BE COLLECTED на Русском - Русский перевод

• собирать
• быть собраны
• быть получены
• сбор
• забрать
• быть взыскана
• утилизироваться
• отбираться
• будут подбирать
• собрать
• быть собрана
• быть собрано
• быть получена
• сбора
• быть собран
• быть получено
• будет получить
• сбором
• быть взысканы

Примеры использования Be collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data may be collected from devices such as.
Данные могут быть собраны с таких устройств как.

The grass clippings need not be collected.
При этом измельченную траву собирать не требуется.

Data should be collected promptly and frequently.
Данные следует собирать оперативно и регулярно.

It was recommended that relevant publications be collected.
Рекомендуется собирать соответствующие публикации.

Data should be collected at least every five years.
Необходимо собирать данные, как минимум, каждые пять лет.

Information about your identity will not be collected.
Информация около ваш идентичность будем не быть собраны.

Keys can be collected at the cabinet box next to the door.
Ключи можно забрать в сейфе, расположенном у входа.

The wounded and sick shall be collected and cared for.
Раненых и больных будут подбирать, и им будет оказана помощь.

Which may be collected by the Gaijin or its distributors.
Которые могут быть собраны Gaijin или ее дистрибьюторами.

When you navigate at this Website, information may be collected passively i.e.
Во время навигации по данному Сайту возможен пассивный сбор информации с использованием различных технологий.

This can also be collected from the Information Desk on site.
Ее также можно забрать на информационной стойке.

The standards have target observer coverage of 10 per cent and data sets must be collected.
Стандарты предусматривают 10процентный охват наблюдателями и обязательный сбор комплектов данных.

Statistics can be collected on all these forms of work.
Статистические данные можно собирать по всем видам труда.

Article 3(2) provides that"the wounded and sick shall be collected and cared for.
В пункте 2 статьи 3 предусмотрено, что" раненых и больных будут подбирать, и им будет оказана помощь.

All courage should be collected that not to descend from the Way.
Все мужество надо собрать, чтобы с Пути не сойти.

Old appliances must not be disposed with other household waste but must be collected separately.
Использованные( старые) приборы не должны выбрасываться с остальным бытовым мусором, они должны утилизироваться отдельно.

Some things should be collected, such as flasks with elixir.
Некоторые вещи следует собирать, такие как колбы с эликсиром.

According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collection system.
Согласно Европейской Директиве 2002/ 96/ EC все электрические и электронные изделия должны утилизироваться отдельно через специальные местные пункты сбора.

Keys can be collected from a key box outside the apartment.
Ключи можно забрать из ящика для ключей за дверью апартаментов.

The types of information on capacity-building that could be collected from the national communications;
Виды информации по укреплению потенциала, которые могут быть получены из национальных сообщений;

Or data may be collected into an individual profile or record.
Или данные могут быть собраны в отдельный профайл или запись.

When the whole or a part of an object or profit mentioned in paragraph 1 cannot be confiscated, a sum of money equivalent thereto may be collected.
Если предмет или доход, упомянутый в пункте 1, невозможно полностью или частично конфисковать, может быть взыскана эквивалентная этому денежная сумма.

Or the data can be collected in a separate profile or record.
Или данные могут быть собраны в отдельный профайл или запись.

To assess compliance with Annex III, tuber samples, representative of the lot, shall be taken at a minimum rate of 20 kg for each 10000 kg and may be collected either during grading or from at least 2 containers.
Для оценки соответствия приложению III пробы клубней, являющиеся репрезентативными для всей партии, берутся из расчета минимум 20 кг на каждые 10 000 кг и могут отбираться либо во время сортировки, либо из не менее чем двух единиц тары.

It can be collected in a behavioural surveillance survey.
Данные для него можно собирать в процессе дозорных поведенческих исследований.

Retrieved from Data can be collected by local statistics.
Получено с веб- сайта Данные могут быть получены на основании местной статистики.

PINS can be collected from reservations with a Daily Rate Päevahind/ Daily Rate.
Pins могут быть собраны по дневным показателям Daily Rate.

Information from a cookie may be collected and used in aggregate form.
Информация, полученная с помощью файлов cookies может быть собрана и использована в обобщенном виде.

Data can be collected from Governments, the private sector and society at large.
Сбор данных могут вести правительства, частный сектор и общество в целом.

Alternatively, the information may be collected through a survey or site visits.
В противном случае, информацию можно собрать с помощью проведения обследования или при посещении учреждений.