ПОЛУЧЕННЫЕ на Kazakh - Казахский перевод

• алынған
• алған

Примеры использования Полученные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Время выполнения заказа Через 15- 20 дней после 30% предоплаты, выплаченные или полученные L/ C от банка.
Тоқтау 30% тапсырғаннан кейін 15-20 күн банктен L/ C төленген немесе алынған.

Ниже вы можете увидеть два скриншоты, полученные сегодня от кого-то, кто уже использовал это рубить инструмент.
Төменде екі скриншоттар қазірдің өзінде бұл Hack құралы пайдаланылатын біреу бүгін алынған көре аласыз.

В США есть клиники, которые за выгодную цену в несколько тысяч долларов проведут вам такое сканирование и используют полученные изображения для диагностики ваших проблем.
АҚШ-та қолайлы бағаға- бірнеше мың долларға осындай сканерлеуді атқаратын және алынған бейнені диагностикаға пайдаланатын клиникалар бар.

Финансовые средства, полученные из Вюртемберга, он потратил в основном на погашение своих карточных долгов в Вене.
Вюртембергтен алынған қаржы ресурстары, ол негізінен Венадағы карта бойынша қарыздарын өтеуге жұмсалды.

Закончив Оклендский университет, Брюс серьёзно занялся конструированием автомобилей, полученные знания в будущем помогли ему создать свою собственную спортивную машину.
Окленд университетін бітіргеннен кейін, Брюс автомобильдерді жобалаумен айналысты, ал болашақта алған білімі оған өзінің спорттық машина құруға көмектесті.

Кредитные бюро вправе использовать сведения, полученные от поставщиков информации, для осуществления ими маркетинговых и статистических исследований.
Кредиттік бюролар ақпарат берушiлерден алған мәлiметтердi маркетингтiк және статистикалық зерттеулердi жүзеге асыру үшiн пайдалануға құқылы.

В Vivi: полученные конъюгаты антитело- лекарство( ADC) демонстрируют полную регрессию опухоли у грызунов. Они также имеют улучшенный профиль токсичности у крыс.
Вивиде: Алынған антитело-дәрілік конъюгаттар(АДК) кеміргіштерде ісіктердің толық регрессиясын көрсетеді. Сондай-ақ, егеуқұйрықтардағы токсикологиялық профилді жақсартады.

Способность применять знания, полученные при изучении математики, физики, электротехники, фундаментальных и прикладных наук при обучении в бакалавриате;
Математика меңгеру кезінде алынған білім, физика, электротехника, негізгі және бакалавриат оқыту қолданбалы зерттеулер қолдануға мүмкіндігі;

Для начала это означает обновление налогового кодекса, чтобы сделать эмиссию долговых обязательств намного менее привлекательной, особенно в тех случаях, когда полученные доходы используются для выкупа акций.
Біріншіден, бұл салық кодексін жаңартуды білдіреді, сонда түсім акцияларды сатып алу үшін пайдаланылатын жағдайларда, борыш беруді әлдеқайда тартымсыз жасауға болады.

В форме экзаменов по предметам оценки« 3»,« 4»,« 5», полученные по результатам вступительных экзаменов, переводятся приемной комиссией в баллы по следующей шкале.
Нысанында пәндер бойынша емтихандарды бағалау"3","4","5", алынған түсу емтихандарының нәтижелері бойынша, ауыстырылады қабылдау комиссиясы бойынша балдар мынадай шкала.

Полученные данные свидетельствуют о нормализации количества колониеобразующих единиц Staph. aureus, отражающей коррекцию аутомикрофлоры здоровой кожи( в 3, 8 раза) после приема внутрь Лактофильтрум.
Алынған деректер Лактофильтрумды ішкеннен кейін сау терінің аутомикрофлорасының түзетілгенін(3, 8 есе) көрсететін Staphylococcus aureus колония құраушы бірліктерінің саны қалыпқа түскенін растайды.

