தயாரித்த Meaning in English - translations and usage examples

• produced
• have prepared
• made
• manufactured

Examples of using தயாரித்த in Tamil and their translations into English

இரட்டை எம்ப்ரேர் தயாரித்த. மிகவும் எளிது. அழகு குழு.
Twin produced by Embraer. Very handy. Beauty panel.

என்று குறிப்பு 1xbet அதன் உறுப்பினர்கள் தயாரித்த அதை வழங்கும் சலுகைகள்.
Note that the host offers 1xbet was prepared by its members.

உனக்கு தெரியுமா, உள்ளன laddus மூன்று வகைய் ஆன கோவில் தயாரித்த?
Did you know, there are three types of laddus prepared by the temple?

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தயாரித்த பிறகு, அது இப்போது ஓவியத்திற்கு செல்லல் ஆம்.
After you have prepared everything, it can now go to painting.

மெஸ்ஸினாவில் டிலைட் கார்னரில் ஒவ்வொரு நாளும் புதிதாக தயாரித்த கைவினை பொருட்கள்.
Craft products freshly prepared every day at the Delight Corner in Messina.

தயாரித்த இந்த விரைவு மற்றும் பயனுள்ள வீடியோவைக் காண்க Webtalk தூதர் செர்ஜ் ஓசாலெங்கோ!
Watch this quick and effective video made by Webtalk ambassador Serge Osaulenko!

புல்வெளி காற்றோட்டத்திற்காக உங்கள் புல்வெளியை நீங்கள் தயாரித்த பிறகு, நீங்கள் அதைத் தொடங்கல் ஆம்.
After you have prepared your lawn for lawn aeration, you can start with it.

கண்காட்சி பொருள் ஆக எங்கள் தயாரித்த பொருட்களை வாங்குவதை நன்றாகவே தெரிந்த் இருந்தது நாம் வழங்குவதை செய்யப்பட்டனர்.
The subject of exhibition was familiar to our manufactured products and we were presenting.

பேஸ்புக்‘ பொருளாதார நுண்ணறிவு பிரிவு'( EIU) தயாரித்த“ உள்ளடங்கிய இணைய குறியீட்டு 2019″ல் இந்தியாவின் நிலை என்ன?
What is the rank of India in the“inclusive internet index 2019” prepared by the‘Economist Intelligence Unit(EIU) for Facebook?

கலப்படங்கள் மேலும் தயாரித்த பொருட்களை வாங்குவதை வலிமை மற்றும் விறைப்பு அதிகரிக்க பிளாஸ்டிக் ரெசின்கள் சேர்க்க முடியும்.
Fillers can also be added to the plastic resins to increase the strength and rigidity of the manufactured products.

யெகோவாவின் சாட்சிகளின் இரத்தம் இல்லை என்ற கோட்பாட்டுடன் தொடர்புடைய நான் தயாரித்த ஐந்து கட்டுரைகளின் தொடரில் இதுவே முதல்.
This is the first in a series of five articles I have prepared that relate to the No Blood doctrine of Jehovah's Witnesses.

இவர் செய்தார் 2017 சாமுவேல் க்ளீன் தயாரித்த வருடாந்திர தணிக்கை& நிறுவனத்தின், நகராட்சி தணிக்கை நிறுவனம், earlier this year.
This followed the 2017 annual audit prepared by Samuel Klein& Company, the municipality's auditing firm, earlier this year.

Tren எக்ஸ் பெயர்கள் பல கீழ் விற்பனை செய்யப்படுகிறது, புனைப்பெயர்கள், போன்ற போட்டி எட்ஜ் ஆய்வகங்கள் நிலத்தடி ஆய்வகங்கள் தயாரித்த ஒத்த.
Tren-X is sold under a number of names, nicknames, and synonyms produced by underground labs such as Competitive Edge Labs.

நாங்கள் ஒரு வழக்கறிஞராக உங்களுக்கு பொருந்தவ் இல்லை என்றால், எங்கள் நேர்காணலின் போது நாங்கள் தயாரித்த குறிப்புகளின் நகலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
If we are not a match for you as an attorney, we will send you a copy of the notes we prepared during our interview.

நீங்கள் திறந்த, வெற்று மற்றும் பூசணிக்காயைத் தயாரித்த பிறகு, எந்த பயமுறுத்தும் முகம் அதை அலங்கரிக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
After you have cut open, hollowed out and prepared the pumpkin, you have to decide which spooky face should decorate it.

கிரீன் ஜீக்ஸ் தயாரித்த அனைத்து மேற்பரப்பு வாக்குறுதிகளுக்க் உம், இந்த ஹோஸ்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புகார்கள் ஒரு நியாயமான அளவு இருப்பத் ஆக தோன்றுகிறது.
For all the surface promises that GreenGeeks is making, it appears that there are a fair number of complaints dedicated to this host.

