Translation of "produced" in Russian

Results: 11540, Time: 0.0101

производства подготовила производимых производится выпустила изготовлены подготовка подготавливаемых выпускается образующихся готовит добываемого выпуск продюсировал продукции вырабатываемой составляться продюсер порождают предъявили изготовляемых пластовая продуцируемых продюссировал

Examples of Produced in a Sentence

Commercially produced bomb with local modifications discovered in Darfur in 2008
Авиационная бомба серийного производства с местными модификациями, обнаруженная в Дарфуре в 2008 году
FAO produced a series of communication materials and tools to promote observance of IMD at national level.
ФАО подготовила ряд информационных материалов и средств содействия в проведении МДГ на национальном уровне.
Brazil is a major gateway to world markets for illicit drugs produced in the Andean region, especially cocaine
Через Бразилию на мировые рынки поставляется основная часть незаконных наркотиков, производимых в Андском регионе, особенно кокаина
The tram is designed and produced in accordance with the European standards.
Трамвай разрабатывается и производится в соответствии с европейскими стандартами.
TI has also produced various publications dealing with the challenge of overcoming corruption in the field of public procurement.
Кроме того, ТИ выпустила ряд публикаций, посвященных проблеме преодоления коррупции в сфере публичных закупок.
The appliance, its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly.
Упаковка, прибор и принадлежности изготовлены из материалов, пригодных для вторичного использования, и поэтому должны утилизироваться соответствующим образом.
Produced revised concept of operations for disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration
Подготовка пересмотренной концепции операций, связанных с разоружением, демобилизацией, репатриацией, расселением и реинтеграцией
UNSD is also establishing a website with metadata on development indicators produced and disseminated by international organizations.
СОООН также занимается разработкой вебсайта, содержащего метаданные о показателях развития, подготавливаемых и распространяемых международными организациями.
Produced only in the Piedmont region of Italy under the top wine classification of DOCG.
Выпускается только в регионе Пьемонт в Италии под лучшей винной классификации DOCG.
• by 2030, more than half of plastic waste produced in Europe is to be recycled.
К 2030 году более половины пластиковых отходов, образующихся в Европе, должно перерабатываться.
Interpol has also produced training materials and provides technical assistance and support.
Интерпол также готовит учебно-методические материалы и предоставляет техническое содействие и поддержку.
More than half of the gas produced in Kazakhstan is associated petroleum gas.
Более половины добываемого в Казахстане газа составляет нефтяной попутный газ.
Badges of exceptional quality produced in record time
Выпуск бейджей исключительного качества в рекордно короткие сроки
He has also produced some of the award winning and nominees albums such as:
Он продюсировал несколько альбомов, которые были номинированы и получили премии:
Actual Units Produced ( Previous Year).
Действительные единиц продукции ( предыдущий год).
They work by reducing the amount of acid produced in your stomach.
Под действием этих препаратов снижается количество вырабатываемой в желудке кислоты.
Financial reports will be produced in line with United Nations Headquarters guidelines.
Финансовые отчеты будут составляться в соответствии с руководящими принципами, подготовленными Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Produced by KAZUO INOUE
Продюсер Кадзуо Иноуэ
Crises such as the current one often produced inward-looking tendencies.
Кризисы, подобные нынешнему, нередко порождают тенденции к замкнутости.
Three of them produced their documents, and the other two did not want to tell their names.
Трое из них предъявили свои документы, а двое не захотели представиться.
It is the main outlet for opiates produced throughout the region.
Это основной рынок сбыта для опиатов, изготовляемых во всем регионе.
Hence produced water, drilling waste, and wastewater account for 99
Таким образом, пластовая вода, буровые отходы и хозяйственно-бытовые сточные воды составляют 99, 7% от всего объема отходов, образованных в 2016 г.
Dunker) solutions produced during the creative search in situations of difficulty.
Дункеру) решений, продуцируемых в ходе творческого поиска в ситуациях затруднения.
He produced my record.
Он продюссировал мои песни.
International press also reported that Turkey had refused to purchase HQ9 long-range anti-aircraft system produced in China.
Вместе с тем стало известно, что Турция отказалась приобрести дальнобойные зенитные системы китайского производства ( HQ9).
The last working group met in Bonn on 9 and 10 February 2012 and produced informal document INF
Последняя рабочая группа заседала в Бонне 9 и 10 февраля 2012 года и подготовила неофициальный документ INF
They require a market( users) for the new technologies produced .
Им необходим рынок( потребители) для новых производимых технологий.
Virtually all of the opium abused in India has been illicitly produced in that country.
Практически весь употребляемый в Индии опиум незаконно производится в этой стране.
• hungary produced 4000 booklets with questionnaire; received 25 written comments + oral comments
• Венгрия выпустила буклет с вопросником тиражом 4 тыс. экземпляров; было получено 25 письменных комментариев+ устные комментарии
Machinery and technology for producing mud stabilized-blocks Mud stabilized-blocks can be produced using various kinds of machines.
Оборудование и технологии для производства грунтовых необожженных блоков Грунтовые необожженные блоки могут быть изготовлены при помощи оборудования различного типа.

Results: 11540, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More