В форме экзаменов по предметам оценки« 3»,« 4»,« 5», полученные по результатам вступительных экзаменов переводятся приемной комиссией в баллы по следующей шкале: оценка« 3»- 8 баллов,« 4»- 17 баллов,« 5» 25 баллов.
Пәндер бойынша емтихандардың, қабылдау емтихандарының нәтижелері бойынша алынған«3»,«4»,«5» бағаларын қабылдау комиссиясы мынадай шкала бойынша:«3»- 8 балл,«4»- 17 балл,«5»- 25 баллдарға ауыстырады.

Первый судебный процесс по сравнению 12 недель лечения Vosevi с плацебо у взрослых с генотипом 1, которые ранее не удалось лечения с препаратом ингибитора NS5A. У больных с генотипами 2, 3, 4, 5 или 6 все полученные Vosevi.
Бірінші сынақ бұрын NS5A ингибиторы препаратты емдеу сәтсіз болғанын генотипа 1 ересектер плацебо Vosevi емдеу 12 апта салыстырғанда. генотиптерді 2, 3, 4, 5 немесе 6 бар науқастарға барлық Vosevi алды.

Гарантия на продукт: Мы гарантируем, что продукты, полученные клиенты являются квалифицированными. Если какие- либо сломанные детали, вышлите нам подробные фотографии по электронной почте, и мы вышлем вам замену в соответствии с фактическими условиями.
Кепілдік: Біз алынған клиенттер сараланды өнімдер кепілдік. Кез келген сынған бөлшектері болса, бізбен жіберу Егжей-тегжейлі электрондық пошта арқылы фотосуреттер, содан кейін біз нақты шарттарына сәйкес Сізге ауыстыру жолдайтын.

FOREXCOPY- уникальная система копирования сделок успешных трейдеров в режиме он- лайн. Подключившись к сервису, клиенты компании ИнстаФорекс смогут изучать выгодные сделки, реализуя полученные знания на практике.
FOREXCOPY- он-лайн режимінде табысты трейдерлердің мәмілелерін көшірудің бірегей жүйесі. Сервиске қосылып, ИнстаФорекс компаниясының клиенттері алған білімдерін тәжірибеде жүзеге асыра отырып, тиімді мәмілелерді зерттей алады.

Первоначальное вознаграждение может быть весьма скромным( например,$ 100 в месяц), но полученные опыт и подготовка открывают перед этими молодыми работниками возможность заняться продолжением обучения( например, в качестве медсестёр), повышением квалификации, а значит, и доходов.
Алғашқы жалақылары өте төмен болғанымен(айына 100 АҚШ доллары шамасында), тәжірибе мен тренингтің арқасында жас қызметкерлер медбике сияқты мамандық алуға, білімін жетілдіріп, табысын молайтуға ұмтыла алады.

Подготовка специалистов в области эко- и биотехнологий, владеющих современными методами в области инженерной биотехнологии и инженерной экологии, способных реализовать полученные знания в инженерно- проектной и научно-производственной деятельности.
Инженерлік биотехнология және инженерлік экология саласында қазіргі заманғы әдістерді меңгерген, алынған білімді инженерлік- жобалау және ғылыми-өндірістік қызметте іске асыруға қабілетті эко және биотехнология саласында мамандар даярлау.

Розовый жемчуг: жемчуг, полученные от великого раковину, одностворчатый моллюск нашли у берегов Флориды, залива Калифорнии и Мексике. Эти жемчужины, как правило, розовый( розовый оранжевый или белый) цвет и характеризуются отсутствием перламутровым покрытием.
Жемчуг қызғылт: ұлы Conch алынған інжу, бір univalve ұлулар, Калифорния және Мексика шығанағындағы Флорида жағалауынан табылды. Бұл інжу түспен(қызғылт сарғыш немесе ақ түсті) әдетте қызғылт болып табылады және nacreous жабыны болмауы сипатталады.

