What is the translation of " ПОЛУЧЕННЫЕ " in English?

• received
• obtained
• derived
• acquired
• gained
• collected
• generated
• resulting
• earned
• produced
• have
• extracted
• gathered
• available
• given

Examples of using Полученные in Russian and their translations into English

Полученные проценты 2010 год.
Interest earned 2010.

Признания, полученные под пытками.
Confessions extracted under torture.

Полученные из молока 0405- 90.
Derived from milk 0405-90.

ЕКОМ не возвращает полученные файлы.
ECOM does not return received files.

Полученные результаты и их обсуждение;
Obtained results and their discussion;

Включает газы, полученные из твердых топлив.
Includes gases produced from solid fuels.

Полученные, но не выполненные контракты";
Contracts acquired but not realised";

Другие показатели, полученные из этих показателей.
Another metrics derived from these indicators.

Авансы полученные и прочая кредиторская задолженность.
Advances received and other payables.

Автор не несет ответственности за полученные кирпичи.
The author is not liable for resulting bricks.

Полученные поступления в тыс. долл. США.
Income earned(Thousands of US dollars) TSS-1 TSS-2.

Знания, полученные на семинаре, помогут вам.
Knowledge gained during the workshop will help you to.

Полученные адреса соответствовали адресам отелей.
The addresses given corresponded to hotels.

Проценты, полученные по взносу Саудовской Аравии.
Interest earned on the Saudi Arabian contribution.

Полученные взносы по состоянию на 30 апреля 2012 года.
Contribution collected as of 30 April 2012.

Зарегистрируйте полученные визитные карточки в R- GROUP.
Register obtained business cards in R-GROUP.

Цены, полученные за продукцию из редкоземельных металлов.
Prices Received for Rare Metals Products.

Число участников, использующих полученные знания.
Percentage of participants who have utilized knowledge.

Выгоды, полученные от размещения СИАТО в Японии.
Benefits derived from the location of SLAP in Japan.

Научиться применять на практике полученные знания.
Learn to apply knowledge gained in practical settings.

Полученные 5 000$ прибавляются к первоначальным 100 000.
Received 5 000$ added to the original 100 000.

Пищевые продукты, полученные с помощью современной биотехнологии.
Foods derived from modern biotechnology.

Полученные данные проходят многоуровневую обработку.
The received data go through multilevel processing.

Научные результаты, полученные в диссертационной работе 1.
The scientific results obtained in the thesis 1.

Полученные группы стран изложены в приложении.
The resulting country groupings are set out in the annex.

Интегрировать знания, полученные в рамках разных дисциплин;
Integrate knowledge gained in various disciplines;

Полученные результаты подтверждены численными методами.
Obtained results are confirmed by numerical methods.

Меры, позволяющие им соблюдать полученные рекомендации.
Measures to enable them to observe the guidance given.

Полученные оценки следует толковать с осторожностью.
The resulting estimates should be interpreted with caution.

Все достижения и медали полученные во время фарма опыта.
Achievements and medals acquired during experience farm.