DATA OBTAINED на Русском - Русский перевод

• данные полученные
• информация полученная
• сведения полученные
• данных полученных
• данным полученным
• данными полученными
• полученные при данные
• данным предоставленным

Примеры использования Data obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data obtained from third parties.
Данные, получаемые от третьих лиц.

D depending on data obtained under question 9.
D В зависимости от данных, полученных по вопросу№ 9.

Data obtained from the tests and the resultant graphs.
Данные, полученные в результате проведения испытаний, и соответствующие диаграммы.

According to the test data obtained at the factory.
В соответствии с тестовыми данными, полученными на заводе.

Forms- data obtained from feedback forms(Forms);
Формы- данные, полученные из форм обратной связи;

To place a caption containing data obtained from XML.
Для размещения надписи, содержащей данные, полученные из XML.

A Data obtained from the OECD Creditor Reporting System.
А Данные получены благодаря системе отчетности кредиторов ОЭСР.

Source: CENEf based on data obtained from project participants.
Источник: ЦЭНЭФ по данным, полученным от участников проекта.

The data obtained from the employer, complaints and appeals have been reported.
Данные полученные от работодателя, жалоб и обращений не поступало.

Management is performed based on the data obtained from the LPS.
Управление осуществляется на основании данных полученных от LPS.

The data obtained will help explain how tornadoes are formed.
Полученные данные помогут объяснить механизм формирования смерчей.

To place a caption containing data obtained from the Addreality Manager.
Для размещения надписи, содержащей данные, получаемые из Addreality Manager.

The data obtained illustrate the following clinical observation.
Полученные данные иллюстрирует следующее клиническое наблюдение.

In this article the authors depend on the data obtained from the experimental research.
В статье авторы опираются на данные, полученные в результате экспериментального исследования.

Personal data obtained from monitoring or an investigation.
Персональные данные, полученные в результате наблюдения или расследования.

Testing of the initial accounting design has been under way using data obtained from FAO.
Началось апробирование первоначальной системы счетов с использованием данных, полученных от ФАО.

We studied the data obtained by the IMMUNOSIGNATURE technology.
Исследовались данные, полученные при помощи технологии IMMUNOSIGNATURE.

Ability to create pre-defined messages that contain data obtained at the game client.
Возможность создания предустановленных сообщений, содержащих данные полученные на самом игровом клиенте.

The data obtained during the research were published in local open sources.
Данные, получаемые в ходе исследований, публиковались в местных открытых источниках.

WellQC- QC of geological and geophysical data obtained in the result of well interventions.
WellQC- контроль качества геологических и геофизических данных, полученных по результатам работ в скважинах.

Data obtained by national academic institutions through grant funds;
Данные, полученные национальными научными учреждениями благодаря финансиро- ванию по грантам;

The safety profile of drug combinations used corresponded with data obtained in international studies.
Профиль безопасности использованной комбинации препаратов соответствовал данным, полученным в международных исследованиях.

Describing how the data obtained from DEA services is being used nowadays.
Об использования данных полученных от анонимных электронных сервисов в нынешнее время.

Correlational analysis of identified indicators and characteristics based on the data obtained from content analysis;
Корреляционный анализ установленных показателей и характеристик, основанный на данных, полученных при контент-анализе;

Data obtained from a third party Google analytics, Yandex Metrika service etc.
Данные, полученные от третьей стороны сервисов Google analytics, Yandex Metrika и др.

Data, even anonymous data obtained for statistical purposes are confidential.
Данные, в том числе обезличенные данные, полученные в статистических целях, носят конфиденциальный характер.

Data obtained from numerous interviews during 2010 field investigations.
Данные получены из многочисленных собеседований во время полевых расследований в 2010 году.

Samples and data obtained in a HBM study are considered“sensitive personal data”.
Пробы и данные, полученные в ходе обследования БМЧ, считаются конфиденциальными личными данными.

Data obtained from numerous interviews during 2010 field investigations.
Данные получены во время многочисленных бесед при проведении полевых расследований в 2010 году.

In such case, the data obtained shall be stored in a database administered by IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS S.L.
В таком случае полученные при этом данные вносятся в картотеку IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS S. L.