Я попытался уменьшить и увеличить емкость(> 100GB) и тип( PATA, SATA)… WinXp 32 sp3. Он распознает что-то Winhttp Error 12175 на нем и полученные веб- страницы не загружаются. Как будто мышление имеет что-то winhttp, они в порядке( если только это не лежит). Если память не была совместимым сертификатом, похоже, никаких проблем не обнаружено.
Мен(> 100GB) потенциалды төмендетуге тырыстым(PATA, SATA)… WinXp 32 sp3. Ол Winhttp Error 12175-нің кез-келгенін таниды және алынған веб-беттер жүктелмейді. Сол жерде ойлаудың қандай да бір түрі бар, олар жақсы(егер ол өтірік айтса). Егер жад сыйысымдылық куәлігі болмаса, ешқандай проблема табылмады.

Метаболиты, полученные из граната, полученные в результате.( A) Пуникагин( гранат алегитанин) гидролизцируется до гексагидроксифеновой кислоты, которая лаконизирована для получения эллагиновой кислоты;( B) Химические структуры репрезентативных уролитинов, микрофлорных продуктов преобразования эллагиновой кислоты. Ву; Тянь: 2017.
Анар анагитанинінен алынған метаболиттер.(A) Пуникалин(анар ellagitannin) гелагидродифен қышқылына гидролизденеді, ол лактонизируется ельгия қышқылы;(B) Өкілдік уролиттерінің химиялық құрылымдары, элела қышқылының микрофлоралық трансформациясы өнімдері.[Wu; Tian: 2017].

Департаменту запрещается вступать в договорные отношения с субъектами предпринимательства на предмет выполнения обязанностей, являющихся функциями Департамента. Если Департаменту законодательными актами предоставлено право осуществлять приносящую доходы деятельность, то доходы, полученные от такой деятельности, направляются в доход государственного бюджета.
Департаменттің функциялары болып табылатын міндеттерді орындау тұрғысында Департаментке кәсіпкерлік субъектілерімен шарттық қатынастарға түсуге тыйым салынады. Егер Департаментке заңнамалық актілермен кірістер әкелетін қызметті жүзеге асыру құқығы берілсе, онда осындай қызметтен алынған кірістер республикалық бюджеттің кірісіне жіберіледі.

Система мониторинга базового приемопередающий сайта является комплексной системой комбинирования с данными( например, магнит дверь состояние датчика( управление входом) температура, влажность, мощность, кондиционер, изображения и т. д.), полученные от датчика и передаваемого с помощью терминала связи к центру, в целях мониторинга окружающей среды, состояние питания и оповещение в режиме реального времени.
Базалық Сайт мониторинг жүйесі,(және т.б. магнит датчик есіктер мәртебесі(кіреберіс басқару) температура, ылғалдылық, билік, кондиционер, имиджін, сияқты) деректермен біріктіре кешенді жүйесі, сенсор алынған және орталығына байланыс терминалы арқылы беріледі нақты уақыт қоршаған ортаны, қуат күйін және ескертуді мониторинг мақсатында.

Обязательные резервы- деньги, принадлежащие организатору игорного бизнеса или заявителю на праве собственности, в том числе полученные в кредит и размещаемые в банках на территории Республики Казахстан на основании договора банковского вклада на условиях выдачи вклада по первому требованию( вклада до востребования) и используемые им в соответствии с требованиями, установленными настоящим Законом;
Міндетті резервтер- ойын бизнесін ұйымдастырушыға немесе өтінім берушіге меншік құқығында тиесілі, оның ішінде кредитке алынған және салымдарды алғаш талап ету бойынша(талап етуге дейінгі салым) және осы Заңда белгіленген талаптарға сәйкес олар пайдаланатын салымды беру шарттарымен банктік салым шарты негізінде Қазақстан Республикасының аумағындағы банктерде орналастырылатын ақша;

Впервые прародители современной розы флорибунда были представлены взорам любителей садоводства в 1903 году Питером Ламбертом. Работа по выведению новых сортов продолжается до настоящего времени. В класс флорибунда стали включать полученные в результате селекции экземпляры, обладающие сходными с полиантовыми и чайно- гибридными культурами признаками. Одним из результатов селекционной работы стал сорт Нина Вейбул.
Жылы Питер Ламберт бау-бақша энтузиастардың көзіне алғаш рет заманауи флорибунда раушандары болды. Жаңа сортты өсіру бойынша жұмыс жалғасуда… Флорибунда класында полянтамамикалық және гибридті шай мәдениеттеріне ұқсас сипаттамаларға ие іріктеу нәтижесінде алынатын үлгілер қосылды. Асыл тұқымдық жұмыстың нәтижесі Nina Weibul алуан болды.

