EXTRACTED на Русском - Русский перевод

• извлеченные
• получены
• добытых
• выдержки
• выделенных
• полученных
• полученные
• извлечены
• извлеченных
• извлеченный
• получено
• добываемых
• добываемого
• добываемой
• выдержка
• выделенные

Примеры использования Extracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extracted from a Pixel XL.
Извлеченные из пиксельных XL.

Confessions extracted under torture.
Признания, полученные под пытками.

Extracted from various sources.
Выдержки из различных источников.

Export the data extracted into a new Excel file.
Экспорт извлеченных данных в новый Excel файл.

Extracted from FIBOS Census data 2007 p.
Выдержка из данных переписи ФИБС, 2007 год.

The confession of guilt was extracted under torture.
Самооговаривающие показания были получены под пытками.

Copy the extracted files into a SD card.
Скопируйте извлеченные файлы в карты SD.

He was declared guilty on the basis of evidence extracted under torture.
Он был признан виновным на основании показаний, полученных под пытками.

Copy extracted files into an USB stick.
Скопируйте извлеченные файлы в USВ- палки.

We can guarantee the independence of the extracted signals with the use of GSO.
Мы можем гарантировать независимость выделенных сигналов с помощью ОГШ.

Extracted from Meer, S.& Sever, C. 2004.
Выдержка из публикации Meer, S.& Sever, C. 2004.

Copy all files extracted before, in the map folder.
Скопируйте все файлы, извлеченные прежде, на карте папку.

Extracted quantities that may be saleable in the future.
Извлеченные количества, которые могут стать товарными.

He was also concerned that some confessions were extracted through unlawful means.
Он также озабочен тем фактом, что некоторые признания были получены незаконными способами.

Data extracted on 13 January 2014 from WINGS II.
Данные получены 13 января 2014 года на сайте WINGS II.

Notes on socio-economic assessment extracted from the OECD technical guidance document.
Примечания к социальноэкономической оценке выдержка из технического руководства ОЭСР.

Extracted from Lall and Wignaraja(1998) and Hobday 1994.
Выдержки из работ Lall and Wignaraja( 1998) и Hobday 1994.

The majority of biological data used for validation were extracted from SCAR-MarBIN.
Большинство использовавшихся для проверки биологических данных были получены в СКАР- MarBIN.

Source: Extracted from Cooper(1995) and TDR 1999.
Источник: Выдержки из Cooper( 1995) и" ДТР" 1999 год.

Mr. Gam's case was allegedly built on his"confessions", extracted under torture.
Как утверждается, дело г-на Гама было подготовлено на основе" признаний", полученных под пытками.

Copy all the extracted files into an empty USB stick.
Скопируйте извлеченные файлы в пустой USВ- накопитель.

The source also alleges that the confessions of the arrested persons were extracted through torture.
Источник также утверждает, что признания арестованных лиц были получены под пыткой.

Export the data extracted directly into Microsoft Excel.
Прямой экспорт извлеченных данных в Microsoft Excel.

Policosanol is the generic term for a mixture of long chain alcohols extracted from plant waxes.
Поликозанол- общий термин для смеси длинноцепных спиртов, выделенных из растительных восков.

Information extracted from the site http://justificando.
Информация, извлеченные из сайта http:// justificando.

This has been confirmed by analysis for sex-specific genetic markers of DNA extracted from bone material.
Это подтверждается анализом генетических маркеров ДНК, выделенных из костного материала.

Confessions extracted under torture were not accepted.
Признания, полученные под пыткой, не считаются действительными.

They can determine whether they are getting the fair share of the natural resources extracted in their area.
Они могут определить, получают ли они справедливую долю природных ресурсов, добытых в их районе.

Extracted from PCOR Benefits-- key performance indicators.
Выдержки из преимуществ ППОО- ключевые показатели эффективности.

More commonly, the most detailed data may be extracted from the household budget surveys.
Чаще же самые подробные данные могут быть получены по результатам обследований бюджетов домашних хозяйств.