OBTAINED на Русском - Русский перевод

• полученные
• получения
• добился
• добытые
• полученных
• получены
• получил
• получение
• добились

Примеры использования Obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obtained results and their discussion;
Полученные результаты и их обсуждение;

Default IP Address Obtained via DHCP.
IР- адрес по умолчанию Получение через DHCP.

Stolen, obtained by illegal means goods;
Украденных, полученных незаконным способом товаров;

The main sources of information obtained are.
Основными источниками получения информации явились.

Funding obtained from other sources.
Получение финансирования из других источников.

Intelligence information obtained by torture.
Получение разведывательной информации с применением пыток.

Knowledge obtained here is a Key in Our Hands.
Полученные здесь знания стали ключом в наших руках.

Ensure the inadmissibility of evidence obtained through the use of torture;
Обеспечить недопустимость получения показаний с применением пыток;

Register obtained business cards in R-GROUP.
Зарегистрируйте полученные визитные карточки в R- GROUP.

An object or profit obtained by criminal conduct.
Предмет или доход, добытые преступным путем.

Obtained results are confirmed by numerical methods.
Полученные результаты подтверждены численными методами.

Soon after that he obtained the American citizenship.
Вскоре он получил американское гражданство.

Obtained results are compared with theoretical calculations.
Полученные результаты сравниваются с теоретическими расчетами.

The scientific results obtained in the thesis 1.
Научные результаты, полученные в диссертационной работе 1.

It even obtained a monopoly on electricity exports.
Он даже получил монополию на экспорт электроэнергии.

At present, training can be obtained for more than 250 skills trades.
В настоящее время в этой системе существуют возможности для получения свыше 250 специальностей.

The obtained results show doubtfulness of these equations.
Полученные результаты показывают сомнительность этих уравнений.

Items can be obtained in many different ways.
Предметы могут быть получены самыми разными способами.

The obtained data show that 5-FU and polymers are compatible.
Полученные данные доказывают, что 5- ФУ и полимеры совместимы.

Others can be obtained in more varying orders.
Другие могут быть получены в разнообразной последовательности.

Obtained replies were systemized under the following categories.
Полученные ответы были систематизированы по следующим категориям.

Of correspondence of obtained conclusions and results to existing data.
Соответствия полученных выводов и результатов имеющимся данным.

Obtained data are compared to materials from the other regions.
Полученные данные сопоставляются с материалами из других регионов.

Similar results were obtained in two other random placements.
Аналогичные результаты были получены и в двух других случайных размещениях.

Obtained from laundering criminal proceeds, drug trafficking operations.
Полученных при отмывании преступных доходов, от операций с оборотом наркотиков.

In April 1995, trade unions obtained an across-the-board salary increase of 20 per cent.
В апреле 1995 года профцентры добились общего 20- процентного повышения заработной платы.

Israel obtained the recognition by Palestinians of its existence on Palestinian land.
Израиль добился признания палестинцами его существования на палестинской земле.

These dramatic video tapes, secretly obtained by animal rights activists… have aroused public indignation.
Эти удручающие кадры, тайно добытые защитниками прав животных… вызвали общественное негодование.

The data obtained illustrate the following clinical observation.
Полученные данные иллюстрирует следующее клиническое наблюдение.

The results were obtained in the framework of"Pamir-XXI" project.
Результаты были получены в рамках проекта« Памир XXI».