Оксида графена( GO) слои были получены по следующему пути: 25mg из оксида графена порошка в 200 мл деионизированной воды были добавлены. При перемешивании они получили неоднородную коричневую суспензию. Полученные суспензии обрабатывают ультразвуком( 30 мин, 1, 3× 105J), и после сушки( при 373 К) ультразвуковой обработке оксида графена был произведен. ИК- Фурье- спектроскопии показали, что ультразвуковая обработка не изменяет функциональных групп оксида графена.
Келесі жолда графен оксиді(ГО) қабаттары дайындалды: 200 мл деионизацияланған суда 25 мг графен оксиді ұнтағы қосылды. Олар араластырып біртекті қоңыр суспензия алды. Алынған суспензия Ультрадыбыспен(30 мин, 1.3 × 105J) және кептіруден кейін(373 К) ультрадыбыстық өңделген графен оксиді болды. FTIR спектроскопия ультрадыбыстық емдеу граф оксидінің функционалдық топтарын өзгертпегенін көрсетті.

Для защиты клубной системы от мошеннических действий при оформлении карты с торгового счёта клиента списывается 10 долларов США. Однако, при активации клубной карты ИнстаФорекс в своем клиентском кабинете, вам автоматически начисляется 1 000 Инста- баллов, которые равны 10 долларам США. Полученные Инста- баллы могут быть потрачены вами в магазине брендовой продукции ИнстаФорекс. Таким образом, получить клубную карту ИнстаФорекс можно абсолютно бесплатно.
Клубтық жүйені алаяқтық іс- әрекеттерден қорғау үшін картаны рәсімдеу кезінде клиенттің сауда шотынан 1 0 А Қ Ш доллары шегеріледі. Алайда, Инста Форекс клубтық картасын клиенттік кабинетте активтеу кезінде, сізге автоматты түрде 1 0 0 0 Инста- балл есептеледі, ол 1 0 А Қ Ш долларына тең болады. Алынған Инста- баллдарды сіз Инста Форекс брендтік өнімдер дүкенінде жұмсай аласыз. Осылайша, Инста Форекс клубтық картасын тегін алуға болады.

Миллионы тонн томатов( Lycopersicon esculentum Mill.) обрабатываются ежегодно для производства таких продуктов, как томатный сок, паста, пюре, кетчуп, соус и сальса, что приводит к генерации большого количества отходов. Помидорные отходы, полученные после нажатия помидора, состоят из 33% семян, 27% кожи и 40% мякоти, в то время как сушеный томатный помес содержит 44% семян и 56% мякоти и кожи. Томатные отходы является отличным источником для производства пектинов.
Миллиондаған тонна қызанақ(Lycopersicon esculentum Mill.) Жыл сайын томат шырыны, паста, пирожный, кетчуп, тұздық және сальса сияқты өнімдер шығаруға дайындалады, бұл көптеген қалдықтардың пайда болуына алып келеді. Қызанақ қалдықтары томатты басқаннан кейін алынған 33% тұқым, 27% тері және 40% целлюлоза тұрады, ал кептірілген қызанақ помецасы 44% тұқым және 56% целлюлоза және терісі бар. Томат қалдықтары- бұл пектиндерді өндірудің керемет көзі.

Пожалуйста введите код, полученный по смс и сохраните его до получения заказанной справки*.
SMS арқылы алынған кодты енгізіңіз және тапсырыс берген куәлікті алғанға дейін сақтаңыз.*.

Среднее время отклика поставщика полученных запросов в течение 12 часов.
Алынған сұраулар жеткізушінің орташа жауап уақыты 12 сағат ішінде.

Технологии Шанхай Горун машины Co,. Ltd полученный из Geshi фильтроэлемента завод, основанный на 1993.
Шанхай Gorun техника технологиясы 1993 жылдың GESHI сүзгі элементі зауытта, алынған Co,. Ltd.