BE EXTRACTED на Русском - Русский перевод

• быть извлечены
• извлечь
• быть получены
• добываться
• быть выделена
• экстрагировать
• быть извлечен
• извлекать
• быть извлечено
• быть получена
• быть извлечена

Примеры использования Be extracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must be extracted.
Их надо извлекать.

If the freeze is too severe, no juice can be extracted.
Однако если мороз превышает данные цифры, то сок экстрагировать невозможно.

Text can be extracted to a text file.
Текст может быть извлечен в текстовый файл.

So the Hydra device had to be extracted.
Так что Гидру пришлось извлечь.

Fruit juices can be extracted almost from any kind of.
Фруктовые соки можно получать почти из всех видов.

Not usable types(image can not be extracted).
Непригодные типы( образ нельзя извлечь).

Juice cannot be extracted from small berries in the centrifuge.
В центрифуге нельзя отжать сок из небольших ягод.

Harmful part of live virus may be extracted.
Вредную часть живого вируса можно удалить.

The information can be extracted by means of your suffering.
Информация может быть извлечена посредством твоего страдания.

If you refuse to cooperate, your knowledge of his location can be extracted.
Если вы откажетесь сотрудничать, ваше знание его местонахождения может быть извлечено.

Pumps can be extracted without the need to empty the tank.
Насосы можно извлекать без необходимости опорожнения резервуара.

This is a mined mineral, which may also be extracted from gas or oil.
Рудный минерал, который также могут извлекать из газа или нефти.

Cells can be extracted from milk teeth or wisdom teeth.
Клетки зубной пульпы можно получить из молочных зубов или зубов мудрости.

In some situations, however, quantities may be extracted to the surface and then.
Однако в некоторых ситуациях количества могут быть извлечены на по.

No such duty can be extracted from the principles of international humanitarian law.
Такого рода обязанности нельзя вывести из принципов международного гуманитарного права.

Information on bioaccumulation can also be extracted from several field studies.
Информация о биоаккумуляции также приводится в нескольких полевых исследованиях.

Energy can be extracted from aluminum by reacting it with water to generate hydrogen.
Энергия может извлекаться из алюминия путем его взаимодействия с водой с образованием водорода.

Up to 9,000 tons of hops can be extracted by NATECO2 per season….
NATECO2 может экстрагировать за сезон до 9. 000 тонн хмеля.

If the consciousness does not have time to digest impressions, the energy will not be extracted.
Если сознание не успевает переваривать впечатления, то из них не извлекается энергия.

A DNA profile could not be extracted until charges had been made.
Профиль ДНК не может браться до предъявления обвинения.

PCB in clothing, packaging, wood and other multi-porous materials should be extracted by solvent.
ПХД, входящие в состав одежды, упаковки, древесины и других микропористых материалов, должны экстрагироваться растворителем.

Mineralized water can be extracted almost anywhere in the area.
Практически в любой точке района можно извлечь минерализованную воду.

It is known that the pulse wave, caused by the vocal fold closure, should be extracted with a minimum error.
Известно, что пульсовая волна, обусловленная смыканием голосовых связок, должна быть выделена с минимальной погрешностью.

Every other column can be extracted as a relation with this entity.
Любой другой столбец может быть извлечен как связанный с этой сущностью.

Similar history with red corals, which were very popular in Steppe in the middle Ages though it could not be extracted here objectively.
Похожая история с красными кораллами, которые в средние века были очень популярны в Степи, хотя объективно добываться здесь не могли.

True confession can only be extracted by torture; is that not so?
Настоящее признание может быть получено только под пытками, не так ли?

Aquifer' means a subsurface, water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted; and the waters therein contained;
Водоносный горизонт означает подземную водоносную геологическую формацию, из которой могут добываться воды в значительных количествах; и воды, содержащиеся в ней;

This chemical may also be extracted from any of the Salix(Willow) genus.
Также известно, что ИМК может быть выделена из представителей рода Salix ива.

Databases of health insurance records Data on the utilization of and access to health services can also be extracted from records of health insurance.
Базы данных по записям медицинского страхования Данные об использовании услуг здравоохранения и доступе к ним также могут быть получены из записей медицинского страхования.

Information would have to be extracted with well-studied physical torture methods.
Эту информацию, должно быть, получали путем хорошо заученных физических пыток.