தொகுப்பு அல்லது பந்தயம் வாங்கும் போது எதுக்க் ஆக வரவ் இருக்கும் மற்றும் கால்பந்து குறிப்புகள் பரிந்துரைகளை பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வு பெற, எங்கள் நிபுணர்கள் தயாரித்த.
When purchasing package or bet you get extensive analytics about upcoming even and football tips recommendations, prepared by our experts.

இல் பெங்களூர் இடைநிலைக் கல்லூரி மாணவர்களால் அழைக்கப்பட்டார்."நியூ தியேட்டர்ஸ்" மற்றும்" பிரபாத் பிலிம் கோ" போன்ற நிறுவனங்கள் தயாரித்த படங்களின் விழாக்களை நடத்துவதில் இக்கல்லூரிக்கு பெருமை இருந்தது.
Leela Desai had been invited by the students of the Intermediate College in 1941. Bangalore had the distinction of holding festivals of films made by New Theatres' and Prabhat Film Co.".

டிசி 10 விமானம் இதற்கிடையில் ஆக போயிங் வர்த்தக விமானங்கள் நீண்ட கடற்கரை பிரிவு ஒரு ட்ரை-ஜெட் நெடுந்தொலைவு மக்டொன்னால் டக்ளஸ், டக்ளஸ் விமான நிறுவனம் தயாரித்த, உள்ளது.
The DC-10 aircraft is a tri-jet long-haul McDonnell Douglas, produced by Douglas Aircraft Company, in the meantime become the Long Beach Division of Boeing Commercial Airplanes.

சுவிச் ஏசியா( SWITCH ASIA) கொள்கை உதவி முன்னெடுப்பின் உதவியுடன் ஒரு பேண்தகு நுகர்வு மற்றும் உற்பத்தி கொள்கையை தயாரித்த முதலாவது தெற்காசிய பிராந்திய நாடு நாமே என்பதைக் குறிப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சிடைகின்றேன்.
I am pleased to state that Sri Lanka is the first country in the South Asian region, to prepare a Sustainable Consumption and Production Policy, with the assistance of SWITCH-ASIA Policy Support Initiative.

இலட்சுமிபதி கர்நாடகாவின் தும்கூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கப்பியில் பிறந்தார். [1] இவர் தயாரித்த திரைப்படங்கள் உய்யாலே, தேவரா மக்களு, காடு, சிடெகு சின்டே, ஒண்டானண்டு கலடள்ளி முதலியன. இவருக்கு டாக்டர் விஷ்ணுவர்தன் விருது 2017ஆம் ஆண்டு வழங்கப்பட்டது. [2].
Lakshipathy was born at Gubbi in Tumakuru district.[2] He produced films like Uyyale, Devara Makkalu, Kaadu, Chitegu Chinte and Ondanondu Kaladalli. He was awarded Dr. Vishnuvardhan Award 2017.[3].

Stanobolic, இல்லையெனில் Stanozolol எனவ் உம் அழைக்க ப்படும் Winstrol டிப்போ இன் ஊசி வடிவம் என அழைக்க ப்படும், ஊசி போட்டு உள்ளது 50 ஆசியா பார்மா மற்றும் பிற நிலத்தடி தயாரித்த மிகி உட்சேர்க்கைக்குரிய ஆண்ட்ரோஜெனிக் ஸ்டீராய்டு(: A) ஆய்வகங்கள்.
Stanobolic, otherwise known as the injectable form of Stanozolol aka Winstrol Depot, is an injectable 50 mg anabolic androgenic steroid produced by Asia Pharma and other underground(UG) labs.

தனது சொந்த பதாகையின் கீழ் மூன்று படங்களைத் தயாரித்த பின்னர், நடிகர் மன்சூர் அலிகான் என்னைப் பார் யோகம் வரும் படத்தின் வழியாக மீண்டும் படத்தயாரிப்புக்கு வந்தார். இந்த படத்தில் ஒரு பாடலில் தொல். திருமாவளவன் தோன்றினார். நகைச்சுவை அம்சங்கள் உடன் கூடிய குறைந்த செலவில் எடுக்கபட்ட படம் இது என்று மன்சூர் அலிகான் கூறினார்.
After producing three films under his own banner, actor Mansoor Ali Khan returned with Ennai Paar Yogam Varum. Politician-turned-actor Thol. Thirumavalavan appeared in a song in the film.

ரிச்சார்ட் பீனின் மாண்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட், ராயல் நேஷனல் தியேட்டர் 2013: தாகராஜூவா ரெவ்யூவின் காஸ்மோஸ் துருப்பு தயாரித்த மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் 2015: ஒரேகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவால் தயாரிக்கப்பட்ட மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட்.
The Count of Monte Cristo by Richard Bean, Royal National Theatre 2013: The Count of Monte Cristo produced by Cosmos Troupe of Takarazuka Revue 2015: The Count of Monte Cristo produced by the Oregon Shakespeare Festival.

