained Illegally.
Легализация денежных средств или иного имущества, приобретенного незаконным путем.
And three gorgeous trophies were obtained.
И три великолепных трофея были добыты.
( b) an object or profit obtained by criminal conduct.
предмет или доход, добытые преступным путем.
The analysis of the survey data obtained in the course.
Анализ полученных в ходе обследования данных.
Complete data were obtained from all hospitals.
Полные данные были получены из всех больниц.
Funding obtained from other sources.
Получение финансирования из других источников.
Interface of the SCANEX ADPS system: visualization of obtained ERS products.
Интерфейс системы SCANEX ADPS: визуализация полученных продуктов ДЗЗ.
Similar results were obtained in two other random placements.
Аналогичные результаты были получены и в двух других случайных размещениях.
Evidence obtained through torture was inadmissible.
Получение свидетельских показаний посредством применения пыток является неприемлемым.
Saving all obtained results into the database.
Сохранение в базу данных всех полученных результатов.
The data can be obtained from two possible sources:.
Такие данные могут быть получены из двух возможных источников:.
Joint Commission International Accreditation obtained.
Получение Аккредитации Объединенной Международной Комиссией( Joint Commission International).
The evidence can be obtained from national tax authority.
Доказательства могут быть получены из национального налогового органа.
Default IP Address Obtained via DHCP.
IP- адрес по умолчанию Получение через DHCP.
Intelligence information obtained by torture.
Получение разведывательной информации с применением пыток.
Data obtained from third parties.
Данные, получаемые от третьих лиц.
But they obtained their visas under false pretenses.
Но они получат их визы под ложным предлогом.
Information about you obtained from third party sources.
Информация о вас, получаемая от третьих сторон.
Information about minors obtained from parents or guardians.
Информация о несовершеннолетних, получаемая от родителей или опекунов.
In 2013 he obtained a new Polish passport.
В 2013 году он получил новый польский паспорт.
Assessment of quality of obtained education by the children from vulnerable groups:.
Оценка качества получаемого образования детьми из уязвимых групп:.
It appeared NaCr2O4, obtained at high pressures.
Им оказался NaCr2O4, полученный при сверхвысоком давлении.
Partial qualifications are often obtained upon completing adult education courses.
Частичную квалификацию часто получают после прохождения курсов обучения взрослых.

Results: 12340, Time: 0.0547

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More