அது எப்போதும் மிகவும் முக்கியம் வளர்ந்து வருகிறது என ஊழியர்கள் இதுபோன்ற எல்லா மிக மேலாதிக்க எனவே பயிற்சி வகைகளினால் உம் ஒரு உயர்வு கிடைக்கும் என்று ஒன்று இருந்த் உள்ளது ஒன்று இதில் மைக்ரோசாஃப்ட் தயாரித்த அந்த போன்ற தொழில்நுட்பம் தயாரிப்புகளால் ஆகியவற்றில் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.
As it is growing ever more important for employees to be proficient in the use of technology products such as those produced by Microsoft who are one of the most dominant of all so there has been a rise in the types of training that is available.

இரும்பு மற்றும் எஃகு உற்பத்த்தி மறுபுறம், கழிவுகள் எரிவாயு மற்றும் மக்கள் பரவலாக கவனத்தை தயாரித்த கழிவு நீரை பிரச்சினைகள், நம் நாட்டில் பெரும் இசைவினை பாகங்கள் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு கழிவுநீர் வசதிகள் படிப்படியாக சீனாவின் எஃகு உற்பத்தி சரிவு தூண்டியது உற்பத்திக் கொள்கைக்கு, குறைக்க செயல்படுத்த தொடங்கியது.
Iron and steel production, on the other hand, the problems of waste gas and waste water produced by the widespread attention of people, unqualified parts of our country began to implement environmental protection sewage facilities limit production policy, which prompted China's steel production decline gradually.

விழிப்புணர்வ் உடன் இணைந்து, SBC தயாரித்த மிகப்பெரிய நாடகங்களில் ஒன்ற் ஆகவ் உம் கருதப்படுகிறது, மேலும் மூத்த நடிகை ஸெங் ஹூஃபென் கடினமாக உழைத்து, கில் ஆய் குயீ என்ற பாத்திரத்தில் நடித்த் உள்ளார். ஸ்டார் பாரிஸ் 2007 25 வது ஆண்டுவிழாவில் சிறப்பு 5 சிறந்த நாடக தீம் பாடல்களில் ஒன்றான தீம் பாடல் ஒன்று வாக்களிக்கப்பட்டது.
Together with The Awakening, it is considered one of the greatest dramas produced by the SBC and catapulted veteran actress Zeng Huifen to stardom with her role as the hardworking and kind Ah Gui. The theme song was voted one of the top 5 favourite drama theme songs at the Star Awards 2007 25th anniversary special.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் உறவினர் ஆன பிரபல கலைஞர் கிளேர் ஷெரிடன் தயாரித்த மகாத்மா காந்தியின் மார்பளவு சிலையை பெற்ற முதல் நபர் இவர்தான். இந்த மார்பளவு சிலை இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் லார்ட் லின்லித்கோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இதை மகாத்மா காந்தி 1940 இல் லின்லித்கோ பிரபுவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் ஒப்புக் கொண்டார்.
He was the first person in India to get a bust of Mahatma Gandhi made, by celebrated artist Clare Sheridan, cousin of Winston Churchill. The bust was presented to the Viceroy of India, Lord Linlithgow, to be displayed in Government House(now Rashtrapati Bhawan). This was acknowledged by Mahatma Gandhi in a letter to Lord Linlithgow in 1940.

வடுகப்பட்டி மாப்பிள்ளை என்பது 2001 ஆம் ஆண்டய தமிழ் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படம் ஆகும். வி. சி குகநாதன் இணைந்து எழுதி இயக்கி, தயாரித்த இப்படத்தில் அம்சவர்தன், ரேஷ்மா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். விவேக், வடிவேலு ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். சிர்பி இசையமைத்த இந்தப் படம் 21 திசம்பர் 2001 அன்று வெளிய் ஆனது.
Vadagupatti Maapillai(English: Son-in-law from Vadugapatti) is a 2001 Tamil-language romantic comedy film produced, co-written and directed by V. C. Guhanathan. The film features Hamsavardhan and Reshma in the leading roles, while Vivek and Vadivelu appear in supporting roles. Featuring music composed by Sirpy, the film was released on 21 December 2001.

பிப்ரவரியில் மத்திய அரசு தயாரித்த குறைபாட் உள்ள பரிசோதனைக் கருவிகள், பிப்ரவரி இறுதி வரை அரசு சாரா சோதனைக் கருவிகளுக்கு( கல்வியுலகு, நிறுவனங்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் மூலம்) மத்திய அரசின் ஒப்புதல் இல்லாதது மற்றும் மார்ச் ஆரம்பம்வரை( அதன்பிறகு மருத்துவரின் உத்தரவு தேவைப்பட்டது) பரிசோதனைக்கு மக்கள் தகுதி பெறுவதற்க் ஆன கட்டுப்பாட்டு அளவுகோல்கள் ஆகியவற்றால் பரிசோதனை என்பது சிதைக்கப்பட்டது.
Testing was marred by defective test kits produced by the federal government in February, a lack of federal government approval for non-government test kits(by academia, companies and hospitals) until the end of February, and restrictive criteria for people to qualify for a test until early March(a doctor's order was required thereafter).